¡Lily's Spanish Challenge continúa!

¿Cómo están todos en casa?

En Taiwán, la vida es bastante normal. Estamos usando máscaras / mascarillas / barbijos / tapabocas. Creo que la gente no puede esperar a que termine. Quiero comenzar a aprender español porque quiero volver a España para vivir. Quiero estar en Europa por un tiempo. Taiwán es bueno pero es un poco aburrido para mí. Extraño a mis buenos amigos en Europa. También mi sueño es viajar extensamente en América Central y del Sur. Entonces el español es muy necesario. Lamento no haber estudiado lo suficiente cuando estaba en España.

Viví en Barcelona, ​​España, durante casi 3 años. Me costó mucho hablar español. Usé mucho (el) inglés y tenía muchos amigos que hablaban inglés. En realidad, mis mejores amigos son ingleses. Aún los amo.

Si vuelvo otra vez, será diferente. Voy a estudiar mucho ahora.

Sin embargo, encuentro el español muy difícil, probablemente porque me da vergüenza hablar y no quiero cometer errores.

¡Esa no es la actitud correcta para hablar español!

Me di un reto en español y lo hice en un podcast hace unos dos años. Lo encontré ayer en la página principal de iTunes en Taiwán. Dios mío. El podcast fue sobre mis desafíos viviendo en España.

Creo que fue una señal: decirme que estudie mucho nuevamente. / Creo que fue una señal para que estudie mucho nuevamente. Quizás España me necesita mucho esta vez.

En realidad, hace una semana, me dijeron que mi residencia se había renovado automáticamente.

Entonces podría volver a trabajar en cualquier momento.

Volvería de inmediato si no fuera por este virus. Sin embargo, si no fuera por el virus, la residencia no se renovaría.

De todos modos, Lily's Spanish Challenge continúa, lo cual es muy bueno. Es lo que necesito en este momento.

El secreto de la felicidad

El título de la composición es ”El secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja, el problema es que a menudo la mente es sencilla y los gustos son complejos.”

Lo siguiente es lo que escribí:

Como dice el refrán, <s>que </s>el secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja, el problema es que a menudo la mente es sencilla y los gustos son complejos. En mi opinión, creo que esta frase es verdadera / es correcta / tiene razón (1) y me hace pensar profundamente.

Cuando una persona es más tranquila, (ella) es más juiciosa: sabe lo que quiere y sabe que una vida simple es una vida feliz / una felicidad. La simplicidad es una forma de vida. Pero esto no es fácil. La felicidad está realmente a nuestro alrededor. Se requiere que mantengas la calma y que sepas / Se requiere mantener la calma y saber lo que te gusta para descubrir y obtener la felicidad. Por ejemplo, desde el estallido de la epidemia del nuevo coronavirus, muchas personas se han quedado en casa para autoaislarse. Durante este período, muchas personas encuentran que es una felicidad estar juntos con sus familias y también es una simple felicidad poder salir en un día soleado.

Pero a veces muchas personas se pierden en la realidad. Desde mi punto de vista, están confundidas por cosas como el dinero, por lo que comienzan a volverse irracionales, no saben lo que quieren y comienzan a volverse complicados y codiciosos. A <s>los </s>muchos humanos les gusta la materia, esto es un instinto humano. Es normal que las personas quieran una vida mejor, pero normalmente el fin de la codicia es perder todo lo que se / uno tiene. Como todos sabemos,en la vida real muchos funcionarios corruptos terminan siendo castigados por la ley cada año.

En conclusión, debemos mantener la calma y aprender a apreciar y descubrir. Necesitamos saber lo que nos gusta y mantenerlo simple. La simplicidad es una actitud positiva en la vida, esto también es un tipo de sabiduría. La felicidad siempre está con nosotros, solo necesitamos descubrirla.

(1) Generalmente decimos que "una persona" tiene razón, pero no "una frase" tiene razón.

