Search from various English teachers...
China flagElena ZHU
Sacar la muela & dejar el trabajo. ¨Uy qué dolor...¨ Después de tres mañanas seguidas amanezco con la molestia de la boca, decidí tomar algo de medida. Antes de ir a la clínica, busqué por internet la info sobre las muelas de juicio, después ya tenía una idea de cómo era y qué se tenía que hacer. El miércoles pasado fui a la clínica y el dentista me dijo que tenían que sacar las dos muelas de juicio del lado derecha, ya que estaban mal puestos y intentaban salir chocando el hueso de la mandíbula. Me operaron el mismo día. Yo estaba demasiado inocente, pensando que una noche después ya no me iría ni doler ni molestar y podría comer normal. Pero me siguió sangrando de vez en cuando,con la cara derecha inflamada como la de las ardillas. La lengua no pudo estirarse mucho tampoco porque iban a tiran los puntos de la encía y me dolían. Uy, más dolor que antes de la cirugía. Después de todo esto, ahora, 9 días después de la cirugía ya, aparte de enjugar la boca con un agua especial, ahora todo me encuentro normal. Este jueves me quitaron los puntos de encía también, ya se lleva bien el nuevo equipo ¨carne y hueso ¨. Qué gloriosa la vida con comida dura y crujiente!! (Corazoncitos) Al dejar el trabajo, que propuse este lunes, también me recordó las muelas sacadas, que mi jefe no estaba contento y no me dejó ir tan pronto y dijo necesitaba dos meses. (Es mentira porque el trabajo que tengo que transmitir puedo acabarlo bien con dos semanas.) Estaba inflamado y molestado como las encías, pero al final aceptó el hecho después de que luché por mi derecho, como al final la boca ya aceptó que me quitaron las muelas. Muchas veces se sufre/cuesta antes de aceptar finalmente un cambio.

Corrections · 2

1

Sacar la muela & dejar el trabajo.

¨Uy qué dolor...¨ Después de tres mañanas seguidas amaneciendo con una molestia en la boca, decidí tomar algo de una medida.
Antes de ir a la clínica, busqué por Internet la info / información sobre las muelas de juicio. Después ya tenía una idea de cómo era y qué se tenía que hacer. El miércoles pasado fui a la clínica y el dentista me dijo que tenían que sacar las dos muelas de juicio del lado derecho, ya que estaban mal puestas e intentaban salir chocando el hueso de la mandíbula. Me operaron el mismo día.

(Yo) Fui demasiado ingenua, pensando que una noche después ya no me iría a doler ni molestar y podría comer normal. Pero me siguió sangrando de vez en cuando, con la cara derecha inflamada como la de las ardillas.  No podía estirar mucho la lengua tampoco porque iban a saltar los puntos de la encía y me dolían. Uy, más dolor que antes de la cirugía.
Después de todo esto, ahora, 9 días después de la cirugía, aparte de enjuagar la boca con un agua especial, ahora todo el resto es normal. Este jueves me quitaron los puntos de la encía también, ya se lleva bien el nuevo equipo ¨carne y hueso ¨. ¡Qué gloriosa la vida con comida dura y crujiente!(Corazoncitos)

Al dejar el trabajo este lunes, también me recordó las muelas sacadas, ya que mi jefe no estaba contento y no me dejaba ir tan pronto. Dijo que me necesitaba dos meses. (Es mentira porque el trabajo que tengo que transmitir puedo acabarlo bien con dos semanas.) Estaba inflamado y molesto como las encías, pero al final aceptó el hecho después de que luché por mi derecho, como al final la boca también aceptó que me quitaron las muelas. Muchas veces "se sufre/cuesta" antes de aceptar finalmente un cambio.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today