Search from various English teachers...
Kazakhstan flagJane
쓰기 #988877 사람들이 학교에서 별로 공부하지 않다면 우리 세상이 발전되지 않을 것이다. 그러니까 우리 모두가 자기의 전공을 열심히 공부하도록 해야 된다. 지금은 아직도 풀리지 않은 문제들이 셀 수 없기 때문이다. 우리의 중에서 천재가 많이 있는데 확실하게 누구인지 모른다. 그래서 우리 모두가 자기의 재주와 노력을 펑펑 사용해야 한다. 그때 누가 천재인지 알게 될 수 있다.

Corrections · 3

1

쓰기 #988877

사람들이 학교에서 열심히 공부하지 않는다면 우리 세상은 발전되지 않을 것이다.

그러니까 우리 모두가 자기의 전공을 열심히 공부해야 된다.

아직도 풀리지 않은 문제들이 셀 수 없이 많기 때문이다.
Omit '지금은'
'세다' is a verb meaning 'count' so if you say '셀 수 없기', it sounds like '문제들이' count the number. Then, when you say '셀 수 없이 많기', it sounds like 'endlessly many/a lot'

우리의 중에서 천재가 많이 있는데 확실하게 누구인지 모른다.

그래서 우리 모두가 자기의 재주와 노력을 최대한 사용해야 한다.
'펑펑' sounds too informal and unnatural in this sentence. '최대한' means 'at maximum'.

그때 누가 천재인지 알게 될 수 있다.

1

쓰기 #988877

사람들이 학교에서 별로열심히 공부하지 않는다면  우리 세상이은  발전되지 않을 것이다. 그러니까 우리 모두가 자기의 전공을 열심히 공부하도록 해야 된다. 지금은오늘날 아직도 풀리지 않은 문제들이 셀 수 없기 때문이이 많다. 우리의들 중에서는 천재가 많이 있는데 확실하게 누구인지 모른다. 그래서 우리 모두가 자기의 재주를 맘껏 발휘하고 열심히 노력해야 한다. 그때 우리는누가 천재인지 알게 될 수 있다.된다.



1

쓰기 #988877

사람들이 학교에서 별로 공부하지 않는다면 우리 세상은 발전하지 않을 것이다. 그러니까 우리 모두가 각자의 전공을 열심히 공부하도록 해야 한다. 오늘날까지도 풀리지 않은 문제들이 셀 수 없이 많기 때문이다. 우리 중에도 천재가 많지만 확실히 누구인지는 모른다. 그래서 우리 모두가 자신의 재주와 노력을 펑펑 사용해야 한다. 그 때 누가 천재인지 알게 될 것이다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today