¡Bien heho! :)

Tres consejos para hacer un buen periodismo / Tres consejos para hacer buen periodismo

Ayer, en nombre de la empresa asistí <s>en </s> a la quinta Conferencia Internacional del / de Periodismo que se celebró en Madrid. Durante las 2 horas que duró / Durante 2 horas he visto a varios periodistas compartiendo sus (preciosas) experiencias preciosas para hacer noticias de calidad. <s>Mediante </s><s> </s>A partir de sus discursos resumo (los) tres consejos para hacer (un) buen periodismo.

Primero, actualizarse en las tecnologías para la búsqueda de información. En la era de la explosión de la información, lo que enfrentamos es la / una inmensa cantidad de datos sin fuentes fiables. No hay más remiedio que / No hay otro remedio más que depender de la actualización de las tecnologías, <s>ayudándonos </s> que nos ayudan a colectar, seleccionar y guardar los datos para sus usos en el futuro.

Segundo, verificar y procesar las informaciones / la información antes <s>que </s>de difundirlas / difundirla. Ahora cualquier persona con un móvil o portátil puede encontrar las informaciones / la información que necesita, sin embargo, el valor verdadero de una buena noticia se muestra / se demuestra en descubrir el sentimiento detrás de ellas a nuestros lectores.

Por último / Último consejo, la buena redacción de una notica. Escribir bien es una de las habilidades que deben tener los periodistas. Con fuerzas de días hasta meses (1), lo que ven los lectores es un artículo de unas 500 palabras, entonces cómo presentar una noticia mediante (las) palabras es algo que deberíamos pensar prudentemente.

(1) No estoy seguro del significado de esta frase. Si quieres puedes explicármela y la corregimos si fuera necesario.

Por qué quiero aprender español

Soy taiwanesa y soy de Taipei.

Vivo ahora en París para mejorar mi francés.

Pero hay muchos latinos en mi clase, ellos son muy <s>calurosos</s> cordiales / afectuosos y divertidos, por eso quiero aprender español.

Aprendo español por "Duolingo", un canal de Youtube y un libro que compré en la librería en París / en una librería de/en París.

¡Espero poder hablar con mis amigos latinos pronto!

¡Muy bien! Espero te diviertas aprendiendo español. :)

La vida diaria

Tuve una clase de inglés esta mañana. El profesor es / fue muy amable.

Por la mañana y la tarde / Durante la mañana y la tarde estuve en el / un aula vacía algunas / unas horas para estudiar, fue muy provechoso / estudié de forma muy eficiente <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">e</s><s>ra muy eficiente</s>. Depués de la cena / Después de cenar encontré un gato debajo de un / del árbol que está cerca del comedor. Me gustan mucho los gatos / Me gustó mucho el gato, por eso me acerqué a él / al gato para tomar un foto.

Pero <s>lo</s> encontré que no estaba bien el gato./ Pero no lo encontré bien. / Pero encontré que el gato no estaba bien./ Me parecía que estaba enfermo (el gato).Tal vez tenía demasiado hambre. Por eso fui <s>iba</s> a la tienda a comprar algunas comidas para él. El gato se puso bien después de comer (las comidas), y se fue.

¡Bien hecho! :)

Canciones para cuando estés triste

Cuando estoy triste, a veces me tomo <s>dejo tomar</s><s> </s>un poco de tiempo para escuchar música emocional y esperar hasta que el dolor me pasa / esperar que el dolor pase. Tal vez soy demasiado mayor para hacer cosas así, pero funciona de todas formas :)

Estas son tres canciones que escucho durante esos momentos:

One of Us--ABBA / One of Us de ABBA

Don’t Think Twice, It’s Alright--Peter, Paul, and Mary

Bridge Over Troubled Water--Simon and Garfunkel

¿Cuáles son las canciones que escuchas cuando estás triste?

