Search from various English teachers...
United States flagTy Reynolds
Jardim Elevado Nessa semana passada eu construido uma jardim elevado por minha esposa por "Dia de Mãe". Mede quatro pés por quatro pés e tem quatorze polegadas de profundidade. Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque durar mais tempo para resistência à podridão. É trinta e dois polegadas para o topo da caixa. Eu tenho um espaço de desoito polegadas entre o chão eo fundo da caixa. Mantendo os dedos cruzados para uma boa colheita !!!

Corrections · 12

1

Jardim Elevado

Semana passada eu construí um jardim elevado para minha esposa pelo "Dia das Mães". Mede quatro pés por quatro pés e tem quatorze polegadas de profundidade. Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque dura mais tempo e tem maior resistência à podridão. São trinta e duas polegadas para o topo da caixa. Eu tenho um espaço de dezoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Estou com os dedos cruzados para uma boa colheita !!!
1

Jardim Suspenso Elevado

Nessa Na semana passada eu construído uma jardim elevado para minha esposa por causa do "Dia de Mãe". Mede quatro pés  de largura por quatro pés de comprimento e tem quatorze polegadas de altura profundidade (as medidas em três dimensões se referem a comprimento, largura e altura. What are they in english?). Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque durar mais tempo para por \causa da/ devido a/ porque resiste mais à/ resistência/ à podridão. É São trinta e duasois polegadas para até o topo da caixa. Eu tenho um espaço de dezsoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Mantendo os dDedos cruzados para uma boa colheita !!!


Bom texto. Texto claro e direto. Jardins suspensos são ótimos para plantar tomates realmente. Seu jardim parece grande, mas como no Brasil usamos "metro" como medida padrão ao invés de pés ou polegadas, então não consegui imaginar o tamanho exato do jardim...rsrsrs. Sucesso nos estudos e boa semana.


AMARELO - correções 

VERDE - sugestões

AZUL - dialogo com você

1

Jardim Elevado

Nessa Na semana passada eu construido uma construí um jardim elevado por para minha esposa por para o "Dia de Mãe das mães". Mede quatro pés por quatro pés e tem quatorze (catorze) polegadas de profundidade. Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi de cedro porque durar mais tempo para resistência à podridão (It's better: "é mais durável e mais resistente ao apodrecimento). É São trinta e dois duas polegadas para o topo da caixa. Eu tenho Há um espaço de desoito dezoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Mantendo os dedos cruzados para uma boa colheita (It's better: "Torço para uma boa colheita", ou "estou cruzando os dedos para que tenhamos uma boa colheita").

Cores: itens corrigidos / itens sugeridos / medidas que não são utilizadas no Brasil (utilizamos "meters" e "centimeters").

Congratulations for your effort! keep studying and learning!

0

Jardim Elevado

Na semana passada eu construí uma jardim elevado para minha esposa pelo "Dia das Mães". Mede quatro pés por quatro pés e tem quatorze polegadas de profundidade(OBS: a gramática está correta, porém no Brasil usamos quase que exclusivamente metros e centímetros). Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque dura mais tempo  sendo resistente ao apodrecimento. São trinta e duas polegadas para o topo da caixa. Eu tenho um espaço de dezoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Mantendo os dedos cruzados para uma boa colheita !!!

0

Jardim Elevado

Naessa semana passada eu construído uma jardim elevado por para minha esposa por para o "Dias de Mães". Mede quatro pés por quatro pés e tem quatorze polegadas de profundidade. Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque durar mais tempo e tem para resistência à podridão. É trinta e dois duas polegadas para o topo da caixa. Eu tenho um espaço de dezoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Mantendo os dedos cruzados para uma boa colheita !!!

Eu escreveria assim

Na semana passada contruí um jardim elevado para minha esposa para os "Dias da Mães". Mede quatro pés por quatro pé e tem quatorze polegadas de profundidade. Ela só quer plantar tomates e pepinos. A madeira que eu usei foi cedro porque dura mais tempo e tem resistência a podridão. São trinta e duas polegadas até o topo da caixa. Eu tenho um espaço de dezoito polegadas entre o chão e o fundo da caixa. Estou mantendo os dedos cruzados para uma boa colheita.

Obs: O sistema de medidas no Brasil é metros e centimetros.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today