Corrections · 7
Mi experiencia con "gym buddy" mi compañero (compi) de gimnasio.
En esta semana, fui al gimnasio con mi tío, que es un muchacho muy jodido es muy puñetero/es bien jodido/es un cabrón (depending on the country you'll get tons of alternatives for this slang word...), Le pedí que no me heredará ayudara cuando hacemos nuestros ejercicios. Él levanta pesos muy pesados mucho peso, y quiere que hago yo haga lo mismo. Le decía dije muchas veces que no puedo levantar esos tanto pesos, que mis músculos no están acostumbrados de a hacerlo, pero él me empujaba/presionaba hasta mis límites. Aunque tengo mucho dolor en mi me duele mucho el cuerpo, y lo odio a mi tío, creo que es una buena idea tener una pareja que te ayudarás ayude en el gimnasio. Sin él, no haría mis ejercicios, y es muy probable que no (ni siquiera) iría al gimnasio. Es mucho más fácil no ir si fuiste vas solo (Es más probable que no vaya sin una pareja). Además, el tiempo del (durante el) gimnasio fue divertido porque podía charlar con él, y decirlo contarle algunos chistes y nos reímos. Hoy me compró el almuerzo después del entrenamiento. Aprobé Probé esta sistema para estudiar con un amigo, pero no funcionó bien, supongo que porque es importante concentrarse cuando estás estudiando, al contrario en vez de irse para el al gimnasio.
Muchas gracias.
* Great work! But take it easy with the subjunctive, used mainly to express a 'mood' about doubt, wish, fear or certainty, and goes usually after 'que'.
Mi experiencia con "gym buddy"
En (Puedes evitar poner EN) Esta semana, fui al gimnasio con mi tío, que es un muchacho muy jodido. Lo Le pedí que no me heredará (No se que quieres decir aquí pero puede ser forzase) cuando hacemos nuestros ejercicios. Él levanta pesos muy pesados y quiere que hago haga lo mismo. Lo Le decía muchas veces que no puedo levantar esos pesos, que mis músculos no están acostumbrados de a hacerlo, pero él me empujaba hasta mi limito limite. Aunque tengo mucho dolor en mi (Se puede decir, pero sería mejor en el ) cuerpo, y lo odio a mi tío, creo que es una buena idea tener una pareja que te ayudarás ayude en el gimnasio. Sin él, no haría mis ejercicios, y es muy probable que no iría fuese al gimnasio. Es mucho mas fácil no ir si fuiste vas solo. Además, el tiempo del gimnasio fue divertido porque podía charlar con el, y decirlo decirle algunas algunos chistes y reímos reírnos. Hoy me compró el almuerzo después del entrenamiento. Aprobé esta systema Probé este sistema para estudiar con un amigo, pero no funcionó bien, supongo que es porque es importante concentrar concentrarte cuando estas estudiando, al contrario de irse para que para irse el al gimnasio.Muchas gracias.
Lo has escrito bastante bien y los fallos que te he señalado no haría que un español no te entienda, así que ¡¡ENHORABUENA!!
Por otro lado, quizás hay frases que se usarían más compuesta de otra manera y hay acentos que no pones.
Pero lo principal te lo he señalado.
Es bueno ir poco a poco para no liarse.
Lo haces muy bien!! Sigue así!!
Un saludo
Mi experiencia con "gym buddy"
En Esta semana fui al gimnasio con mi tío, que es un muchacho muy jodido (do you want to say that he is very muscled? if so you can say "musculoso/musculado" or "petado" in a vulgar way but if you want to say that he is really great then you can say "un tío genial" or there are strongr words like "de p*** madre" haha). Le pedí que no me heredará (I dont know what you want to say here, but probably the best word would be "forzara/forzase) cuando hacemos nuestros ejercicios. Él levanta pesos muy pesados, y quiere que haga lo mismo. Le decía muchas veces que no puedo levantar esos pesos, que mis músculos no están acostumbrados a hacerlo, pero él me empujaba hasta mi límite. Aunque tengo mucho dolor en mi cuerpo, y lo odio a mi tío, creo que es una buena idea tener una pareja que te ayude en el gimnasio. Sin él, no haría mis ejercicios, y es muy probable que no fuera al gimnasio. Es mucho mas fácil no ir si vas solo. Además, el tiempo del gimnasio fue divertido porque podía charlar con él, y decirle algunas chistes y reírnos. Hoy me compró el almuerzo después del entrenamiento. Probé este sistema para estudiar con un amigo, pero no funcionó bien, supongo que fue porque es importante concentrarse cuando estás estudiando, al contrario de cuando vas al gimnasio.
Muchas gracias.
Well done,
When you use the verb creer ( in the sense of your opinion) you must use subjuntivo after it, and the same when you say "probable".
You use the pronoums wrong, le is an indirect pronoum, and lo direct, this requires a long explanation, but this link may help you http://studyspanish.com/grammar/lessons/dopro1
I hope I have helped you, if you have any question don't hesitate in contacting me.
Cristina
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
