Search from various English teachers...
China flag李佳钰
なぜ桜が嫌うと言う日本人が存在しますか。 レポート:なぜ桜が嫌うと言う日本人が存在しますか。  「桜の花は嫌い。一生懸命すぎて、見ていてつらい。」というような台詞がありました。桜は日本の象徴で、こんな美しいものなんですが、本当に桜の嫌いな日本人が存在しますか。もしいれば、それはなぜですか。原因は本当に桜そのものにありましか。あるいは、お答え方自身にありましか。この疑問を抱いて、岡山大学の日本人に聞きました。  聞く前に、脳裏にはもう答えがありました。いくら美しい物事でも、必ず嫌いな人もいますので。答えもそうです。実際には、そういう日本人が、本当にいるのですか。しかし、この嫌いの意味には様々曖昧な成分のあるものです。  私は満開の桜並木を歩きながら「綺麗ねえ~」と言うと、ある日本人の友人は「そう?」としらけた反応をしていました。その時、私はびくっりしました。すぐに、私も分かりましたが、その嫌いの中で、特に嫌う意味がなくて、ただこの話を通して、「興味がない」という気持ちを表したいです。  他の人によれば「桜って見る度に、すごく変な喪失感が感じますから。」こういう答えた学生もいました。実は学生同士は桜が嫌いなのではなく、桜が咲く時期に何か嫌なことがあった原因の可能性が高い。具体的言うと桜そのものが嫌いなのではなく、桜の季節が嫌いなのです。例えば桜が咲く時期の入学式に親が来てなかったとかそういうことで嫌になることもあります。  「昔、小学校の頃、校庭の桜並木に毛虫が大量発生していました。だから、l嫌い」このような状況もあります。この悪気分の根本的な原因も桜自体にありませんでしたが。実は人自身は桜が嫌うではないが、ただ毛虫の存在の悪影響で、移情作用が発生しただけです。  結論を言いますと、大体の日本人は桜が好きですが、嫌いな人はただ1割ぐらいだけでも確かに存在しています。あなたが桜が好きであっても、嫌いな人もそれなりの理由がありますので・・・理由もそれぞれですが、通常は桜そのものにありませんでしたが、人自身にあります。

Corrections · 8

1

なぜ桜が嫌いと言う日本人が存在すると思いますか?

レポート:なぜ桜が嫌いと言う日本人が存在しますか。

 「桜の花は嫌い。一生懸命すぎて、見ていてつらい。」というような台詞がありました。桜は日本の象徴で、こんな美しいものはないのですが、本当に桜の嫌いな日本人は存在しますか。もしいれば、それはなぜですか。原因は本当に桜そのものにありますか?あるいは、答え方自身にありますか?この疑問を抱いて、岡山大学の日本人に聞きました。
 聞く前に、脳裏にはもう答えがありました。いくら美しい物事でも、必ず嫌いな人がいるので。答えもそうです。実際には、そういう日本人が、本当にいるのですか。しかし、この嫌いの意味には様々な曖昧な成分があるものです。
 私は満開の桜並木を歩きながら「綺麗ねえ~」と言うと、ある日本人の友人は「そう?」としらけた反応をしていました。その時、私はびくっりしました。すぐに、私も分かりましたが、その嫌いの中で、特に嫌う意味がなくて、ただこの話を通して、「興味がない」という気持ちを表したかっただけなのです。
 他の人によれば「桜って見る度に、すごく変な喪失感が感じますから。」こういう答えた学生もいました。実は学生同士は桜が嫌いなのではなく、桜が咲く時期に何か嫌なことがあった原因の可能性が高い。具体的に言うと桜そのものが嫌いなのではなく、桜の季節が嫌いなのです。例えば桜が咲く時期の入学式に親が来てなかったとかそういうことで嫌になることもあります。
 「昔、小学校の頃、校庭の桜並木に毛虫が大量発生していました。だから、嫌い」このような状況もあります。この悪い気分の根本的な原因も桜自体にありませんでしたが。実は人自身が桜を嫌うのではなただ毛虫の存在の悪影響で、異常作用が発生しただけです。
 結論を言いますと、大体の日本人は桜が好きですが、嫌いな人はただ1割ぐらいだけでも確かに存在しています。あなたが桜が好きであっても、嫌いな人もそれなりの理由がありますので・・・理由もそれぞれですが、通常は桜そのものにありませんでしたが、人自身にあります。
0
@Nagi @Haru ここで評論したこと、どうもありがとうございます。日常の生活でみんなこう言った考えて交流する契機が少ないです。今週の授業の時も、たとえ「桜について自由に討論しましょう」と話しても、普通学生のみんなはただ桜の美しさについて交流しまた。Nagiのオピニオンは特に意義があると思います。  桜が嫌いと言うと「風情がわかってない」なんて言われることも多いそうです。たた冗談なんですが、一般的に、変な人になりたくないが、私は桜が大好きという時も多いです。実は、私自分は盲目的に桜は美しいものだと思い込んでいるこの風潮が嫌いなの。笑
0
@tk68000 添削があればもうとても嬉しかったです。どうもありがとうございました。ヾ(*´∀`*)ノ
0
興味深いレポートですね。桜は短い期間で散ってしまう儚さがあり、多くの日本人の情緒を揺さぶるものだと思います。大学の合否を、桜咲く、桜散るというように、桜になぞらえて表現することもあります。桜にはいろいろな品種がありますが、こういった特別な情緒が寄せられるのは、ソメイヨシノのみのような気がします。ちなみに私は、葉桜の時期が好きです。和菓子に使われる塩漬けの桜と同じ香りがするので、「ああ、美味しそうなにおいだな」と思います。それと、ふいに寒さが戻ってしまって、氷漬けになったかのような夜桜を眺めるのも好きです。時が止まったような、不思議な感じがします。
0
私、桜、嫌いです。李さんが言うように、桜のせいではありません。桜を愛することを他人に強要する日本の文化と、その「愛し方」が嫌いです。日本が「大日本帝国」を名乗っていた頃には、「桜の花が散るように美しく自分の命を捨てろ」というのが、戦争に勝つための学校教育でした。大勢の若者が、そうやって「簡単に」死ぬことを強制されました。そして外国である朝鮮や台湾(沖縄と北海道も含まれると私は思っています)の人たちにまで、同じことを強制しました。植民地の人たちに「日本精神」を植えつけるため、朝鮮や台湾では畑をつぶしてまで桜を植えることを強制されたと聞いています。そうした歴史があった上で今でも桜に浮かれている日本人の姿は、他のアジアの人から見れば「全然反省していない」と思われて当然だと思います。だから、私は桜が嫌いです。全然語学と関係ない話になってしまいました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today