الطبق التقليدي الاسباني
اليوم أود أن اتكلم عن الطبخ. كما كل النساء في عائلتي انا احب طبخ الطعام ايضا. فلأن اعيش حاليا في اسبانيا، اريد ان اشارك معكم وصفة الطبق التقليدي الاسباني اسمه "بايليا". مكونات رئسية هذا الطبق هي ارز ،مأكولات بحرية، سمك، صلصة بندورة و توابل.
فالان ساشراح لكم خلافة الاجراءات:
اولا، يجب يأخذ المقلا العميق و يطبخ السمك في ماء شوي مالح
.ثم، يجب ان يطبخ الارز في ماء السمك حتى يعطي لالرز اكثر نكهة ،لكن في مقلا ليس عميق, في واحد مسطح
بعدين، يجب ان يضيف كل اامأكولات البحرية الى المقلا و يضيف بعض صلصة بندورة ايضا و كل التوابل.
فيطبخ كل شيء سواء.
هذا الطبق هو الافضل لالناس الاسبانيين. فاذا ستسألهم اي طبق يحبون اكثر من اي ثاني في كل العالم، سيجيبون، طبعا، "بايليا"
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
الطبق التقليدي الأسباني
اليوم أود أن اتكلم عن الطبخ. كما كل النساء في عائلتي أنا أحب طبخ الطعام أيضا. فلأنني أعيش حاليا في أسبانيا، أريد أن أشارك معكم وصفة الطبق التقليدي الأسباني اسمه "بايليا" (أو "باييا" أو "بايلا"). المكونات الرئيسية لهذا الطبق هي أرز ،مأكولات بحرية، سمك، صلصة طماطم (بندورة) و توابل.و الآن سأشرح لكم طريقة التحضير:
أولا، يجب يأخذ في ال مقلاة ال عميقة يطبخ السمك في (ماء شوي مالح؟)
.ثم، يجب أن يطبخ الأرز في ماء السمك حتى يعطي للأرز لالرز نكهة أكثر اكثر نكهة ، و لكن في مقلاة مسطحة و ليست عميقة, في واحد مسطح
بعد ذلك بعدين، يجب أن تضاف يضيف كل المأكولات البحرية إلى المقلاة و تضاف بعض من صلصة الطماطم أيضا و كل التوابل
فيطبخ كل شيء سويا سواء.
هذا الطبق هو الطبق المفضل لدى الأسبان (الافضل للناس الاسبانيين). فإذا سألتهم ستسألهم أي طبق يحبون أكثر من غيره في العالم أجمع ، سيجيبون، بالطبع، "بايليا"!
Well, Tatiana, you're doing pretty much good by writing an entry that contains many technical terms. You're advancing to the next level. Congratulations!
- طماطم: it's the more widely used term. بندورة is used in Levantine Arabic
- طريقة التحضير: an idiom used to refer to "instructions to prepare a recipe"
- بعد ذلك: is Standard Arabic while بعدين is Egyptian Arabic
- What do you mean by "ماء شوي مالح"? Is it a translation for something?
- يطبخ السمك: Here يطبخ is vague because it doesn't say how it is cooked; if cooked directly on fire then the word is يشوى السمك .. if cooked in boiling water then the word is يسلق السمك .. if cooked in oil then it will be يقلى السمك or if you do not want to be specific you can say يوضع السمك في ماء، زيت ...
1
الطبق التقليدي الاسباني
اليوم أود أن اتكلم عن الطبخ. كما كل النساء في عائلتي انا احب طبخ الطعام ايضا. فلأني اعيش حاليا في اسبانيا، اريد ان اشارك معكم وصفة الطبق التقليدي الاسباني اسمه "بايليا". المكونات الرئيسية لهذا الطبق هي ارز ،مأكولات بحرية، سمك، صلصة بندورة و توابل.الآن ساشرح لكم مختلف الخطوات:
اولا، يجب أخذ المقلاه العميقه و يطبخ السمك في ماء مالح بعض الشىء
.ثم، يجب ان يطبخ الارز في ماء السمك حتى يعطي الارز نكهة أكثر ،لكن في مقلاه غير عميقه, مقلاه مسطحه
ثم يجب ان تضاف كل المأكولات البحرية الى المقلاه و تضاف بعض صلصة بندورة ايضا و كل التوابل.
فيطبخ كل شيء سواء.
هذا الطبق هو الافضل للاسبانيين. فاذا سألتهم اي طبق يحبون اكثر من اي طبق آخر في العالم، سيجيبون، طبعا، "بايليا"
0
Thank you, Amer
0
أولا أود أن اهنئك على مستواك المتقدم، هناك فقط بعض الأخطاء البسيطه
كلمة الطبخ صحيحه ولكن يمكنك استبدالها بكلمة الطهي لانها أكثر انتشارا
يجب اضافة ي الى فلأن فتكون فلأني ، لانك هنا تتحدثين عن نفسك
المكونات الرئيسيه لهذا الطبق، يجب اضافة ال لانك تتحدثين عن شيء معروف لك فيجب اضافة ال التعريف
سأشرح لكم مختلف الخطوات، أو سأشرح لكم كافة الخطوات، الخطوات هنا افضل من استخدام الاجراءات لان كلمة الاجراءات تستخدم مع مسائل أكثر تعقيدا مثل اجراءات قانونيه مثلا
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
