O Dia Em Que Cai Patinando
Desde que eu era uma criança, sempre gostei de patinar. Eu tive os meus primeiros patins na idade de 6 anos, eram uns muito grandes que nem me ficavam bem, mas era tão legal sair com meus primos a patinar pela cidade.
Depois parei de patinar por um período muito longo, quando voltei eu já não era mais uma criança. Mas por alguma razão eu continuava achando que patinar era fácil, porém comprei uns patins para reviver as lembranças da infância.
Foi assim como uma noite de verão convidei a minha prima favorita para sair patinar um pouco. No momento que a gente colocou os patins já era um problema porque eu nem podia ficar de pé! Eu não me lembrava que eles fossem tão escorregadios!
Começamos passinho a passinho os dois juntos, um agarrado do outro. Quando de repente não me perguntem como, a gente passou por uma parte extremadamente escorregadia que os dois caímos até o chão. Eu caio de bunda, e nem posso descrever o dor tão terrível que senti. Achava que ficaria em cadeira de rodas, o dor não era só na bunda, mas de algum jeito ele conseguiu chegar até as minhas costas, era uma sensação como eletricidade recorrendo meu corpo, nem respirar bem eu podia, até isso doía.
Depois de que o dor diminuiu, a gente começou a rir como loucos. Eu queria chorar, mas ao invés comecei a lançar gargalhada traz gargalhada com ela. Meu cérebro acho que seria mais legal rir que chorar.
Ela me acompanhou para o médico e afortunadamente tudo estava bem comigo e com ela, só tinha sido o dor do impacto. Quem não teve a mesma sorte foi meu telefone, devido a que eu o tinha na bolsa traseira da minha calça, ele sofreu tudo o impacto ficando completamente destroçado.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
2
Começamos passinho a/por passinho os dois juntos, um agarrado do no outro. Quando de repente, não me perguntem como, a gente passou por uma parte extremadamente extremamente escorregadia que e os dois caímos até no chão ( Você também poderia dizer "...por uma parte tão escorregadia que caímos no chão ) . Eu caí de bunda, e nem posso descrever o a dor tão terrível que senti. Achava que ficaria em uma cadeira de rodas. o A dor não era só na bunda, mas e ( você está adicionando uma informação, não contrastando) de algum jeito ele conseguiu chegar até as minhas costas. Era uma sensação como eletricidade recorrendo /percorrendo meu corpo, nem respirar bem eu podia, até isso doía.
Depois de que o a dor diminuiu, a gente começou a rir como loucos. Eu queria chorar, mas, ao invés disso, comecei a lançar dar/soltar gargalhada traz atrás de gargalhada ( seria mais comum dizermos "dar várias gargalhadas") com ela. Meu cérebro achou que seria mais legal rir que chorar.
Ela me acompanhou para até o médico e afortunadamente ( essa palavra soa bem formal. Seria mais comum " felizmente") tudo estava/estava tudo bem comigo e com ela, só tinha sido o a dor do impacto. Quem não teve a mesma sorte foi meu telefone, devido a que eu o tinha pois estava no bolso traseiro da minha calça, ele e sofreu todo o impacto, ficando completamente destroçado/destruído.
( Muito bem, David! Já estava sentindo falta das suas histórias. Depois faça uma coletânea e escreva o livro " As aventuras de David". Eu certamente irei ler, haha)
2
O Dia Em Que Caí Patinando
Desde que eu era uma criança, sempre gostei de patinar. Eu tive os meus primeiros patins na idade de 6 anos ( isso não está errado, mas seria mais comum dizermos " quando eu tinha 6 anos") , eram uns muito tão¹ grandes que nem me ficavam/cabiam bem, mas era tão (muito)¹ legal sair com meus primos a para patinar pela cidade. ( Se você usar "tão" nesse contexto, esperaremos uma informação adicional. " Mas era tão legal sair para patinar com os meus primos pela cidade que eu não me preocupava com o tamanho dos meus patins", por exemplo)Depois parei de patinar por um período muito longo. Quando voltei, eu já não era mais uma criança. Mas por alguma razão eu continuava achando que patinar era/seria fácil, porém por isso comprei uns patins para reviver as lembranças da infância.
Foi assim como uma noite de verão ( não entendi essa parte muito bem :( ) ( Você quis dizer algo como " E assim, numa noite de verão.... ? ) convidei a minha prima favorita para sair e/para patinar um pouco. O momento que a gente colocou os patins já era foi um problema porque/pois eu nem podia ficar de pé! Eu não me lembrava que eles fossem tão escorregadios!
¹Compreendo que o uso de "tão" e "muito" pode ser um pouco confuso. Não acho que suas frases estejam gramaticalmente incorretas, mas elas podem soar um pouco estranho para nós brasileiros.
Usamos "tão" antes de adjetivos para comparar uma coisa com outra. Por exemplo "tão grande quanto"/"tão bonito quanto". Porém também podemos usá-lo para intensificar um adjetivo. E por isso que pode ser confundido com o "muito", pois este também pode ter essa mesma função.
