Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
Pedir México que pague por el muro Durante su campaña polémica, actual presidente Donald Trump prometía que va a construir un muro a lo largo de la frontera de los EE.UU. y México y México pagará por este muro. La mayoría de nosotros no éramos estúpidos; sabíamos que México nunca pagará por algo tan ridículo. Desde que se convirtió en presidente, Trump ha intentado algunas veces que México acepte pagarlo, pero para sorpresa de nadie, ha fallado cada vez. Aunque Trump nunca podrá hacer que México pague, su idea ha ayudado la comedia. Este marzo pasado, el comediante Conan O'Brien fue a la Ciudad de México. En un segmento, Conan caminaba por las calles de la ciudad sosteniendo una caja con las palabras "PARA EL MURO" impreso en el lado. Le pidió donaciones y ofreció premios como una bolsa con las palabras "PAGUÉ POR EL MURO" y un larillo del muro con "SU NOMBRE AQUÍ". Inmediatamente, toda la gente entendía la broma y Conan recibió unas respuestas graciosas. Una mujer le dijo, "Voy a donar el amor," a la que Conan respondió, "No, necesito el dinero efectivo." Otro hombre mostró su dedo medio y intentó empujarlo en la caja. Al final, Conan no obtuvo ningún dinero, pero el segmento era hilarante. Es irónico que Conan ha hecho más que Trump para tratar de México pague por el muro ^_^ El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=EgZI5ZY3dmU

Corrections · 9

1

¡ Hola Señor Zhang ! :-)

In my opinion, your exercise should be written like this :

Pedir QUE México que pague por el muro....

Durante UNA campaña POR DEMÁS polémica Y POLARIZANTE, EL actual presidente DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA,  Donald Trump prometIÓ LA construCCIÓN DE un muro a lo largo de la frontera ENTRE los EE.UU. y México, A SU VEZ, QUE ÉSTE ÚLTIMO pagará por LA CONSTRUCCIÓN DE este muro. La mayoría de nosotros NUNCA HEMOS SIDO IGNORANTES NI MUCHO MENOS estúpidos; sabEMOS que México nunca / JAMÁS pagará por algo tan ridículo, SOBRE TODO POR ALGO QUE ESTÁ FUERA DE LAS NORMAS SOCIALES Y COMPLETAMENTE FUERA DE TODA LÓGICA LEGAL, POLÍTICA Y HUMANA. Desde que EL SEÑOR TRUMP se convirtió en presidente ha intentado POR DIVERSOS MEDIOS que México acepte pagarlo, pero para SU sorpresa Y LA DE TODOS, ha fallado INCREÍBLEMENTE EN SU INTENTO, .... ESTRATEGIAS FALLIDAS SOBRE TODO CUANDO SE TIENE AL CONGRESO EN CONTRA. ;).

Aunque Trump nunca podrá LOGRAR hacer que México pague POR LA CONSTRUCCIÓN DE UN MURO, su ideOLOGÍA Y POLÍTICA ha DADO LUGAR A la comedia, EN marzo pasado, el comediante Conan O'Brien fue a la Ciudad de México Y en un segmento DE DICHO PROGRAMA, EL COMEDIANTE caminaba por las calles de la ciudad sosteniendo una caja con las palabras "PARA EL MURO" , pidiENDO donaciones y ofreciENDO premios como una bolsa con las palabras "PAGUÉ POR EL MURO" ASÍ COMO un laDrillo del muro con LA LEYENDA "SU NOMBRE AQUÍ".

Inmediatamente, la gente entendía la broma y Conan recibÍA respuestas MUY graciosas COMO LAS DE una mujer DICIÉNDOLE : "Voy a donar AL amor Y LA GENTILEZA", a LO que Conan respondió, " ¡ No ! ",  necesito dinero EN efectivo." Otro hombre mostró su dedo medio E intentó METERLO / INTRODUCIRLO en la caja.... Al final, Conan no obtuvo NADA DE dinero, pero el segmento era hilarante.

LAS IRONÍAS DE LA VIDA..... Conan ha hecho más que Trump trataNDO QUE México pague por el muro ^_^

El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=EgZI5ZY3dmU

Hope my comment be useful for you :)

See you...



1

Pedir México que pague por el muro

Durante su polémica campaña polémica, el actual presidente Donald Trump prometió que iba a construir un muro a lo largo de la frontera de los EE.UU. y México y, México pagará por este muro. La mayoría de nosotros no éramos somos  estúpidos; sabíamos que México nunca pagará por algo tan ridículo. Desde que se convirtió en presidente, Trump ha intentado algunas veces que México acepte pagarlo, pero para sorpresa de nadie, ha fallado cada vez.

