일기~오늘 힘들다 계속 말하고 싶은 일을 그 사람헌테 말했다. 기분이 이상한다. 오늘의 모든 건 우리 처음 만났던 그 날랑 똑같다. 날씨가 안 좋고 비가 왔다. 식당에 사람이 많고 음식이 맛있지만 적게 먹었다. 우리 같이 긴 길을 걸었다. 아무 말을 안 했다. 내가 잘못 했다. 그 사람한테 너무 너무 미안하다. 내가 나쁜여다. 나를 빨리 잊으면

Search from various English teachers...

Candice

일기~오늘 힘들다 계속 말하고 싶은 일을 그 사람헌테 말했다. 기분이 이상한다. 오늘의 모든 건 우리 처음 만났던 그 날랑 똑같다. 날씨가 안 좋고 비가 왔다. 식당에 사람이 많고 음식이 맛있지만 적게 먹었다. 우리 같이 긴 길을 걸었다. 아무 말을 안 했다. 내가 잘못 했다. 그 사람한테 너무 너무 미안하다. 내가 나쁜여다. 나를 빨리 잊으면 좋겠다. 다른 여자랑 사랑에 빠지면 좋겠다.

Corrections · 8

일기~오늘 힘들었다 - Past

계속 말하고 싶(었)던 일을/말을 그 사람한테 말했다.
When you say '일을', it sounds like 'I told him what I always wanted to do'.
If you want to say 'I told him what I always wanted to say', using '말을' makes it clearer.

기분이 이상하다. - It's an adjective, not a verb. You can't use '-한다' for adjectives

오늘의 모든 건 우리 처음 만났던 그 날이랑/그 날과 똑같다.
If you want to use '-랑' and there is the third letter like '날', it should be '-이랑'.

날씨가 안 좋고 비가 왔다.

식당에 사람이 많고 음식이 맛있었지만 적게 먹었다. - Past

우리는 같이 긴 길을 걸었다. - More natural

아무 말도 안 했다. - More natural.

내가 잘못 했다. 그 사람한테 너무 너무 미안하다. 내가 나쁜 여자다.

나를 빨리 잊으면 좋겠다. 다른 여자랑 사랑에 빠지면 좋겠다.

일기~오늘 힘들었다

계속 말하고 싶은 일을 그 사람헌테 말했다. 기분이 이상한다. ->미루어 왔던 해야할 말을 오늘 그 사람에게 말해버렸다. 기분이 우울하다.

오늘의 모든 건 우리 처음 만났던 그 날랑 똑같다. 날씨가 안 좋고 비가 왔다. ->오늘의 모든 상황이 우리가 처음 만났던 그날이랑 똑같다. 날씨가 안 좋고 비가왔다.

식당에 사람이 많고 음식이 맛있지만 적게 먹었다. 우리 같이 긴 길을 걸었다. 아무 말을 안 했다. ->식당에 사람들은 많았고 음식도 맛있었지만 목으로 넘어가지 않았다. 우리는 같이 먼 길을 걸었으나 서로 아무런말을 하지 못했다.

내가 잘못 했다. 그 사람한테 너무 너무 미안하다. 내가 나쁜여다. 나를 빨리 잊으면 좋겠다. 다른 여자랑 사랑에 빠지면 좋겠다. ->내가 잘못한 거다. 그 사람한테 너무도 미안하다. 내가 나쁜 여자다. 나를 빨리 잊어주면 좋겠다. 다른 좋은 여자 만나 행복하길 바란다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

%오늘 마음이 힘든 일이 있었군요. 우울한 마음에서 너무 오래는 머무르지 마세요. 마음 씀씀이가 예쁘네요.

일기~오늘 힘들다

계속 하고 싶었던 말을 그 사람한테 해 버렸다. 기분이 이상하다.

오늘의 모든 건 우리 처음 만났던 그 날이랑 똑같다. 날씨가 안 좋고 비가 왔다. 식당에 사람이 많고 음식이 맛있지만 적게 먹었다. 우리는 먼 길을 아무 말 없이 같이 걸었다.

내가 잘못했다. 그 사람한테 너무너무 미안하다. 내가 나쁜 여자다. 나를 빨리 잊으면 좋겠다. 다른 여자랑 사랑에 빠지면 좋겠다.

일기~오늘 힘들었다

계속 말하고 싶었던 일을 그 사람한테 말했다. 기분이 이상했다.

오늘 있었던 모든 일들은 처음 만났던 그 날이랑 똑같았다. 날씨가 안 좋고 비가 왔다. 식당에 사람이 많았고 음식이 맛있었지만 적게 먹었다. 아무 말도 하지 않으며 같은 길을 다시 걸었다.

내가 잘못했다. 그 사람한테 너무 너무 미안하다. 내가 나쁜 여자다. 나를 빨리 잊으면 좋겠다. 다른 여자랑 사랑에 빠지면 좋겠다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today