Tempo libero-Mass Media

La tv in Spagna è simile alla situazione (che è)  descritta in quest´articolo, cioè, i reality show hanno un peso molto importante (antes de la E nunca hay coma..) e di solito partecipano persone popolari della società televisiva, che hanno trovato un posto in tv grazie ai rapporti che hanno avuto con persone famose, come per esempio Belén Esteban che ha avuto una figlia con un torero. Da questo fatto nasce la curiosità della gente per saperne di più e ascoltare i problemi degli altri invece di preoccuparsi dei propri .
Per questo (es suficiente decir asì, se entiende..) preferisco guardare alla tv i documentari, i concorsi e le puntate che hanno relazione con la lingua, la letteratura e la storia come per esempio “Saber y Ganar” e “Pasapalabra”.
Infine, mi piacerebbe che la televisione del futuro pensasse di più a trasmettere la conoscenza in tutti gli ambiti scolastici (mejor: della conoscenza) e di meno a trasmettere la mediocrità e l´ignoranza* di quelli che l´unico merito che hanno nella loro vita è raccontare quello che hanno fatto con qualche famoso, essendo semplicemente un nullafacente, e per questo motivo, di solito guadagnano di più che un ricercatore che tenta di trovare la cura per il cancro ma non ha una sovvenzione abbondante per continuare a fare il suo lavoro. Comunque, dobbiamo cominciare a riformulare la tv attuale al più presto ed eliminare i programmi che non servono a niente.

*Para hacer toda la frase màs sencilla: di quelli il cui unico merito è raccontare il loro rapporto con un personaggio famoso  essendo loro stessi dei nullafacenti abituati a guadagnare più di un ricercatore intento a trovare la cura per il cancro, con scarse sovvenzioni statali.

Has hecho un trabajo fantàstico, se entiende bien que estas muy adelantada en el estudio del italiano, felicitaciones!   (yo estoy estudiando para el Dele B1..) 

Tempo libero-Mass Media

La tv in Spagna è simile alla situazione che è descritta in quest´articolo, cioè, i reality show hanno un peso molto importante, e di solito partecipano persone popolare  popolari  della società televisiva, che hanno trovato un posto in tv grazie ai rapporti che hanno avuto con persone famosi famose,  come per esempio   ("come" e "per esempio" significano la stessa cosa, o usi "come" o usi "per esempio")  Belén Esteban che ha avuto una figlia con un torero. Di questo fatto  Da qui nasce la curiosità della gente per   di saperne di più e ascoltare i problemi degli altri invece di preoccuparsi dei propri loro problemi.
Per quello a cui mi sono riferita  Perciò preferisco guardare sulla   in tv i documentari, i concorsi e le puntate che hanno relazione con la parlano di lingua, la letteratura e la storia come per esempio “Saber y Ganar” e “Pasapalabra”.
Infine, mi piacerebbe che la televisione del futuro pensasse di più a trasmettere la conoscenza in tutti gli ambiti scolastici e di meno a trasmettere la mediocrità e l´ignoranza di quelli il cui che l´ unico merito che hanno nella sua vita è raccontare quello che hanno fatto con qualche famoso, essendo semplicemente un nullafacente, e per questo motivo, di solito guadagnano di più che un ricercatore che tenta di trovare la cura per il cancro ma non ha una sovvenzione abbondante per continuare a fare il suo lavoro. Comunque, dobbiamo cominciare a riformulare la tv attuale al più presto ed eliminare i programmi che non servono a niente.

Tempo libero-Mass Media

La tv in Spagna è simile alla situazione che è descritta in quest´articolo, cioè, i reality show hanno un peso molto importante, e di solito vi partecipano persone popolari della società dell'ambiente televisivo, che hanno trovato un posto in tv grazie ai rapporti che hanno avuto con persone famose, come per esempio Belén Esteban che ha avuto una figlia con un torero. Di Da questo fatto nasce la curiosità della gente per di saperne di più e ascoltare i problemi degli altri invece di preoccuparsi dei loro problemi.
Per quello a cui mi sono riferita prima, in tv, preferisco guardare sulla tv i documentari, i concorsi e le puntate che hanno relazione con la lingua, la letteratura e la storia come per esempio “Saber y Ganar” e “Pasapalabra”.
Infine, mi piacerebbe che la televisione del futuro pensasse di più a trasmettere la conoscenza in tutti gli ambiti scolastici e di meno a trasmettere la mediocrità e l´ignoranza di quelli che l´unico merito che hanno nella sua loro vita è raccontare quello che hanno fatto con qualche famoso, essendo semplicemente un nullafacente, e, per questo motivo, di solito guadagnano di più che un ricercatore che tenta di trovare la cura per il cancro ma non ha una sovvenzione abbondante sufficiente per continuare a fare il suo lavoro. Comunque, dobbiamo cominciare a riformulare la tv attuale al più presto ed eliminare i programmi che non servono a niente.

*También en Italia estaba "Pasapalabra" con el nombre "Passaparola" :)