Search from various English teachers...
Italy flagF.E.I. ちゃん
私のにっき 2017年5月1日 今日はイタリアに仕事の祭りでした。この日の間人々は友達と近い所で旅行をしたり、海へ行ったり、遊んだりします。私は友達とMercadanteの森へ行きました。子供のときここにそだちました。だから毎回行って、ほんとにうれしいですね。この森は不自然なでも大せつだと思います。強い雨に町をまもるのために作りました。ステキな元気があったね。友達とおもしろいゲームを考えました。一つ目が閉まりながら他の人の手をみとめてみました。だれでも楽しかったと言いました。それから明るいうちに森の中にジョキーングをして、ゆっくりしていました。つかれた後でみんな甘い物を欲しいでした。だからアイスクリームを食べに行きました。美味しかったです。来週までにまだ試験があるので、のんびりしてはいけません。でも五日からきれいな日が待ってあるかもしれません。

Corrections · 3

1

私のにっき

2017年5月1日 今日はイタリアに仕事の祭り(holiday ?)でした。この日の間人々は友達と近い所で旅行をしたり、海へ行ったり、遊んだりします。私は友達とMercadanteの森へ行きました。子供のときここにそだちました。だから毎回行って、ほんとにうれしいですね。この森は不自然(artificial ?)なでも大せつだと思います。強い雨に町をまもるのために作りました。ステキな元気があったね。友達とおもしろいゲームを考えました。一つ目が閉まりながら他の人の手をみとめて(judging who's hands ?)みました。だれでも楽しかったと言いました。それから明るいうちに森の中にジョキーング(jogging ?)をして、ゆっくりしていました。つかれた後でみんな甘い物を欲しいでした。だからアイスクリームを食べに行きました。美味しかったです。来週までにまだ試験があるので、のんびりしてはいけません。でも五日からきれいな日が待ってあるかもしれません。


→

私のにっき

2017年5月1日

イタリアでは、今日は休日でした。休みの間、人々は友達と近場に旅行へ行ったり海へ行ったりして遊びます。私は友達とMercadanteの森へ行きました。子供の頃そこで育ったので、毎回行くことができて本当にうれしいです。この森は人工の森ですが、とても大切です。強い雨から町を守るために作られました。(元気がありました。)友達とおもしろいゲームを考えました。目を閉じて、他の人の手を誰の手か当てるゲームをしました。みんな楽しかったと言っていました。それから、明るいうちに森の中をジョギングして、ゆっくりしていました。疲れて、みんな甘い物を欲しがっていたので、アイスクリームを食べに行きました。美味しかったです。来週にまだ試験が残っているので、のんびりはできません。でも、5日からすてきな日々が待っているかもしれません。

1

私の日記にっき

2017年5月1日 今日はイタリアに仕事の祭りでした。(日本は休日ではありませんが、「メーデー」といって、同じようなイベントがあります)

この日の間(1日だけの場合は、「の間」はつけません。)」

この森は不自然なでも人口の森ですが、大せつだと思います。(人間によって木が植えられた森を「人工林」といいます。)

つかれた後でみんな甘い物を欲しいでした。(「欲しい」「食べたい」「見たい」などを過去形で使いたいときは、「欲しいと思いました」、「欲しかったです」、「欲しいと思っていました」)


来週までにまだ試験があるので(「来週までに」by next week,「来週まで」till next week, 「来週に」in next week)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today