Search from various English teachers...
United States flagJosh
Sangrando Naranja Capítulo Cinco (Parte A) Capítulo Cinco (Parte A): ¿Solo es un juego de vídeo? Leon entra la cabina de mando con los otros dos pilotos y pone el bolso de vuelo a lado del asiento izquierdo. Su copiloto o también conocido como el FO (la sigla de primer oficial en inglés) pone su bolso a lado del asiento derecho y se marcha de la cabina. El tercer piloto o piloto auxilio ayuda Leon con la organización de la cabina para el vuelo hacia Anchorage. Después de sentarse en su asiento Leon empieza encender todos de los sistemas del nuevo 7x7. Porque el avión es muy automatizado solamente necesita encender unos pocos interruptores entre la cabina. Espera por todos del ordenadores a arrancan. Mientras que espera por los ordenadores el piloto auxilio dice - Recuerdo cuando no hay nada ordenadores en la cabina.- El piloto auxilio tiene sesenta y nueve años de edad y está seis meses lejos de su jubilación. - Todos de los aviones que he volado tuvieron al menos un ordenador. A veces un ordenador más sencillo y pequeño, pero tuvieron uno - contesta Leon. - y a mi me encanta el equis (un apodo del 7x7).- añade cuando le da una palmada el avión. -¡Qué va! Este avión no tiene una alma y es más un gran juego de vídeo, sino un avión real. - Responde el piloto auxilio. Continuará...

Corrections · 2

1

Sangrando Naranja Capítulo Cinco (Parte A)

Capítulo Cinco (Parte A): ¿Solo es un videojuego?

Leon entra en la cabina de mando con los otros dos pilotos y pone el bolso de vuelo a lado del asiento izquierdo. Su copiloto o también conocido como el FO (la sigla de primer oficial en inglés) pone su bolso a lado del asiento derecho y se marcha de la cabina. El tercer piloto o piloto auxiliar ayuda a Leon con la organización de la cabina para el vuelo hacia Anchorage.

Después de sentarse en su asiento Leon empieza encender todos de los sistemas del nuevo 7x7. Porque el avión es muy automático (está muy automatizado) solamente necesita encender unos pocos interruptores en la cabina. Espera a que todos los ordenadores arranquen. Mientras que espera por los ordenadores el piloto auxiliar dice - Recuerdo cuando no había ningún ordenador en la cabina.-

El piloto auxiliar tiene sesenta y nueve años de edad y está a seis meses lejos de su jubilación.
- Todos de los aviones que he volado tenían al menos un ordenador. A veces un ordenador más sencillo y pequeño, pero tenían uno - contesta Leon. - y a mi me encanta el equis (un apodo del 7x7).- añade cuando le da una palmada al avión.
-¡Qué va! Este avión no tiene una alma y es más un gran videojuego, en vez de un avión real. - Responde el piloto auxiliar.

Continuará...


Has hecho un buen trabajo. Ten cuidado con el uso de las preposiciones ya que si no las utilizas correctamente puedes cambiar el significado de la frase, por ejemplo "le da una palmada el avión" vs "le da una palmada al avión", en el primer caso es el avión el que le da una palmada al piloto.

Otra corrección es que "hay" en el pasado decimos "había", y la delante de un sustantivo como "ordenador" debemos decir "ningún/ninguna" ya que es una preposición, nada es un pronombre.

El resto de los errores en la mayoría de los casos son de vocabulario o anglicismos que corregirás con la práctica.

Espero haberte ayudado si tienes alguna pregunta no dudes en contactarme.

Cristina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today