¡Bien hecho! La música tiene poder curativo. :)

La competencia entre los libros digitales y los libros tradicionales

En el presente / En la actualidad / Actualmente, con la aparición del libro digital, el mercado editorial tradicional ha sufrido un golpe pesado, y necesita un cambio del / de modelo para adaptarse. En cuanto a la búsqueda de una salida para las editoriales, en primer lugar, es necesario comparar y analizar las competencias / características que tiene el libro electrónico; en segundo lugar, también es imprescindible averiguar las influencias de ese / este emergente para los lectores tanto como para los autores.

En este informe se adopta / Este informa adopta una metodología cuantitativa, con el objetivo de realizar los estudios sobre las competencias / características de los libros digitales, hicimos varias entrevistas y reunimos (los) datos de fuentes fiables.

En comparación con los libros tradicionales, para los usuarios / lectores, los libros digitales ahorran espacio, ya que / porque pueden guardar miles de libros en un solo dispositivo; los libros digitales son más económicos <s>de precio</s> que los libros de papel; los libros digitales tienen varios formatos de textos que sirven para diferentes dispositivos, etc. Para las empresas editoriales, las <s>competencias </s>/ ventajas se muestran en el ahorro en los costes de impresión, distribución y almacenaje en torno a / al 30%, según los datos de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

Sin embargo, como un nuevo nacido de las tecnologías, se muestran algunas imperfecciones / algunos problemas. La primera es la piratería. Según la/s cifra/s de la FGEE, <s>que </s>causa una pérdida de 150 millones de euros <s>en </s> a nivel mundial. El otro problema es la fotocopia ilegal que genera unos 100 millones de euros de pérdida. Además, el Impuesto del Valor Agregado de los libros digitales es más alto que el de los libros de papel, lo que aumenta el coste.

Frente a esta situación las empresas editoriales deben hacer algunos / unos cambios para adaptarse. Como ahora cada día hay más lectores jóvenes que utilizan (los) dispositivos digitales para leer, entonces las empresas editoriales deben desarrollar <s>las </s>aplicaciones disponibles para distintos formatos de texto o elaborar <s>con </s>grandes plataformas para sus publicaciones; al mismo tiempo deben reducir la producción de los libros físicos. Con el fin de proteger la propiedad intelectual de los autores, las empresas editoriales tienen que trabajar junto con (las) entidades gubernamentales para solucionar los problemas de piratería o fotocopia ilegal mediante regulaciones o leyes. Por último, parece que la tendencia de la nueva forma de leer es irresistible, por lo tanto la transformación del modelo es imprescindible.

Chernobyl

Hace un año un equipo de Todo Noticias (Argentina) y yo hemos visitado Chernobyl. Hemos grabado un vídeo sobre la gente que vive ahora en la Zona de exclusión, sobre los aminales, el nivel de radiación, etc. / y otras cosas. Hemos hablado mucho con Nelson Castro sobre la historia y la política de la Unión Soviética... ¡fue una gran experiencia para mí! ¡Muchas gracias por vuestra confianza! Y como siempre digo... yo no quiero popularizar los tours a Chernobyl solo para hacer fotos en edificios abandonados o selfies con una sonrisa cerca del reactor / sonriendo cerca del reactor. La idea es popularizar / difundir más información sobre todo lo que pasó el 26 de abril de 1986. Es importante saber la historia, porque todo lo que pasó en Ucrania influyó / afectó a todo el mundo. A las consecuencias de Chernobyl las podemos ver hasta ahora (1)/ hasta hoy / todavía / aún hoy... mucha gente tiene problemas con las glándulas tiroides / problemas de glándulas tiroides. La Zona de 30 kilómetros cerca de la planta nuclear es la zona de exclusión. Qué van a hacer con el reactor, la gente no sabe exactamente ahora... aparecen /surgen más preguntas que respuestas.

(1) También puedes decir: Podemos ver hasta ahora las consecuencias de Chernobyl. Pero creo que la del texto queda mejor por una cuestión de estilo ya que resalta la primera parte de la oración (las consecuencias).

<em>Recuerdo haber visto ese programa. Muy intersante. ¡Felicitaciones por tu trabajo allí! :)</em>