Search from various English teachers...
Brazil flagFernanda
help me, please! I don´t understand a the expresion: "lifelong" and "troublemaker". Well, I guess I am a lifelong troublemaker and when my parents taught my twin brother and I to question authority, ... Bem eu suponho que eu sou __________ _________ e quando meus pais wnsinaram meu irmão gêmeo e eu para questionar autoridade, ....

Corrections · 7

4

help me, please!

I don´t understand a the expresion: "lifelong" and "troublemaker".

Well, I guess I am a lifelong troublemaker and when my parents taught my twin brother and I to question authority, ...

Bem eu suponho que eu sou __________ _________ e quando meus pais wnsinaram meu irmão gêmeo e eu para questionar autoridade, ....

"Lifelong troublemaker " is someone who has always been a problem to other people. It is kind of a characteristic of that person , for as long as people can remember, this person always tends to cause trouble and never tries to overcome this . 
0
Thanks for the help, guys.
0
Blame your parents! If you always question authority, you will always be in trouble throughout your life. The point of the sentence is the questioning and its results, not that you are a troublemaker or bad person per se. I hope that this helps you. J.
0
Olá Fernanda. Lifelong pode ser traduzido como VITALÍCIO e a troublemaker como ENCRENQUEIRO ou PERTURBADOR. : - )))
0
I think it is like this Lifelong: keep doing or continuing something through your whole life troublemaker: someone who make trouble all the time So the author said he/she guess he/she is a lifelong troublemaker and when my parents taught my twin brother.......... I am wondering if I make it clearer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today