Search from various English teachers...
Türkiye flagSophie
забывать Мне страшно забывать. Забывать как летний ветерок ощущался на моем лице, забывать запах супа который мама готовила в канун нового года, забывать все, что напоминает мне о доме. Я попрощался с моей деревней 678 дней назад - где я впервые влюбился, встретил моего первого друга, где я вырос… сейчас я сижу на скамейке по морю, смотрю на корабли. Туристы идут так же медленно, как черепахи. Я один из них но я чувствую, что я принадлежу здесь (I feel like I belong here). Я как местный (I am like a local) который потерялась с момента ее рождения.

Corrections · 6

0

забывать

Мне страшно забывать. Забывать, как летний ветерок ощущался на моем лице, забывать запах супа, который мама готовила в канун нового года, забывать все, что напоминает мне о доме. Я попрощался с моей деревней 678 дней назад - деревней, где я впервые влюбился, встретил моего первого друга, где я вырос… Сейчас я сижу на скамейке у моря, смотрю на корабли. Туристы идут так же медленно, как черепахи. Я один из них но я чувствую, что здесь я как дома (I feel like I belong here). Я как местный (I am like a local) который потерялся с рождения.
0

забывать

Мне страшно забывать. Забывать как летний ветерок ощущался на моем лице, забывать запах супа который мама готовила в канун нового года, забывать все, что напоминает мне о доме. Я попрощался с моей деревней 678 дней назад - где я впервые влюбился, встретил моего первого друга, где я вырос… сейчас я сижу на скамейке у моря, смотрю на корабли. Туристы идут так же медленно, как черепахи. Я один из них,  но я чувствую, что я принадлежу этому месту  (I feel like I belong here). Я как местный (I am like a local),  который потерялся с момента его рождения.
0
thank you!
0
I feel like I belong here - Я здесь чувствую себя, как дома/Я здесь чувствую себя в своей тарелке. You don't belong here - Тебе/вам здесь нечего делать. I don' t think I belong here - По-моему, мне лучше уйти. This table doesnt belong here - Этому столу тут не место.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today