Search from various English teachers...
Belarus flagAndrei D
Prečo sa učim slovenčinu Dobrý deň. Volám sa Andrej, a učím sa Slovenčinu. Prečo ju sa učím? Preto že mam v úmysle navštiviť Slovensko a chcem rozprávať po slovensky ked som v Slovensku. Pravda je že počal som sa učiť ešťe nie dlho, a len znám pár slov i výrazov. Ale veľmi mi sa pači že možem rozumieť video a texty v slovenčine. Napriklad, čitam knihu Maly princ a zvašča rozumiem. Myslim že mi pomaha to že som z Bieloruska a znam ruštinu, a okrem toho trochu hovorim po polsky. Dufam že rychlo sa naučim slovenčinu dost aby som mohol hovoriť so slovakmi. Budem velmi vdačny ak niekto opravuje tamten moj text. Ďakujem veľmi pekne. Andrej

Corrections · 3

1

Prečo sa učím slovenčinu

Dobrý deň. Volám sa Andrej, a učím sa slovenčinu.
Prečo sa ju učím? Pretože mám v úmysle navštíviť Slovensko a chcem sa rozprávať po slovensky, keď budem na Slovensku.
Pravda je, že začal som sa učiť ešte len prednedávom, ale poznám už zopár slov a výrazov.
Ale veľmi sa mi páči, že rozumiem videá a texty v slovenčine.
Napríklad, čítam knihu Malý princ a zväčša (jej) rozumiem. 

Myslím, že mi pomáha to, že som z Bieloruska a viem po rusky,a okrem toho trochu hovorím po poľsky.
Dúfam že sa naučím slovenčinu dosť rýchlo, aby som mohol hovoriť so Slovákmi.
Budem veľmi vďačný ak niekto opraví tento môj text.
Ďakujem veľmi pekne.
Andrej

Máš veľmi dobrý slovosled, Andrej, ale na tvojom meste by som si ešte pozrel zvratné slovesá. Za bežných okolností by som aj rozobral najväčšie chyby v texte, ale dnes mám už 5 opráv za sebou a je to trochu vyčerpávajúce :D Myslím si však, že tvoja slovenčina je už na dostatočnej úrovni, aby si si vedel svoje chyby vyhľadať na internete a predpokladám, že väčší úžitok ti na precvičenie slovenčiny prinesie čítanie tejto dlhej vety, ktorá je síce neprirodzene dlhá, ale gramaticky správna :)

Veľa šťastia so slovenčinou ;-) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today