Apprendre une nouvelle langue est difficile
Je voudrais parler comme une adulte, mais maintenant j'ai besoin beaucoup de temps pour construire mes phrases. Je me sens bête quand je parler français. Heureusement, je suis professeur de suédois pour étrangers, et les erreurs que je fais en français, ressemblent aux erreurs que font mes élèves en suédois. Je compare mes fautes avec celles de mes élèves, et c'est assez marrant.
Apprendre une nouvelle langue est trés difficile mais aussi passionnant.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Apprendre une nouvelle langue est difficile
Je voudrais parler comme un adulte mais pour l’instant j'ai besoin beaucoup de temps pour construire mes phrases. Je me sens bête quand je parle français. Heureusement, je suis professeur de suédois pour les étrangers et les erreurs que je fais en français ressemblent aux erreurs que font mes élèves en suédois. Je compare mes fautes à celles de mes élèves et c'est assez marrant.Apprendre une nouvelle langue est très difficile mais aussi passionnant.
** Une adulte = femme mais vous êtes un homme
** Le mot "maintenant" n'était pas vraiment une erreur. J'ai remplacé "maintenant" par "pour l'instant" pour accentuer le fait que cette situation est temporaire. Très bientôt vous parlerez avec plus d'aise!
** Je parle = conjugaison du verbe "parler" à la première personne, temps présent.
0
Bonjour! À partir de ce texte je crois que vous avez un bon niveau de français et ce n'est pas grave de faire des erreurs car on n'est pas des natifs.
Moi, j'apprends une langue par la pratiquer de nombreuses façons différentes (parler, lire, écouter, ...).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
