Mi Carrera (carera):

Trabajo como ingeniero ("ingeniera", since you´re a female). Terminé el colegio con un título en ingeniero mecánico (Ingeniería Mecánica), y comencé con una empresa en Tejas (comencé a trabajar en una empresa en Texas). He trabajado en este cargo (opcional: en este puesto) desde hace cinco años. Me gustó el trabajo cuando comencé (Cuando comencé, me gustaba mi trabajo), pero ahora no me gusta (tener que estar) persiguiendo el dinero. Los cargos altos en la empresa (las empresas) no son interesantes a mí. Por esta razón, comencé buscar otros cargos donde puedo (pueda) hacer una diferencia. Lo tomó aproximadamente un año antes decidí que lo amo a enseñar (Me tomó aproximadamente un año decidir que lo que amo es enseñar). Cuando era niña jugué escuela (jugaba a la escuela) con mis hermanos. Era siempre la maestra. Cuando era (fui) más mayor (opcional: más grande), di tiempo (entregué mi tiempo) a varias organizaciones. Enseñaba en mi iglesia, y di clases particulares a los estudiantes en grados bajos (de los grados inferiores). Después de esta realización (opcional: tarea/ocupación) comencé un programa para una certificación de maestras (para certificarme como maestra). Todavía tengo trabajar hacer (trabajo para hacer), pero me gustan las clases y tengo emocionante (estoy emocionada por) empezar una carrera nueva.

Mi Carrera

Trabajo como ingeniero. Terminé el colegio con un título en ingeniero mecánico, y comencé con una empresa en Tejas. He trabajado en este cargo desde hace cinco años. Me gustó el trabajo cuando comencé, pero ahora no me gusta persiguiendo el dinero. Los cargos altos en la empresa no son interesantes a mí. Por esta razón, comencé buscar otros cargos donde puedo hacer una diferencia. Lo tomó aproximadamente un año antes decidí que lo amo a enseñar. Cuando era niña jugué escuela con mis hermanos. Era siempre la maestra. Cuando era más mayor, di tiempo a varias organizaciones. Enseñaba en mi iglesia, y di clases particulares a los estudiantes en grados bajos. Después de esta realización comencé un programa para una certificación de maestras. Todavía tengo trabajar hacer, pero me gustan las clases y tengo emocionante empezar una carrera nueva.

Trabajo como Ingeniera. Terminé el colegio (el instituto? universidad?)  con título en Ingeniería Mecánica (es el nombre de la carrera) y comencé a trabajar en una empresa en Tejas. Trabajo en este cargo desde hace cinco años. Me gustaba al inicio, pero ahora no quiero hacer las cosas solo por dinero. Los altos cargos en la empresa no me interesan. Por esta razón, comencé a buscar cargos donde pueda marcar una diferencia. Me tomó aproximadamente un año antes de decir  que amo enseñar. Cuando era una niña jugaba a la escuela con mis hermanos. Siempre era la maestra. Siendo mayor aporté mi tiempo a varias organizaciones. Enseñaba en mi Iglesia y di clases particulares  a los estudiantes de grados menores. Después de esa reflexión acerca de mi trabajo, comencé un programa para certificarme como maestra. Aún tengo que mejorar pero me gusta dictar clases y me resulta emocionante empezar una nueva carrera.

Mi Carrera

Trabajo como ingeniera (female). Terminé el colegio con un título en ingeniería mecánica, y comencé a trabajar en una empresa en Tejas. He trabajado en este cargo desde hace cinco años. Al principio me gustaba el trabajo, pero ahora no me gusta perseguir el dinero. Los cargos altos en la empresa no son interesantes para mí. Por esta razón, comencé a buscar otros cargos donde puedo hacer una diferencia. Me tomó aproximadamente un año antes de decidir que lo que amo es enseñar. Cuando era niña jugaba a la escuela con mis hermanos. Era siempre la maestra. Cuando era más Al volverme mayor, di tiempo a varias organizaciones. Enseñaba en mi iglesia, y di clases particulares a los estudiantes en grados bajos. Después de esta realización, comencé un programa para una certificación de maestras. Todavía tengo trabajo que hacer, pero me gustan las clases y siento emoción por empezar una carrera nueva.

Mi Carrera

Trabajo como ingeniera. Terminé el colegio con un título en ingeniería mecánica, y comencé/empezé a trabajar con/en una empresa en Tejas. He estado trabajando en este cargo desde hace cinco años*. Me gustó el trabajo cuando comencé, pero ahora no me gusta(ir) persiguiendo el dinero. Los altos  cargos en la empresa no son interesantes para  mí (**). Por esta razón, comencé buscar otros trabajos donde puedo hacer una diferencia. Me tomó aproximadamente un año antes de decicir que lo amo es enseñar. Cuando era niña jugaba (***) escuela con mis hermanos. Era siempre la maestra. Cuando fuí mayor, dediqué tiempo a varias organizaciones. Enseñaba en mi iglesia, y di clases particulares a los estudiantes en cursos inferiores. Después de esta realización comencé un programa para obtener una certificación de profesorado. Todavía tengo trabajo para hacer, pero me gustan las clases y estoy emocionada de (****)empezar una carrera nueva.

(*) He tenido éste cargo

(**)No se interesan por mi

(***) seguro que fué multiples veces, no solo una, sin un tiempo determinado. Por eso es mejor el imperfecto.

(****) es emocionante empezar una carrera nueva.

Felicidades! no es fácil cambiar de trabajo de esta forma, pareces mucho más feliz ahora. Te deseo lo mejor en el futuro, los que amamos enseñar siempre acabamos volviendo a la enseñanza. .

Mi Carrera

Trabajo como ingeniera. Terminé el colegio con un título en de ingeniero mecánico, y comencé con en una empresa en de Tejas. He trabajado Ocupo en este cargo desde hace cinco años. Me gustaba el trabajo cuando comencé, pero ahora no me gusta hacerlo por dinero persiguiendo el dinero (*The expression "chasing the money" translates best to (Hacer algo por dinero"). Los cargos altos cargos en la empresa no son interesantes a para mí. Por esta razón, comencé a buscar otros cargos donde pueda hacer  marcar la diferencia (* Make a difference = Marcar la diferencia). Lo tomó Necesité aproximadamente un año antes de decidir que amo enseñar. decidí que lo amo a enseñar. Cuando era niña jugué en la escuela con mis hermanos. Era siempre la maestra. Cuando era más mayor, di tiempo dediqué mi tiempo a varias organizaciones. Enseñaba en mi iglesia, y daba clases particulares a los estudiantes en de grados bajos. Después de esta realización comencé un programa para una certificación de maestras. Todavía tengo trabajar trabajo que hacer, pero me gustan las clases y tengo emocionante estoy emocionada por empezar una carrera nueva.

Muy buen trabajo, sigue así.