No entanto, quando usamos 'tão' para intensificar , geralmente, precisamos que haja uma continuação na explicação. Ex: 'Ele é tão feio que me assusta'. Se você disser apenas " Ele é tão feio", na maioria dos contextos, sentiremos que falta uma explicação para esse seu pensamento.
Já quando você usa "muito" não esperaremos por uma explicação. Você pode simplesmente dizer " Ele é muito feio" e isso será suficiente. Nesse caso não esperaremos por um "que". ( "Ele é muito feio que me assusta" não estaria correto/soaria bem , entende ?)
Assim, quando você "sentir" que precisará continuar uma frase usando "que", escolha a opção "tão". Exs: "Tão grande que..." " A casa dela é tão bonita que eu fiquei com inveja". Quando sua intenção for apenas intensificar o adjetivo ( sem a necessidade de mais explicações), opte pelo "muito". Ex: " Ela é muito bonita", " A casa é muito bonita". Em casos como estes, se você quiser adicionar alguma informação extra à sua frase ( que não será uma obrigação), você pode usar o "e" ( ou palavras que apresentem uma ideia de adição). Ex : " A casa dela é muito bonita, e isso me deixou com inveja"
0
O Dia Em Que Caí Patinando
Desde que eu era uma criança (acho que Desde criança soa melhor), sempre gostei de patinar. Eu tive os meus primeiros patins na idade de aos 6 anos. Eram tão grandes que nem me ficavam bem, mas era muito legal sair com meus primos para patinar pela cidade.Depois parei de patinar por um período muito longo e quando voltei eu já não era mais uma criança. Mas Por alguma razão eu continuava achando que patinar era fácil e por isso comprei uns patins para reviver as lembranças da infância.
Foi assim como Em uma noite de verão convidei a minha prima favorita para sair para patinar um pouco. O momento que a gente colocou os patins já foi um problema porque eu nem podia ficar de pé! Eu não me lembrava de que eles eram tão escorregadios!
Começamos passinho a passinho os dois juntos, um agarrado ao outro. Quando de repente, não me perguntem como, a gente passou por uma parte extremadamente tão escorregadia que os dois caímos até o chão. Eu caí de bunda, e nem posso descrever a dor tão terrível que senti. Achava que ficaria em cadeira de rodas, porque a dor não era só na bunda. mas De algum jeito ela conseguiu chegar até as minhas costas. Tive a sensação de que eu estava sendo eletrocutado. Nem respirar bem eu podia, até isso doía.
Depois de que a dor diminuiu, a gente começou a rir como loucos. Eu queria chorar, mas ao invés comecei a soltar gargalhadas atrás de gargalhadas com ela. Meu cérebro achou que seria mais legal rir que chorar.
Ela me acompanhou ao médico e afortunadamente tudo estava bem comigo e com ela, só tinha sido a dor do impacto. Quem não teve a mesma sorte foi meu celular, porque eu o tinha na bolsa traseira da minha calça e ele sofreu todo o impacto, ficando completamente destroçado.
0
O Dia Em Que Caí Patinando
Desde que eu era uma criança, sempre gostei de patinar. Eu tive os meus primeiros patins na idade de 6 anos, eram uns muito grandes que nem me ficavam bem, mas era tão legal sair com meus primos a patinar pela cidade.Depois parei de patinar por um período muito longo, quando voltei eu já não era mais uma criança. Mas por alguma razão eu continuava achando que patinar era fácil, porém então comprei uns patins para reviver as lembranças da infância.
Foi assim: como numa noite de verão convidei a minha prima favorita para sair e patinar um pouco. No momento que a gente colocou os patins já era um começou o problema porque eu nem podia ficar de pé! Eu não me lembrava que eles fossem eram tão escorregadios!
Começamos passinho a passinho os dois juntos, um agarrado no outro. Quando de repente não me pergunte como, a gente passou por uma parte extremamente escorregadia que nós dois caímos até no chão. Eu caí de bunda, e nem posso descrever a dor tão terrível que senti. Achei que ficaria em cadeira de rodas, a dor não era só na bunda, mas de algum jeito ela conseguiu chegar até as minhas costas, era uma sensação como de eletricidade percorrendo meu corpo; nem respirar bem eu podia, até isso doía.
Depois de que a dor diminuiu, a gente começou a rir como loucos. Eu queria chorar, mas ao invés disso comecei a lançar dar gargalhada atrás de gargalhada com ela. Meu cérebro achou que seria mais legal rir que chorar.
Ela me acompanhou para até o médico e afortunadamente felizmente tudo estava bem comigo e com ela, só tinha sido a dor do impacto. Quem não teve a mesma sorte foi meu telefone, devido a que eu o tinha na bolsa traseira da minha calça, ele sofreu todo o impacto ficando completamente destroçado.
Excelente texto! Você consegue se expressar muito bem em Português.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
