Diário de um gringo no Brasil - 20.03.17.
Um dia lindo hoje!
Hoje eu entrei Snapchat. - andybeer.uk
Acho que ele é interessante. Eu vou usar ele para demonstrar a pronúncia de algumas coisas simples em inglês.
Eu preciso organizar minhas aulas agora e comer alguma coisa. Estou com forme!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
PT-BR
Legenda:
Em verde: correções e adições obrigatórias;
entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações;
entre colchetes e sublinhado: trechos que podem ser omitidos, mas que não estão incorretos;
em vermelho e riscado: erros a ser(em) excluídos, mantidos na correção para que possa observá-los.
===
Diário de um gringo no Brasil — 20/03/17.
É um dia lindo hoje! [Ou: 'Hoje é um dia lindo!'; ou: 'Que dia lindo hoje!'; você também pode inverter a ordem para 'lindo dia', para dar uma ênfase de admiração maior.]
Hoje eu entrei no [ou: 'comecei a participar do'; ou: 'me inscrevi no'] Snapchat: andybeer.uk
Acho que ele é [ou, melhor: 'Acho que é um aplicativo'] interessante. Eu vou usar ele [num contexto mais formal ou gramatical, 'vou usá-lo'] para demonstrar ['mostrar' soaria melhor aqui] a pronúncia de algumas coisas simples em [ou: 'do'] inglês.
[Eu] preciso organizar [as] minhas aulas agora e comer alguma coisa. Estou com forme!
===
Parabéns! Muito bem escrito! Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo! :)
1
Diário de um gringo no Brasil - 20.03.17.
Um dia lindo hoje!Hoje eu entrei no Snapchat. - andybeer.uk
Acho que ele é interessante. Eu vou usá-lo ele para demonstrar a pronúncia de algumas coisas simples em inglês.
Eu preciso organizar minhas aulas agora e comer alguma coisa. Estou com forme!
0
Olá, Andy. Você está indo bem.
"Usar ele" não é correto. Em nenhuma circunstância. Quem fala desse jeito está falando errado. É muito comum, aqui no Brasil, mas é errado.
Os pronomes que voce pode usar como objeto direto são:
1a pessoa singular = Me
2a pessoa singular = Te
3a pessoa singular : Lo/La
1a pessoa plural = Nos
2a pessoa plural = Vos
3a pessoa plural = Los/Las
Se o pronome for usado como um objeto indireto, voce deverá mudar somente na 3a pessoa:
1a pessoa singular = Me
2a pessoa singular = Te
3a pessoa singular : Lhe
1a pessoa plural = Nos
2a pessoa plural = Vos
3a pessoa plural = Lhes
0
Diário de um gringo no Brasil - 20.03.17.
Um dia lindo hoje!Hoje eu entrei no Snapchat. - andybeer.uk
Acho que ele é interessante. Eu vou usar ele (usá-lo) (1) para demonstrar a pronúncia de algumas coisas simples em inglês.
Eu preciso organizar minhas aulas agora e comer alguma coisa. Estou com forme (fome)!
(1) No dia a dia as pessoas falam dessa forma (eu vou usar ele...), mas na Língua formal o correto é "usá-lo".
0
Obrigado Alana e Paulo!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
