La différence entre "de" et "depuis"
Bonjour tout le monde,
Ce weekend je parlais avec un ami qui parle le francais aussi et il me disait qu'en francais, comme en espanol, il y a une difference entre "depuis" et "de" quand on parle d'un position fixé. Il m'a donné l'example de "Je ne suis pas loin depuis la fenetre." Je ne l'avais jamais entendu mais il me parait, selon internet, qu'il a raison. Je voulais le clarifier car on ne parle pas le francais comme notre langue maternelle.
Merci en avance.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Bonjour ! "Depuis" peut remplacer "De" si tu utilises un verbe d'action. Or "Je ne suis" traduit un état donc la phrase correcte serait "Je ne suis pas loin DE la fenêtre". Tu peux dire "Je mange depuis la fenêtre" ou "Je peins depuis la fenêtre" car ce sont des actions. Bonne chance avec ton apprentissage :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
