Wreście zdawałem egzamin języka polskiego na poziomie B1 Od dawna chciałem zdać egzamin na poziomie B1. Nigdy nie byłem dobrym uczeniem. Ale myślałem, że to byłoby fajnie miejąć jakiś certyfikat, kt

Search from various English teachers...

Bryan

Wreście zdawałem egzamin języka polskiego na poziomie B1 Od dawna chciałem zdać egzamin na poziomie B1. Nigdy nie byłem dobrym uczeniem. Ale myślałem, że to byłoby fajnie miejąć jakiś certyfikat, który dowoduje moje umiętnośći. Mieszkałem w Polsce cztery lata. W tym czasie uczyłem się w szkole dla obcokrajowców. Miałem lekcje po pracy dwa razy w tygodniu. Często czułem się zmęczony. Nie miałem chęć ćwiczyć. Ale byłem bardzo dumny z siebie, bo mogłem zamówoć w restauracjach, na przykład. Sam mogłem robić zakupy algo wysyłać listy na poczcie. A poza tym tyle już nauczyłem się, że żałowałbym gdybym przestał. Ale przyprowadziłem się do Stanów z wiązku z pracy. Wtedy już nie miałem kontaktu z językiem polskkim. Nigdy nie miałem okazji zdać egzamin. Bałem się, że wszystko zapomnę. Zdecydowałem zaangażować się z lekcjami przez Skype. Coraz cięściej czytałem po polsku. Oglądałem polskie filym. W weekendy przygotowałem się na egzamin. Tydzień temu przyleciałem do Polski, żeby (wreście) zdawać egzamin. Całą noc przedtem nie mogłem spać. Rano czułem się straśnie, jaby nie mogłem nawet myśleć po angielsku, nie mówiąc o tym po polsku. Ale trzymałem dupę. Jeszcze nie mam wyniki. Ale czuję sie pewien, że przynajmniej zdałem. Cieszę się, że nigdy nie poddawałem się. A cieszę się, że dalej uczę się polskiego.

Corrections · 8

Od dawna chciałem zdać egzamin na poziomie B1. Nigdy nie byłem dobrym uczeniem. Ale myślałem, że to byłoby fajnie MIEĆ jakiś certyfikat, który UDOWODNI / POTWIERDZI moje UMIEJĘTNOŚCI.

Mieszkałem w Polsce cztery lata. W tym czasie uczyłem się w szkole dla obcokrajowców. Miałem lekcje po pracy dwa razy w tygodniu. Często czułem się zmęczony. Nie miałem CHĘCI ćwiczyć. Ale byłem bardzo dumny z siebie, bo mogłem ZAMAWIAĆ w restauracjach na przykład. Sam mogłem robić zakupy ALBO wysyłać listy na poczcie. A poza tym tyle już SIĘ nauczyłem, że żałowałbym gdybym przestał.

Ale przyprowadziłem się do Stanów W ZWIĄZKU Z PRACĄ. Wtedy już nie miałem kontaktu z językiem polskim. Nigdy nie miałem okazji zdać EGZAMINU. Bałem się, że wszystko zapomnę. Zdecydowałem SIĘ zaangażować W LEKCJE przez Skype. Coraz CZĘŚCIEJ czytałem po polsku. Oglądałem polskie FILMY. W weekendy PRZYGOTOWYWAŁEM się na egzamin.

Tydzień temu przyleciałem do Polski, żeby WRESZCIE ZDAĆ egzamin. Całą noc PRZED nie mogłem spać. Rano czułem się STRASZNIE, ~~jaby~~ nie mogłem nawet myśleć po angielsku, nie mówiąc (JUŻ) ~~o tym~~ po polsku. ~~Ale trzymałem dupę~~. (rude slang: ALE SPIĄŁEM DUPĘ).

Jeszcze nie mam WYNIKÓW, ale czuję sie pewien, że przynajmniej zdałem. Cieszę się, że nigdy SIĘ NIE PODDAŁEM. I cieszę się, że dalej uczę się polskiego.

Wreszcie zdawałem zdałem egzamin z języka polskiego na poziomie B1.

