Mi tarea

Tengo una tarea sobre un tema de conversación ,¿pueden ayudarme a corregir las faltas? Muchas gracias : )


El tema: simula una conversación entre el intérprete y los turistas en el aeropuerto,camino al hotel y llegados al hotel.


(En el aeropuerto)
-¡Hola! ¿Qué tal?
-Bien, gracias.¿Y usted?
-Bien, gracias. Me llamo Elena, seré su intérprete durante sus vacaciones. Bienvenida a Shanghai.
-Gracias.
-¿Está en shanghai por primera vez? (yo diría: "¿Es la primera vez que viene a Shanghai?)
-Sí, dicen que shanghai es una ciudad que es muy moderna, pero hace mucho calor aquí.
-Efectivamente, el tiempo en Shanghai es cálido y húmedo, especialmente en julio que es muy lluvioso.
-Bueno, ¿a dónde vamos ahora?
-Ahora vamos al hotel. Sígame, por favor. Nuestro cooche está ahí aparcado..

(En el camino)
-¡Qué bonita la ciudad es!
-Sí, Shanghai es una ciudad con aproximadamente tiene treinta millones de personas, y cada día, mucha gente de todas las partes del mundo viene a Shanghai para trabajar o viajar. Esta ciudad es el centro económico y de tráfico de China.Si va a la orilla del río Huangpu, podrá ver muchos edficios de diferentes estilos que había antiguamente. Y en algunos barrios viejos, podrá ver los callejones y el "shikumen" que es un edificio típico exclusivo de Shanghai.
-¿De verdad?¿Vamos a visitar a las construcciones hoy ?
-No, no nos precipitemos, primero la llevaré al hotel. Creo que usted estará muy cansada tras el largo viaje, y luego iremos a cenar a un restaurante ¿Qué le parece?
-Bueno, es cierto que tengo un poco de hambre.
-Ya hemos llegado. Baje del coche, por favor.

(En en hotel)
-Señor, ésta es la llave de su habitación, aquí la tiene.
-Gracias, pero, ¿es una habitación de no fumadores?
-Sí, la reservé según su demanda y el número de su habitación es la 507.¿Y en qué más puedo servirle además?
-Nada más, muchas gracias.
-Bueno. Esta tarde, vendré a recogerle para cenar a las seis y media. Hablaremos del programa de mañana en aquel momento.¿Vale?
-Vale.
-Bueno, entonces, hasta luego.
-Hasta luego.

Mi tarea

Tengo una tarea sobre un tema de conversación ,¿pueden ayudarme a corregir las faltas? Muchas gracias : )


El tema: simula una conversación entre el intérprete y los turistas en el aeropuerto,camino al hotel y llegados al hotel.


(En el aeropuerto)
-¡Hola! ¿Qué tal?
-Bien, gracias. ¿Y usted?
-Bien, gracias. Me llamo Elena, soy su intérprete durante sus vacaciones.Binvenida a Shanghai.
-Gracias.
-¿Está en shanghai por primera vez?
-Sí,dicen que shanghai es una ciudad que es muy moderna,pero hace mucho calor aquí.
-Efectivamente,el temperamento en Shanghai es calor y húmedo,especial en julio,es muy lluvioso.
-Bueno,¿a dónde vamos ahora?
-Ahora vamos al hotel.Sígame,por favor.Nuvestro choche se aparca allí.

(En el camino)
-¡Qué bonita la ciudad es!
-Sí,Shanghai es una ciudad que aproximadamente tiene treinta millones personas,y cada día, mucha gente de cualquier parte del mundo viene a Shanghai para trabajar o viajar. Esta ciudad es el centro económico y de tráfico de China.Si va a la orilla del Huangpu río,pueda ver muchos edficios de diferentes estilos que había una historia larga.Y en algunos barrios mayores,pueda ver los callejones y el shikumen que es un edificio típico sólo en Shanghai.
-¿Verdad?¿Si vamos a visitar a las construcciones hoy ?
-No,no nos precipitamos,primero,se llevo al hotel.Creo que usted está muy cansada tras el largo viaje y luego vamos a cinar en un restaurante ¿Qué se parece?
-Bueno,cierto que tengo un poco de hambre.
-Ya estamos llegados.Baje del coche,por favor.

(En en hotel)
-Señor, ésta es la llave de su habitación,aquí la tiene.
-Gracias,pero,¿es la habitación de no fumar?
-Sí,la cogí según su demanda y el número de su habitación es 507.¿Y en qué puedo servirle además?
-No demás,muchas gracias.
-Bueno.Esta tarde,voy a recibir a usted a cinar a las seis y media.Podemos hablar del programa de mañana en aquel momento.¿Vale?
-Vale.
-Bueno,entonces,hasta luego.
-Hasta luego.