Search from various English teachers...
Poland flagAli
Few sentences I had troubles with:) Here are a couple of sentences I'm not sure about. Jetzt schreibe ich keine SMS, sondern spreche ich im Chat. I'm not texting now, I'm on a chat. Du besuchst Chatrooms und Foren oft. War er die erste Person, die du in der wirklichen Welt gesehen hast? You visit chat rooms and forums often. Was he the first person, that you've met in the "real" world? Ihr solltet sich treffen! You should meet each other! (as if giving an advice) Am Anfang war ich sehr stressig, aber nach ein paar Minuten Zeit, war ich entspannend. At first, I was very nervous, but after few minutes I became relaxed. Er ist eine Person, an dem du ein paar Stunden sich unterhalten kannst. He is a person, with whom you could talk for hours. Danke! :) I'd be very grateful for your corrections!

Corrections · 2

0
Danke fur ihre Hilfe! :)
0
Hi, most of this is correct, but there are some mistakes though: Ihr solltet EUCH treffen! Am Anfang war ich sehr ANGESPANNT/NERVÖS, aber nach ein paar Minuten (without "Zeit") war ich ENTSPANNT. Er ist eine Person mit DER du DICH ein paar Stunden (without "sich") unterhalten kannst. <-- this is correct now for grammar but it means: He is a person with whom you could talk for some time/ for some hours(more or less). In what is referring to the meaning of your sentence in English, you'd rather write: Er ist eine Person mit der man Stunden über Stunden reden könnte/ mit der man immer etwas zu reden hat.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today