Sobre mim
Olá pessoal, gostaria que me ajudassem com esse texto. Muito obrigado!
Sou um profissional educado no comportamento da saúde humana em ambos na perspectiva médica e psicológica. Ambiciono melhorar a vida da gente dum enfoque poblacional, fazendo-a mais sana, mais feliz, e mais capaz de logras seus alvos.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
3
PT-PT
(1) Sobre Mim
Sou um profissional educado no comportamento da saúde humana em ambas na as perspectivas, médica e psicológica. Ambiciono melhorar a vida das gente pessoas dum enfoque poblacional demográfico, fazendo-as mais sana , mais felizes, e mais capazes de lograr /desfrutar os seus alvos objectivos.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. Isto - Para o que está perto do falante.
Isso- Para o que está perto do ouvinte.
Aquilo - Para o que está longe do falante e do ouvinte.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
PT-BR As minhas correções são minuciosas e detalhistas. Sugiro uma leitura cuidadosa e bastante atenção, pois não há uma vírgula fora do lugar. Em verde: correções e adições obrigatórias; entre colchetes e/ou em negrito: sugestões, opções de adições e alternativas, e observações; em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los. === Sobre mim Olá, pessoal, gostaria que me ajudassem com este texto. Muito obrigado! Sou um profissional formado em Comportamento da Saúde Humana, em ambos tanto na perspectiva médica e quanto na psicológica [ou: 'tanto sob a perspectiva médica quanto sob a psicológica']. Ambiciono/Desejo/Pretendo melhorar a vida das pessoas sob um enfoque [ou: 'sob uma ótica'] populacional, fazendo-as/tornando-as mais saudáveis, mais felizes, e mais capazes de alcançar/atingir os seus objetivos. === Parabéns! Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo! :)
1
Sobre mim
Olá pessoal, gostaria que me ajudassem com esse texto. Muito obrigado!Sou um profissional da saúde educado especialista no comportamento da e saúde do homem sob ambas na as perspectivas, tanto médica como psicológica (mudei a escrita dessa frase para melhorar o seu sentido). Ambiciono melhorar a vida das pessoas sob um aspecto geral da gente dum enfoque poblacional, fazendo-os mais sana saudáveis, mais felizes, e mais capazes de atingir seus objetivos logras seus alvos.
1
Sobre mim
Olá pessoal, gostaria que me ajudassem com este texto. Muito obrigado!Sou um profissional formado em funcionamento da saúde humana tanto na perspectiva médica quanto na psicológica. Ambiciono melhorar a vida das pessoas em um enfoque populacional, tornando-a mais saudável, mais feliz, e mais capaz de lograr seus objetivos.
1
Sobre mim
Olá pessoal, gostaria que me ajudassem com esse texto. Muito obrigado!Sou um profissional formado no comportamento da saúde humana, nas áreas da perspectiva médica e psicológica. Ambicioso Procuro melhorar a vida das gente pessoas num enfoque aspecto poblacional geral, fazendo-a tornando-as mais sãs, mais felizes, e mais capazes de logras alcançar seus objetivos (alvos).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