Aunque Trump nunca podrá hacer que México pague, su idea ha ayudado?  contribuido al ridiculo  la comedia?. Este mes de  marzo, que  paso, el comediante Conan O'Brien fue a la Ciudad de México; En un segmento, Conan caminaba por las calles de la ciudad sosteniendo una caja con las palabras "PARA EL MURO" impreso en el lado. Les pidió donaciones y ofreció premios como una bolsa con las palabras "PAGUÉ POR EL MURO" y un ladrillo del muro con "SU NOMBRE AQUÍ".

Inmediatamente, toda la gente entendió la broma y Conan recibió unas respuestas graciosas. Una mujer le dijo, "Voy a donar el amor," a la que Conan respondió, "No, necesito el dinero efectivo." Otro hombre mostró su dedo medio y intentó empujarlo en la caja. Al final, Conan no obtuvo ningún dinero, pero el segmento era hilarante.

Es irónico lo que Conan ha hecho, más que Trump para tratar que México pague por el muro ^_^

El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=EgZI5ZY3dmU

Muy buen texto...

1

Pedir a México que pague por el muro

Durante su polémica campaña polémica, el actual presidente Donald Trump prometía que va iba a construir un muro a lo largo de la frontera de los EE.UU. y México y que México pagará pagaría por este muro. La mayoría de nosotros no éramos estúpidos; sabíamos que México nunca pagará  pagaría por algo tan ridículo. Desde que se convirtió en presidente, Trump ha intentado algunas veces que México acepte pagarlo, pero para sorpresa de nadie, ha fallado cada vez.

Aunque Trump nunca podrá hacer que México pague, su idea ha ayudado a la comedia. Este marzo pasado, el comediante Conan O'Brien fue a la Ciudad de México. En un segmento, Conan caminaba por las calles de la ciudad sosteniendo una caja con las palabras "PARA EL MURO" impreso en el lado. Le Pidió donaciones y ofreció premios como una bolsa con las palabras "PAGUÉ POR EL MURO" y un larillo del muro con "SU NOMBRE AQUÍ".

Inmediatamente, toda la gente entendía la broma y Conan recibió unas respuestas graciosas. Una mujer le dijo, "Voy a donar el amor," a la que Conan respondió, "No, necesito el dinero efectivo." Otro hombre mostró su dedo medio y e intentó empujarlo en a la caja. Al final, Conan no obtuvo ningún dinero, pero el segmento era hilarante.

Es irónico que Conan ha hecho más que Trump para tratar de que México pague por el muro ^_^

El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=EgZI5ZY3dmU


PS: Muy bien Mr. Zhang!! Las correcciones son mínimas (cuidado con el condicional en español!) pero el texto se entiende muy bien. De acuerdo con lo del muro!! ;)


1

Pedirle a México que pague por el muro

Durante su polémica campaña polémica, el actual presidente, Donald Trump prometía que va a construir un muro a lo largo de la frontera de los EE.UU. y México, y México pagará por este muro. La mayoría de nosotros no éramos estúpidos; sabíamos que México nunca pagará por algo tan ridículo. Desde que se convirtió en presidente, Trump ha intentado algunas veces que México acepte pagarlo, pero para sorpresa de nadie, ha fallado cada vez.

Aunque Trump nunca podrá hacer que México pague, su idea ha ayudado a la comedia. Este marzo pasado, el comediante Conan O'Brien fue a la Ciudad de México. En un segmento, Conan caminaba por las calles de la ciudad sosteniendo una caja con las palabras "PARA EL MURO" impreso en el lado. Le pidió donaciones y ofreció premios como una bolsa con las palabras "PAGUE POR EL MURO" y un ladrillo del muro con "SU NOMBRE AQUÍ".

Inmediatamente, toda la gente entendía la broma y Conan recibió unas respuestas graciosas. Una mujer le dijo, "Voy a donar el amor," a la que Conan respondió, "No, necesito el dinero en efectivo." Otro hombre mostró su dedo medio y e intentó empujarlo en la caja. Al final, Conan no obtuvo ningún dinero, pero el segmento era hilarante.

Es irónico que Conan ha hecho más que Trump para tratar de que México pague por el muro ^_^

El video está aquí: https://www.youtube.com/watch?v=EgZI5ZY3dmU

jajajaja el vídeo está demasiado gracioso, gracias por compartirlo. En general tu texto está muy bueno, solo esas pequeñas correcciones. La frase que resalté en azul es porque creo que quedaría mejor con el sentido del texto, si los verbos estuvieran en presente. 

Si tienes alguna duda, coméntame :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today