안녕하세요 막네 삼촌님:
Dear Uncle:
Hello. Have you been healthy?
I am writing because I have a question. I know grandfather died of a heart attack. Does heart disease run in the family? Do you know if anyone in the family has cancer, thyroid or autoimmune disease?
My dad’s side has a lot of cancer. I don’t know too much about my family’s medical history.
안녕하세요 막네 삼촌님:
건강하셨어요?
궁굼해서 연라그립니다. 왜할아버지가 심장마비때분에 도라가셨다고 들었습니다. 혹시가족 중에 심장병이 있습니까?
가족 중 암, 갑상선 또는자가 면역 질환이있는 사람이 있는지 알고 있습니까?
우리 아빠의 편에는 많은 암이 있습니다. 저는 가족의 병력에 대해 너무 많이 모릅니다.
이제 건강대해서 걱정하는 나이니까, 알고 싶습니다.
할머니하고 더 친하게 되고 싶어요. 하지만 시간이 너무 많이 진해서, 좀 느즌 것 같해요.
아빠하고 어머니의 이야기들도 궁굼하고요. 할머니집에서 누가 아빠한테 맥주병을 떤진적은 기역해요.
그럼 건강하시고 안녕계세요.
---—올림
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
안녕하세요 막내 삼촌:
Dear Uncle:Hello. Have you been healthy?
I am writing because I have a question. I know grandfather died of a heart attack. Does heart disease run in the family? Do you know if anyone in the family has cancer, thyroid or autoimmune disease?
My dad’s side has a lot of cancer. I don’t know too much about my family’s medical history.
안녕하세요 막내 삼촌:
건강하셨어요?
궁금해서 연락드립니다. 외할아버지께서 심장마비 때문에 돌아가셨다고 들었습니다. 혹시 가족 중에 심장이 안좋은 분이 있나요?
혹시 가족 중에 암, 갑상선 또는 자가 면역 질환이 있는 사람이 있나요?
우리 아버지 쪽에는 암 병력이 많이 있습니다. 저는 가족의 병력에 대해 너무 많이 모릅니다.
이제 건강에 대해서 걱정하는 나이니까 알고 싶습니다.
할머니하고 더 친해지고 싶어요. 하지만 시간이 너무 많이 지나서, 좀 늦은 것 같아요.
아버지와 어머니의 이야기들도 궁금하고요. 할머니집에서 누가 아버지한테 맥주병을 던졌던 것은 기억해요.
그럼 건강하시고 안녕계세요.
---—올림
0
안녕하세요 막네 삼촌님:
Dear Uncle:Hello. Have you been healthy?
I am writing because I have a question. I know grandfather died of a heart attack. Does heart disease run in the family? Do you know if anyone in the family has cancer, thyroid or autoimmune disease?
My dad’s side has a lot of cancer. I don’t know too much about my family’s medical history.
안녕하세요. 막내 삼촌님.
건강하셨어요?
궁금해서 연락 드립니다. 외할아버지가 심장마비 때문에 돌아가셨다고 들었습니다. 혹시 가족 중에 심장병이 있는 사람이 있었습니까?
가족 중 암, 갑상선이나 자가 면역 질환을 앓는 사람이 있었는지 알고 있습니까?
우리 아빠의 편에는 암의 병력이 많습니다. 저는 가족의 병력에 대해 너무 많이 모르고 있습니다.
이제 건강에 대해서 걱정하는 나이니까, 알고 싶습니다.
할머니하고 더 친해지고 싶어요. 하지만 시간이 너무 많이 지나서, 좀 늦은 것 같아요.
아빠하고 어머니의 이야기들도 궁금하고요. 할머니 집에서 누가 아빠한테 맥주병을 던진 것은 기억해요.
그럼 건강하시고 안녕히 계세요.
---—올림
0
안녕하세요 막내 삼촌:
Dear Uncle:Hello. Have you been healthy?
I am writing because I have a question. I know grandfather died of a heart attack. Does heart disease run in the family? Do you know if anyone in the family has cancer, thyroid or autoimmune disease?
My dad’s side has a lot of cancer. I don’t know too much about my family’s medical history.
안녕하세요 막내 삼촌:
건강 어떠세요?
궁금해서 연락드립니다. 외할아버지가 심장마비때분에 돌아가셨다고 들었습니다. 혹시 가족중에 심장병을 앓고 계신분이 있습니까?
아니면 암, 갑상선 또는 자가 면역 질환이 있는 분은요?
저희 아버지쪽에 암에 대한 병력이 많이 있습니다. 저는 가족의 병력에 대해 너무 모릅니다.
이제 건강에 대해서 걱정해야 할 나이니까, 알아야 할듯 싶습니다.
할머니와 화목하게 지내고 싶어요. 하지만 시간이 너무 많이 지나서, 좀 늦은 것 같아요.
아버지와 어머니의 이야기들도 궁금하고요. 할머니댁에서 누군가가 아버지께 맥주병을 던진 기억이 나요.
그럼 건강하시고 안녕계세요.
---마리 올림---
0
안녕하세요 막네 삼촌님:
Dear Uncle:Hello. Have you been healthy?
I am writing because I have a question. I know grandfather died of a heart attack. Does heart disease run in our family? Do you know if anyone in the family has cancer, thyroid disease, or autoimmune disease? Dad’s side has a lot of cancer. But I don’t know very much about my mother’s medical history.
안녕하세요 막네 삼촌님:
건강하셨어요?
궁굼해서 연라그립니다. 왜할아버지가 심장마비때분에 도라가셨다고 들었습니다. 혹시가족 중에 심장병이 있습니까?
가족 중 암, 갑상선 또는자가 면역 질환이있는 사람이 있는지 알고 있습니까?
우리 아빠의 편에는 많은 암이 있습니다. 저는 가족의 병력에 대해 너무 많이 모릅니다.
이제 건강대해서 걱정하는 나이니까, 알고 싶습니다.
할머니하고 더 친하게 되고 싶어요. 하지만 시간이 너무 많이 진해서, 좀 느즌 것 같해요.
아빠하고 어머니의 이야기들도 궁굼하고요. 할머니집에서 누가 아빠한테 맥주병을 떤진적은 기역해요.
그럼 건강하시고 안녕계세요.
---—올림
0
네. 찾았어요! 한국 드라마 처럼! 작년 할머니 얼굴보러 8월에 대전에 갔어요. 궁굼하셔서 고맙습니다. My father kept all of my mom's letters. Her younger sister was living in the United States mailed her a congratulatory card to my mother when I was born. It had a Maryland address. I used the Internet to search my 이모의 이름 and the term "Maryland." I found them and I flew to Maryland to meet my mom's 오빠들.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
