言葉の学ぶの学習分野について　（basicaly use noum)

言葉の勉強は三か種類あると思います。
言葉の学ぶは種類を三があるだと言えます。　（繰り返さなくてもいいと思います。）

生活の語　（日常的な言葉）（ I think, Japanese people ofeten use "言葉”）
専門家の語（専門用語）
比喩的な語（比喩的表現）　（Is this mean figurative expression？Or it means literature expression?)

生活の語は生活するために日常的な言葉は日常生活で必要がある使う言葉です。

読む、食べる、行くなどや根本的な文法基本的な用語（言葉）が含まれます。
専門家の語専門用語は特別な専門家の言葉や抽象な単語や抽象な的な用語を関係のために表現や文法する言葉です。
比喩的な語比喩的表現は物事の説明に例えを使って表すこと。比喩的や記述的な単語です。.精彩の単語です

最後の比喩的な語の部分は私も少しよくわからないのでくわしく教えてくれるとうれしいです。

言葉の学ぶの分野について

言葉の勉強は三か種類だと思います。
言葉の学ぶのは種類をが三があるのだと言えます。

生活の用語
専門家の用語
比喩的な用語

生活の用語は生活するために必要がある言葉です。　読む、食べる、行くなどや根本基本的な文法単語が含まれます。
専門家の用語は特別な専門家の言葉や、抽象な単語や抽象な関係のためにの表現や文法です。
比喩的な用語は比喩的や記述的な単語です.精彩(?)の単語です。

自分なりに修正してみました。

言葉の学習分野について

言葉の勉強は三種類だと思います。
言語の学習分野が三つあるのだと言えます。

日常的な言葉
専門的な用語
文学的な表現

日常的な言葉は生活するために使う言葉です。読む、食べる、行くなど基本的な言い方が含まれます。
専門的な用語は特別な専門家の用語や、抽象的な単語、関係を表す表現や文法です。
文学的な表現は、比喩や記述的な文章です。精彩(?)の単語です。

意訳ですが、お役に立てれば幸いです。