Od dawna chciałem zdać egzamin na poziomie B1. Nigdy nie byłem dobrym uczeniem. Ale myślałem, że to byłoby fajnie miejąć mieć jakiś certyfikat, który dowoduje moje umiętnośći potwierdza moje umiejętności [potwierdzać + Biernik].

Mieszkałem w Polsce cztery lata. W tym czasie uczyłem się w szkole dla obcokrajowców. Miałem lekcje po pracy dwa razy w tygodniu. Często czułem się zmęczony. Nie miałem chęć chęci/ochoty ćwiczyć. Ale byłem bardzo dumny z siebie, bo mogłem zamówoć zamawiać w restauracjach, na przykład. Sam mogłem robić zakupy albo wysyłać listy na poczcie. A poza tym tyle się już nauczyłem, że żałowałbym, gdybym przestał.

Ale przeprowadziłem się do Stanów z wiązku z pracy w związku z pracą [być w związku z + Narzędnik]. Wtedy już nie miałem kontaktu z językiem polskim. Nigdy nie miałem okazji zdać egzaminu. [nie miałem okazji zdać kogo? czego? + Dopełniacz] Bałem się, że wszystko zapomnę. Zdecydowałem zaangażować się z lekcjami w lekcje [zaangażować się w + Biernik] przez Skype. Coraz cięściej częściej czytałem po polsku. Oglądałem polskie filmy. W weekendy przygotowałem się na egzamin do egzaminu [przygotować się do + Dopełniacz].

Tydzień temu przyleciałem do Polski, żeby (wreszcie) zdawać zdać egzamin. Całą noc przedtem nie mogłem spać. Rano czułem się straśnie strasznie, jaby nie mogłem nawet myśleć po angielsku, nie mówiąc o tym po polsku polskim [nie mówiąc o + Miejscownik]. Ale trzymałem dupę Ale dałem radę/nie poddałem się.

Jeszcze nie mam wyniki wyników [nie mam + Dopełniacz]. Ale czuję się pewien, że przynajmniej zdałem. Cieszę się, że nigdy nie poddawałem poddałem się. A cieszę się, że dalej uczę się polskiego.

Bryan, świetnie piszesz po polsku! Nie wyobrażam sobie, żebyś nie zdał! Gratuluję i mam nadzieję, że napiszesz, jak już będziesz miał wyniki :-)

Wreszcie zdałem egzamin języka polskiego na poziomie B1

Od dawna chciałem zdać egzamin na poziomie B1. Nigdy nie byłem dobrym uczniem. Ale myślałem, że to byłoby fajnie mieć jakiś certyfikat, który dowodzi moje umiętnośći.

Mieszkałem w Polsce cztery lata. W tym czasie uczyłem się w szkole dla obcokrajowców. Miałem lekcje po pracy dwa razy w tygodniu. Często czułem się zmęczony. Nie miałem chęci ćwiczyć. Ale byłem bardzo dumny z siebie, bo mogłem zamówoć w restauracjach, na przykład. Sam mogłem robić zakupy algo wysyłać listy na poczcie. A poza tym tyle już nauczyłem się, że żałowałbym gdybym przestał.

Ale przeprowadziłem się do Stanów w związku z pracą. Wtedy już nie miałem kontaktu z językiem polskkim. Nigdy nie miałem okazji zdać egzaminu. Bałem się, że wszystko zapomnę. Zdecydowałem zaangażować się z lekcjami przez Skype. Coraz częściej czytałem po polsku. Oglądałem polskie filym. W weekendy przygotowywałem się na egzamin.

Tydzień temu przyleciałem do Polski, żeby (wreszcie) zdawać egzamin. Całą noc przed tym nie mogłem spać. Rano czułem się strasznie, jaby nie mogłem nawet myśleć po angielsku, nie mówiąc o tym po polsku. Ale trzymałem dupę.

Jeszcze nie mam wyników. Ale czuję sie pewien, że przynajmniej zdałem. Cieszę się, że nigdy nie poddawałem się. I cieszę się, że dalej uczę się polskiego.

Ciesze się z twojego szczęścia. Mam nadzieję, że egzamin zostanie zdany pomyślnie, oraz życzę szczęścia w życiu za granicą :) Swoja drogą podziwiam Pana za wytrwałość

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today