Search from various English teachers...
United Kingdom flagjollyshaw
jollyshaw's notebook entry: May 12, 2011 Ну, я, наконец, решил написать что-то о себе, и вот я решил написать об летоме. На данный момент у меня экзамены в университете прежде, чем 4 месяца, с которыми я могу делать то, что я хочу. Но, потом я буду ездить в Доманикнскую Республику и Испанию. Буду ездить в Доманикнскую Республику с семьей, и я надеюсь, что я могу отдыхатью Но я очень рады в Испаниюб потому-что я буду посетить мой друзья, которые живут в «Пальма-де-Майорке» и я не видел их с лета прошлого года. Обычно мы отдыхаем на пляжах в день, а потом мы выходим вечерамю Однако, я боюсь, что я не буду мочь понимать них с тех пор, как я говорил нету испанский с декабря! Кроме этих двух недель моего лета выглядит крайне скучно, потому-что мне рфдо будет получать работу и работатью

Corrections · 5

0

jollyshaw's notebook entry: May 12, 2011

Ну я, наконец, решил написать что-то о себе, и вот я решил написать об летоме пишу о лете*. На данный момент у меня экзамены в университете перед четырьмя свободными месяцами, с которыми я смогу делать то, что я хочу. Но потом я буду ездить в Доманикнскую Республику и Испанию. Буду ездить в ДР** с семьей, и я надеюсь, что я отдохну.
Но я очень рад посетить Испанию, потому-что я буду посетить моих друзей, которые живут в «Пальма-де-Майорке», и я не видел их с лета прошлого года. Обычно мы отдыхаем на пляжах днем, а потом мы*** выходим гулять вечерами Однако, я боюсь, что я не буду мочь понимать них с тех пор, как я говорил нету испанский с декабря! понимать их, ведь я не говорил по-испански с декабря!
Кроме этих двух недель моего лето выглядит крайне скучным, потому-что мне надо будет получать работу и работать.

*/**/*** - тавтология. В первом случае перефразировал, во втором ввел аббревиатуру, в третьем вообще опустил слово.

0

jollyshaw's notebook entry: May 12, 2011

Ну, я, наконец, решил написать что-то о себе, и вот я решил написать о лете. На данный момент у меня экзамены в университете прежде, чем 4 месяца, с которыми я могу делать то, что я хочу. Но, потом я поеду в Доминиканскую Республику и Испанию. Поеду в Доманикнскую Республику с семьей, и я надеюсь, что я могу отдыхать.
Но я очень рад  поехатьв Испанию потому, что я буду посещать  моих  друзей, которые живут в «Пальма-де-Майорке» и я не видел их с лета прошлого года. Обычно мы отдыхаем на пляжах днем, а потом мы выходим вечерами. Однако, я боюсь, что я не смогу понимать их, ведь я  не говорил по- испански с декабря!
Кроме этих двух недель мое лето выглядит крайне скучно, потому что мне трудно будет получать работу и работать.
0
После того, как исправил еще косяк нашел. "...буду посетить..." нужно заменить на "...смогу навестить..."
0

jollyshaw's notebook entry: May 12, 2011

Ну, я, наконец, решил написать что-то о себе, и вот я решил написать о (об этом) лете. На данный момент у меня экзамены в университете - это за четыре месяца до того, как я смогу сделать то, что я хочу. Но, потом Я поеду в Доминиканскую Республику и Испанию. Я поеду в Доминиканскую Республику с семьей, и я надеюсь, что я смогу отдохнуть.
Но Я очень рад поездке в Испанию, потому что я смогу посетить моих друзей, которые живут в «Пальма-де-Майорке» и которых я не видел с лета прошлого года. Обычно мы днем отдыхаем на пляжах в день, а потом, вечерами, мы выходим прогуляться вечерам. Однако я боюсь, что я не смогу понять их, так как с декабря я не говорил на испанском языке!
Кроме этих двух недель мое лето выглядит крайне скучно, потому что мне надо будет найти и приступить к работе.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today