Search from various English teachers...
United States flagMewe
Хрущевки Я всю жизнь видел хрущевки на фото и в фильмах. Но все равно я был в шоке первый раз в жизни, когда я их увидел. У нас нет ничего такого. Они конечно не самые красивые здание, но это не очень важно мне. Мне интересно как думают жители в странах где находятся хрушевки. Они хорошие, плохие? Как они сравнивают с новыми домами? Есть плюсы и минусы?

Corrections · 24

5

Хрущевки

Я всю жизнь видел хрущевки только (и больше нигде) на фото и в фильмах. Но  все равно И я был в шокe, когда увидел их (хрущевки) первый раз в жизни, когда я их увидел. У нас такого (подобного) нет ничего такого. Они Это,  конечно, не самые красивые здания (множ. число), но это для меня не самое  важное очень важно мне. Мне интересно, что как думают жители в странах где находятся хрущевки. Они хорошие, плохие? (Жить в них хорошо или плохо?) Как они их (хрущевки) сравнивают с новыми домами? Есть плюсы и минусы?

Я думаю, что в любой стране мира есть дешевое жилье. Хрущевки это на настоящий момент дешевое жилье. По сравнению с новыми домами хрущевки, конечно, хуже, но если сравнивать с еще более дешевым жильем - общежитями, коммунальными квартирами, то хрущевки более комфортное жилье. В первую очередь потому что это отдельные квартиры. Возможно хрущевки производят очень тягостное впечатление снаружи поскольку как и другие старые дома их фасады долго не ремонтируются, однако внутренний уют определяется теми, кто там живет.

А в Вашей стане разве нет дешевого или социального жилья? Все районы только новые богатые дома ? :)



2

Хрущевки

Я всю жизнь видел хрущевки на фото и в фильмах. Но все равно я был в шоке, когда я увидел их впервые. У нас нет ничего такого.(У нас нет ничего похожего)  Они конечно не самые красивые здания, но это мне и не важно. ( но это не столь важно для меня)  Мне интересно, что думают жители тех стран,  где находятся хрущевки. Они хорошие, плохие?( Они в хорошем или  плохом состоянии?)  Как они сравнивают их  с новыми домами? Есть плюсы и минусы?


Я живу в общежитии и могу сказать,что с виду это походит на хрущёвку. Хотя я точно не знаю, в каком году было построено общежитие. Внутри всё не так страшно, как могло бы быть. Однако когда дует ветер, то у меня в комнате стоит полный гам. Зимой окна продувает и приходится пользоваться обогревателем. Ну а в целом, вода есть, жить можно! 

1
Step 3. Stylistic

Всю жизнь я видел хрущевки только на фото и в фильмах. И я был в шоке, когда я их увидел в живую. У нас нет ничего такого. Это, конечно, не самые красивые здания, но мне это не очень важно. Мне интересно, что думают местные жители. Хрущевки - это хорошо или плохо? Как они по сравнению с новыми домами? Какие плюсы и минусы?

1. We put "Всю жизнь" in the front to stress it ("All my life I....")
2. You shouldn't use both "Но, все равно," and "только" here.
You can say "I've seen only photos... and was shocked when..." = видел только на фото.... и был в шоке когда увидел в живую
Or you can say "I already seen .... but..." = "уже видел на фото.... но когда увидел в живую, то, все равно, ...."
3. "Здания" are "это"

1

Very interesting topic. I am waiting for next one! :)

Typos, spelling, punctuation:

Хрущевки

Я всю жизнь видел хрущевки на фото и в фильмах. Но, все равно, я был в шоке первый раз в жизни, когда я их увидел. У нас нет ничего такого. Они, конечно, не самые красивые здания, но это не очень важно мне. Мне интересно, как думают жители в странах, где находятся хрущевки. Они хорошие, плохие? Как они сравнивают с новыми домами? Есть плюсы и минусы?

Grammar:

Я всю жизнь видел хрущевки на фото и в фильмах. Но, все равно, я был в шоке первый раз в жизни, когда я их увидел. У нас нет ничего такого. Они, конечно, не самые красивые здания, но мне это не очень важно. Мне интересно, что думают жители в странах, где находятся хрущевки. Они хорошие или плохие? Как они по сравнению с новыми домами? Какие плюсы и минусы?

Another option: Они, конечно, не самые красивые здания, но это не очень важно.  (omitted "мне")
"как думают" in this context would be "way of thinking"
Как вы думаете? = What do you think?
Как они думают? = usually "What do they think?"
Как они думают о хрущевках? = "How do they think about..."

Another option2: You can say "Они хорошие или плохие?" or you can say "Они хорошие? Плохие?"

1
Я всю жизнь видел хрущевки только на фото и в фильмах. Но все равно я был в шоке, когда я их увидел впервые. У нас нет ничего такого. Они конечно не самые красивые здания, но это не очень важно мне. Мне интересно как думают жители в странах где находятся хрущевки. Они хорошие, плохие? Как они сравнивают их с новыми домами? Есть плюсы и минусы?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today