Search from various English teachers...
United States flagDan H.
6 frases al azar para practicar. Llegué a ser muy adinerado después de que yo engañe al sr. alcalde y los miembros del concejo municipal, esos idiotas. La tasa del absentismo escolar entre los niños de tu barrio es muy espantoso para los miembros del clero, especialmente el padre Atilio. Tus malditos niños Cesar y Paco han salido de la escuela desapercibidos. ¿De donde sacaste este sinsentido que no te amo ya? Debes ignorar el hecho de que Marisela y yo hemos convertido en amantes. La lema de tu empresa es una verdadera mierda. Vos sos una porqueria, y nunca intentes hacer feliz a tus clientes. El jugador novato Ricardo Sosa dio una patada en los huevos a un jugador en el equipo opuesto. Por eso, él recibió una suspensión de dos semanas y una multa de 50 mil pesos colombianos.

Corrections · 5

0

6 frases al azar para practicar.

Llegué a ser muy adinerado después de que engañe al sr. alcalde y a los miembros del concejo municipal, esos idiotas.

llegué a ser muy adinerado o rico (como prefieras) después de engañar al Sr. Alcalde y a los miembros del Concejo Municipal, son idiotas

La tasa de ausentismo escolar entre los niños de tu barrio es muy espantosa para los miembros del clero, especialmente para el padre Atilio.

Tus malditos niños Cesar y Paco han salido de la escuela desapercibidos.

tus malditos niños césar y paco se han ido de la escuela pasando desapercibidos

¿De dónde sacaste este sinsentido deque yano te amo? Debes ignorar el hecho de que Marisela y yo nos hemos convertido en amantes.

La lema de tu empresa es una verdadera mierda. Vos sos una porquería, y nunca intentes hacer feliz a tus clientes.

El jugador novato Ricardo Sosa le dió una patada en los huevos a un jugador en el equipo opuesto (o contrario). Por eso, él recibió una suspensión de dos semanas y una multa de 50 mil pesos colombianos.

0

6 frases al azar para practicar.

Llegué a ser muy adinerado después de engañar al señor alcalde y a los miembros del concejo municipal ... esos idiotas.


La tasa de ausentismo escolar, entre los niños de tu barrio, es muy espantoso para los miembros del clero, especialmente para el padre Atilio.

Tus malditos niños Cesar y Paco han salido de la escuela desapercibidos.

¿De dónde sacaste este sinsentido que ya no te amo?. Debes ignorar el hecho que Marisela y yo nos hemos convertido en amantes.

El lema de tu empresa es una verdadera mierda. Eres una porqueria. Nunca intentas hacer felices a tus clientes.

El jugador novato Ricardo Sosa dio una patada en los huevos a un jugador del equipo contrario; por eso, él recibió una suspensión de dos semanas y una multa de cincuenta mil pesos colombianos.

0

6 frases al azar para practicar.

Llegué a ser muy adinerado después de que yo engañé al Sr. Alcalde y los miembros del Concejo Municipal, esos idiotas.

La tasa del absentismo escolar entre los niños de tu barrio es muy espantosa para los miembros del clero, especialmente para el padre Atilio.

Tus malditos niños Cesar y Paco han salido de la escuela desapercibidos.

¿De donde sacaste este sinsentido de que ya no te amo ? Debes ignorar el hecho de que Marisela y yo nos hemos convertido en amantes.

El lema de tu empresa es una verdadera mierda. Vos sos una porqueria, y nunca intentas hacer feliz a tus clientes.

El jugador novato Ricardo Sosa dio una patada en los huevos a un jugador en del equipo opuesto contrario. Por eso recibió una suspensión de dos semanas y una multa de 50 mil pesos colombianos.
0

6 frases al azar para practicar.

Llegué a ser muy adinerado (lenguaje sostenido. mejor "hacerme muy rico") después de que yo engañe engañar al sr. alcalde y a los miembros del concejo municipal, esos idiotas. Cuando el sujeto de la principal es el mismo que el de la subordinada, se usa infinitivo. P.ej. Compré un billete de tren antes de que yo fuera a tu casa.  Compré un billete de tren antes de ir a tu casa.

La tasa de absentismo escolar entre los niños de tu barrio es (muy) espantosa para los miembros del clero, especialmente para el padre Atilio.

Tus malditos niños César y Paco han salido de la escuela desapercibidos. Obs: Si sólo tiene dos hijos, debe ir entre comas (explicativo) " Tus malditos hijos, César y Pablo, han salido...". Si por el contrario, tiene tres o más hijos, va sin comas, en función especificativa: de tus varios hijos, hablo de César y Pablo. En ese caso, sería "Tus malditos niños César y Pablo han salido...".

¿De dónde sacaste ese sinsentido de que ya no te amo ya? Debes ignorar el hecho de que Marisela y yo nos hemos convertido en amantes. (mejor "nos hemos hecho amantes").

La lema de tu empresa es una verdadera mierda. Vos sos una porquería, ("eres una porquería", en España) y nunca intentas hacer felices a tus clientes.

El jugador novato Ricardo Sosa dio una patada en los huevos a un jugador del equipo opuesto contrario. Por eso, él recibió una suspensión de dos semanas y una multa de 50 mil pesos colombianos. Ten en cuenta que la expresión "una patada en los huevos" es muy coloquial, vulgar, no puedes usarla en un lenguaje estándar con desconocidos y menos aún con superiores. Sólo se usa entre amigos o familiares. En los demás casos, puedes sustituirla por "una patada en sus partes" (estándar) o "una patada en los genitales" (formal, periodístico o médico).

Saludos!

0

6 frases al azar para practicar.

Llegué a ser muy adinerado después de que yo engañe al sr. alcalde y a los miembros del concejo municipal, esos idiotas.

Está bien, pero suena mejor así: Llegué a ser muy rico tras engañar al sr. alcalde y a los miembros del concejo municipal, esos idiotas.

La tasa del absentismo escolar entre los niños de tu barrio resulta muy espantosa para los miembros del clero, especialmente para el padre Atilio.

Tus malditos niños, Cesar y Paco, han salido de la escuela sin que nadie se diese cuenta desapercibidos.

¿De dónde sacaste este sinsentido de que no te amo ya? Debes ignorar el hecho de que Marisela y yo nos hayamos hemos convertido en amantes.

La lema de tu empresa es una verdadera mierda. Vos sos (así hablan los argentinos) una porquería, y nunca intentes hacer feliz a tus clientes.

El jugador novato Ricardo Sosa dio una patada en los huevos a un jugador del otro equipo opuesto. Por eso, él recibió una suspensión de dos semanas y una multa de 50 mil pesos colombianos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today