La Capitale
La ciudad fu visitado el último mièrcoles.
Abajo està un tunnel para èvitar el mar de la tomar.
Tiene una plaza central con una bandiera gigante.
Puedes disfrutar de las vistas de un torre de una cathedral adjacente.
Lluviò ayer. La bibliotèca es grande y impressionante. Tienen muchos libros y si puede entrar gratuito.
Gracias.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Hola Njord:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios de
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran; negrillas: forma correcta de escritura y verde: espaciados.
La Capitale capital
Visité la ciudad fu visitado el último mièrcoles miércoles pasado.Abajo està está un tunnel túnel para èvitar evitar que el mar de la tomar inunde.
Tiene una plaza central con una bandiera bandera gigante.
Puedes disfrutar de las vistas de desde un la torre de una cathedral catedral adjacente adyacente.
Ayer Lluviò llovió. ayer. La bibliotèca biblioteca es grande y e impressionante impresionante. Tienen muchos libros y si se puede entrar gratuito gratuitamente.
Gracias.
_______________
Muy bien. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue practicando.
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez
1
La Capitale
La ciudad He visitado la ciudad el pasado mièrcoles.Abajo està Por debajo pasa un tunnel para evitar que el mar la inunde.
Tiene una plaza central con una bandiera gigante.
Puedes disfrutar de las vistas de un torre de una cathedral adyacente.
Lloviò ayer. La biblioteca es grande e impressionante. Tienen muchos libros y la entrada es gratuita si puede entrar gratuito.
Gracias.
En español casi nunca se usan consonantes dobles. Cuando la conjunción "y" está antes de una palabra que empieza por "i", para no confundir el sonido se escribe la conjunción "e" en lugar de "y", ejemplo: "Grande e impresionante", "María e Isable" ("María y Isabel").
1
La Capital
La ciudad fue visitada el último miércoles. (¿Por qué utilizas voz pasiva?)Abajo hay un túnel para evitar (el mar de la tomar) ¿para evitar tomar el mar?
Tiene una plaza central con una bandera gigante.
Puedes disfrutar de las vistas desde la torre de una catedral adyacente.
Llovió ayer. La biblioteca es grande e impresionante. Tienen muchos libros y sí puedes entrar gratis. (La entrada es gratuita)
Gracias.
0
Muy bien.Gracias.
0
Ok, then the translation could be: "Existe un tunel debajo de la ciudad que evita que el mar la inunde".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
