El escándalo del carne brasileña
El viernes pasado la Policía Federal brasileña descubrió mucha carne que estaba en malas condiciones se vende y se exporta a muchos otros países. Para ganar más, los comerciantes adulteraron la carne, con cartón picada, inyectaron agua al pollo, y después sobornaron los funcionarios para conseguir las licencias de producción, de comercialización y de exportación.
Brasil es el segundo productor de carne bovina del mundo. Por eso este escándalo ha constituido un duro golpe para la economía del Brasil. Como quiso remediar esto, el presidente del Brasil invitó varios embajadores a comer asado en un banquete.
Sin embargo, muchos países, incluido Chino, Corea del Sur y Chile, suspendieron las importaciones de productos cárnicos brasileños por precaución.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
El escándalo del carne brasileña
El viernes pasado la Policía Federal brasileña descubrió mucha carne que estaba en malas condiciones se vende y se exporta a muchos otros países. Para ganar más, los comerciantes adulteraron la carne, con cartón picada, inyectaron agua al pollo, y después sobornaron los funcionarios para conseguir las licencias de producción, de comercialización y de exportación.Brasil es el segundo productor de carne bovina del mundo. Por eso este escándalo ha constituido un duro golpe para la economía del Brasil. Como quiso remediar esto, el presidente del Brasil invitó varios embajadores a comer asado en un banquete.
Sin embargo, muchos países, incluido Chino, Corea del Sur y Chile, suspendieron las importaciones de productos cárnicos brasileños por precaución.
Hola,
Aquí van algunas correcciones, aunque el texto está bastante bien escrito.
1) El escándalo de LA carne brasileña. 2) Descubrió mucha carne que estaba en malas condiciones QUE se vende y exporta..
3) ... Adulteraron la carne, con CARTÓN (no Picada: "Carne picada" = finely sliced beef) 4) Sobornaron A los funcionarios..
5) .. la economía DE Brasil (los países no llevan artículos, salvo excepciones como "La India") 6) El presidente de Brasil invitó A varios embajadores
7) .. muchos países, INCLUIDOS China, ...
Eso es todo. Buen trabajo en general porque el texto no era fácil :-) Saludos, Ana P.
1
El escándalo del de la carne brasileña
El viernes pasado, la Policía Federal brasileña descubrió que mucha carne que estaba en malas condiciones se vende y se exporta a muchos otros países. Para ganar más, los comerciantes adulteraron la carne, con picada carne picada, inyectaron agua al pollo, y después sobornaron a los funcionarios para conseguir las licencias de producción, de comercialización y de exportación.Brasil es el segundo productor de carne bovina del mundo. Por eso este escándalo ha constituido un duro golpe para la economía del Brasil. Como quiso Para (también, "con el fin de" "para poder" "con objeto de" entre otras posibilidades) remediar esto, el presidente de Brasil invitó a varios embajadores a comer asado en un banquete.
Sin embargo, muchos países, incluído China, Corea del Sur y Chile, suspendieron (Como es algo reciente en el tiempo mejor puedes decir "han suspendido" las importaciones de productos cárnicos brasileños por precaución.
Bien hecho! No has tenido errores graves. Ojalá yo supiera inglés igual que tú español hahaha! En cuanto al tema, un verdadero escándalo. Ahora se van a ver reforzados los controles en todas las fronteras sobre la carne procedente de Brasil y, seguramente, las ventas bajarán mucho debido al miedo de la gente lo que supondrá unas pérdidas masivas de dinero para ese país. Una pena.
0
Es terrible, no? La recibí a esa notícia con incredulidad, pues Brasil siempre ha sido muy famosa por su carne. Es una pena, ya que obviamente hay muchos productores de carne brasileños que producen carne buena, que ahora se van afectados por la mala reputación.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
