เกี่ยวกับจดก่อนตัวเองคุยกับคน
（English version）
About take a note of stories
For example, If I have something that I want to say to you ,I need take a note of stories.
I take a note of stories before I talk with you. And I take a note of stories after I talk with you.
It is important to take a note of stories.
Because I need to remember stories.
(ฉบับภาษาไทย)
เกี่ยวกับจดบันทึกของเรื่อง
เช่นถ้าฉันมีฉันอยากบอกคุณอะไรบ้างก็ฉันต้องจดบันทึกของเรื่อง.
ฉันจดบันทึกของเรื่องก่อนฉันคุยกับคุณ.
และฉันจดบันทึกของเรื่องหลังฉันคุยกับคุณ.
เป็นเรื่องสำคัญว่าจดบันทึกของเรื่อง.
เพราะฉันต้องจำเรื่อง.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Let me try!
Correcting part :
เกี่ยวกับจดก่อนตัวเองคุยกับคน
จดก่อนพูด/บันทึกช่วยจำ <-- (Title)
(ฉบับภาษาไทย)
เกี่ยวกับการจดบันทึกของเรื่องราว
เช่น ถ้าฉันมีเรื่องที่จะพูดกับใคร ฉันอยากบอกคุณอะไรบ้างก็ ฉันก็ต้องจดบันทึก ของเรื่อง. เอาไว้
ฉันจดบันทึกของเรื่องก่อนฉันคุยกับคุณ. ทั้งก่อนพูดคุยและหลังคุยจบ
และฉันจดบันทึกของเรื่องหลังฉันคุยกับคุณ.
การจดบันทึกเป็นเรื่องที่สำคัญ ว่าจดบันทึกของเรื่อง.
เพราะจะช่วยฉัน ต้อง จดจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้
Complete text :
จดก่อนพูด/บันทึกช่วยจำ <-- (Title)
เกี่ยวกับการจดบันทึกเรื่องราว เช่น ถ้าฉันมีเรื่องที่จะพูดกับใคร ฉันก็ต้องจดบันทึกเอาไว้
ฉันจดบันทึกทั้งก่อนพูดคุยและหลังคุยจบ
การจดบันทึกเป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะจะช่วยฉันจดจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นได้
0
l write easy the English version because I cannot understand difficult Thai sentence.
I wrote Thai version after I wrote easy the English version.
0
It's very challenging for most correctors! This is like a difficult "Brain Teaser". Can you please provide the English version?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
