Primeira vez em Português

Eu sou a Aude, tenho 20 anos e moro na França. Estudo Letras (universidade) em Rennes. Moro com a minha mãe e a minha irmã que tem quase 18 anos.
Agora trabalho como uma au pair numa família em Sant-Cugat, perto de Barcelona no Nordeste da Espanha. Nessa família, só há  uma criança (menina) que tem 7 anos.
Eles falam castelhano, português, catalão e inglês. A mãe é Brasileira.
Eu gosto muito dessa família e também gosto da cidade de Barcelona. A família mora em uma casa com uma piscina num bairro tranquilo. Está quente e ensolarado. Faz mais de 25 graus. No verão, vai fazer muito calor.

Muito obrigada! :)

Primeira vez em Português

It's the very first time I write something in Portuguese so I guess it will be full of mistakes.

Eu sou a Aude, tenho 20 anos( años  o ~ so usa desta forma na lingua espanhola em português só usamos em vogais)e moro na França. Estudo as línguas em Rennes. Moro com a minha mãe e a minha irma que tem quase 18 anos.
Agora sou uma (au pair ==> não sei o que é) numa famiíia em Sant-Cugat, perto de Barcelona no Nordeste da Espanha. Nesta família, só ha uma criança (menina?) que tem 7 anos.  (criança não especifica sexo pode ser usado para ambos sexos) menina ou menino o que muda é a letra !a! ou "o"
Eles falam castelhano, português, catalão e inglês. A mãe é Brasileira.
Eu gosto muito desta família e também gosto da cidade de Barcelona. Mora em uma casa que tem piscina num bairro tranqüilo. Esta quente e ensolarado. Faz mais de 25 graus. No verão, vai fazer muito calor.

Muito obrigada! :)

parabéns Aude esta indo muito bem para quem esta começando. os acentos são sempre complicados mas tem algumas regras.

Primeira vez em Português

It's the very first time I write something in Portuguese so I guess it will be full of mistakes.

Eu sou a Aude, tenho 20 anos e moro na França. Estudo as línguas em Rennes. Moro com a minha mãe e a minha irmã que tem quase 18 anos.
Agora sou uma au pair numa familia em Sant-Cugat, perto de Barcelona no Nordeste da Espanha. Nesta família, só ha uma criança (menina?) que tem 7 anos.
Eles falam castelhano, português, catalão e inglês. A mãe é Brasileira.
Eu gosto muito desta família é também gosta da cidade de Barcelona. Moram na casa com uma piscina num bairro tranqüilo. Esta quente e ensolarado. Faz mais de 25 graus. No verão, vai fazer muito calor.

Muito obrigada! :)

Primeira vez em Português

It's the very first time I write something in Portuguese so I guess it will be full of mistakes.

Eu sou a Aude, tenho 20 años e moro na Francia (França). Estudo as lenguas (linguas ou idiomas) em Rennes. Moro com a minha mãe e a minha irma que tem quase 18 anos.
Agora sou uma au pair numa familia em Sant-Cugat, perto de Barcelona no Nordeste da Espanha. Nesta familia, so ha uma criança (menina?) que tem 7 anos.
Eles falam castelhano, português, catalão e inglês. A mãe é Brasileira.
Eu gosto muito desta familia é também gosta da cidade de Barcelona. Moram na casa com uma piscina num bairro tranqüilo. Esta quente e ensolerado. Faz mais de 25 graus. No verão, vai fazer muito calor.

Muito obrigada! :)

Parabéns! escreveu muito bem!

Primeira vez em Português

It's the very first time I write something in Portuguese so I guess it will be full of mistakes.

Eu sou a Aude, tenho 20 años anos e moro na Francia França. Estudo as lenguas línguas em Rennes. Moro com a minha mãe e a minha irma irmã que tem quase 18 anos.
Agora sou uma au pair numa familia em Sant-Cugat, perto de Barcelona, no Nordeste da Espanha. Nesta família, so ha só há uma criança (menina?) que tem 7 anos.
Eles falam castelhano, português, catalão e inglês. A mãe é Brasileira.
Eu gosto muito desta família é e também gosta gosto da cidade de Barcelona. Moram na em uma casa com uma piscina num bairro tranqüilo. Esta Está quente e ensolerado ensolarado. Faz mais de 25 graus. No verão, vai fazer muito calor.

Muito obrigada! :)