Search from various English teachers...
China flagYOLANDA
Qué cansado el día. El evento es así...Mi amiga mejor me dijo que se ocupaba de muchos trabajos otro día y me pidió que yo cuidaría su perro.Sin duda que la respondí que sí,porque no creía que fuera difícil y además me encanta perro.Y al principio,todo iba bien.Lo di las comidas a tiempo ,y paseé en parque con él para que hiciera pis.Y luego ,cuando volví a casa,jugué a pelota con él.Sin embargo,a las 23 horas,él todavía gristó mucho ,incluso con voz muy alta,si parecía que él estaba muy animado.Pero de verdad,en ese momento,ya tenía mucho sueño,ni siquiera abría mis ojos.Pero no tenía más remedios que acompañarlo...huf. Y así hasta la 1 am ,por fin ya paró,y yo también me descansé .El cuento no acaba......A las 4 horas más o menos,otra vez empezó a gritar y saltar desde aquí o allí...Qué rabia!!!!pero no había ninguno medios....Intenté a reprenderlo,pero todo quedó en vano...estaba muy exhausta ...nadie me ayudaba...huf!Desde ese día,me juro a mi misma que no volveré a quedar con perro en una habitación para descansar! Nunca!

Corrections · 8

0

Qué cansado el día. dia tan cansado

El evento es así...Mi amiga mejor mejor amiga me dijo que se ocupaba de tenia muchos trabajos el otro día y me pidió que yo cuidaría a su perro. Sin duda que la le respondí que sí,porque no creía que fuera difícil y además me encantan los perros.Y al principio,todo iba bien.LoLe di las comidas a tiempo ,y paseé en el parque con él para que hiciera pis.Y luego ,cuando volví a casa,jugué a pelota con él.Sin embargo,a las 23 horas,él todavía gristóladró mucho ,incluso con voz muy alta ladraba muy fuerte,si parecía que él estaba muy animado.Pero de verdad,en ese momento,ya tenía mucho sueño,ni siquiera abría mis ojos.Pero no tenía más remedios que acompañarlo...huff.
Y así hasta la 1 am ,por fin ya paró,y yo también me descansé .El cuento no acaba......A las 4 horas más o menos,otra vez empezó a gritarLadrar y saltar desde aquí o allí de aqui para alla...Qué rabia!!!!pero no había ninguno medios habia de otra....Intenté a reprenderlo,pero todo quedó fue en vano...estaba muy exhausta ...nadie me ayudaba...huff!Desde ese día,me jurojure a mi misma que no volveré volveria a quedar con  un perro en una habitación para descansar! Nunca!

Pdta: en lugar de "exhausto" puedes usar "cansado".........tu español es muy bueno, solo algunos pequeños detalles que puedes pulir con practica. Animo!!!!

0

Qué día más cansado.

Esto fue lo qué pasó: el otro día, mi mejor amiga me dijo que estaba muy ocupada/tenía mucho trabajo y me pidió que yo cuidase a su perro. Sin dudarlo le dije que sí, porque no creía que fuera difícil y además me encantan los perros. Al principio todo iba bien. Le dí su comida a tiempo y lo paseé por el parque para que hiciera sus necesidades. Luego, cuando volví a casa, jugué a la pelota con él. Sin embargo, a las once de la noche, él estaba ladrando mucho y sus ladridos eran bastante fuertes. Parecía estar/que estaba muy animado. La verdad es que, en ese momento, yo ya tenía mucho sueño y ni siquiera podía abrir mis ojos. Pero no tenía más remedio que acompañarlo... uf.
Y así hasta la una de la madrugada, cuando por fin paró, y yo también pude descansar. La historia no acaba aquí. A las cuatro de la madrugada, más o menos, empezó otra vez/de nuevo a gritar y saltar de aquí para allá. ¡Qué rabia! No había manera. Intenté reprenderlo, pero todo fue en vano. Estaba muy cansada/Estaba exhausta. Nadie podía ayudarme/No había nadie que pudiese ayudarme. ¡Uf! Desde ese día, me juré a mí misma que no volvería a quedarme con un perro en una habitación para descansar. ¡Nunca más!
0

Qué cansado el día tan cansado.

El evento es así...Mi amiga mejor  (mejor amiga) me dijo que se ocupaba de tenia muchos trabajos otro día y me pidió que yo cuidaría cuidara su perro. Sin duda que la  le respondí(tambien se puede usar la palabra "dije") que sí, porque no creía que fuera difícil y además me encanta perro.Y al principio,todo iba bien.Le di su comida a tiempo ,y paseé  con él en un parque para que hiciera pis.Y luego ,cuando volví a casa,jugué a pelota con él.Sin embargo,a las 23 horas,él todavía ladraba mucho y muy alto, parecía que él estaba muy animado.  Pero de  en verdad,en ese momento,ya tenía mucho sueño,ni siquiera abría mis ojos.Pero no tenía más remedios que acompañarlo...huf.
Y Así hasta la 1 am ,por fin ya  alfin paró,y yo también me descansé . El cuento no acaba......A las 4 horas más o menos,empezó a gritar otra vez  y saltar desde aquí o allí.. de aqui para allá, Qué rabia!!!!  pero no había de otra. ninguno medios....Intenté a reprenderlo,pero todo quedó en vano...estaba muy exhausta ...nadie me ayudaba...huf!Desde ese día,me juro a mi misma que no volveré a quedar con un perro en una habitación para descansar! Nunca!


Vas muy bien solo debes corregir algunas palabras, trata de ver programas en español o hablar con nativos para mejorar. Suerte n.n

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today