大家好！请给我改正。这篇小作文是从英文到汉语翻译的。我先非常感谢您们。
There are many reasons why I study Chinese. However, today I’m want to share with you what I consider the most important one.
我有巨多原因为中文学习。不过今天我想要跟您们分享我看来是最重要的。
Chinese people have a deep respect for their culture, as well as they are open to learn from others; that’s why it is so cool to talk with them.
不仅中国人对他们的文化有一个很深刻的敬仰，他们而且也总愿意向别人学习。跟他们我很喜欢聊天。
By learning Chinese I have been able to build deep connections with my Chinese friends: They have shared with me their happiness, their suffering…. their dreams.
通过学习中文，我跟中国朋友能够建立了深厚的友谊。 她们告诉过我她们的幸福，痛苦和梦想。
This way it has been revealed to me that, although our cultures have big differences, we still share the same needs and hopes. We are much more similar than what we think.
是这样的我发现了，虽然我们的两个文化有很大的差别，但是我们有一样的衣食住行和希望。我们没有那么差别，我们都是人类。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
大家好！请给我改正。这篇小作文是从英文到汉语翻译的。我先非常感谢您们。
There are many reasons why I study Chinese. However, today I’m want to share with you what I consider the most important one.我有巨多原因为中文学习学习中文有许多原因。不过今天我想要跟您们分享在我看来是最重要的。
Chinese people have a deep respect for their culture, as well as they are open to learn from others; that’s why it is so cool to talk with them.
不仅中国人不仅对他们的文化有一个很深刻的敬仰，他们而且也总愿意向别人学习。跟他们我很喜欢跟他们聊天。
By learning Chinese I have been able to build deep connections with my Chinese friends: They have shared with me their happiness, their suffering…. their dreams.
通过学习中文，我跟中国朋友能够建立了深厚的友谊。 她们告诉过我她们的幸福，痛苦和梦想。
This way it has been revealed to me that, although our cultures have big differences, we still share the same needs and hopes. We are much more similar than what we think.
是这样的因此我发现了，虽然我们的两个文化有很大的差别，但是我们有一样的衣食住行需求和希望。我们没有那么大的差别，我们都是人类。
1
就
^ 是这样的我发现了，虽然我们的两个文化有很大的差别，但是我们有一样的衣食住行和希望。我们没有那么差别，我们都是人类。
我们比想象中更接近对方。
0
大家好！请给我改正。这篇小作文是从英文( 翻译)到汉语翻译的。我先非常感谢您们。
There are many reasons why I study Chinese. However, today I’m want to share with you what I consider the most important one.我(学习)(中文)有(很)巨多原因为中文学习。不过今天我想要跟您们分享（在）我看来是最重要的。
Chinese people have a deep respect for their culture, as well as they are open to learn from others; that’s why it is so cool to talk with them.
不仅中国人（不仅）对他们的文化有一个很深刻的敬仰，他们而且也总愿意向别人学习。跟他们我很喜欢（跟他们）聊天。
By learning Chinese I have been able to build deep connections with my Chinese friends: They have shared with me their happiness, their suffering…. their dreams.
通过学习中文，我跟中国朋友能够建立了深厚的友谊。 她们告诉过我她们的幸福，痛苦和梦想。
This way it has been revealed to me that, although our cultures have big differences, we still share the same needs and hopes. We are much more similar than what we think.
是这样的我发现（是这样的）了，虽然我们的两个文化有很大的差别，但是我们有一样的衣食住行和希望。我们没有那么差别（大），我们都是人类。
Santiago, the yellow should be deleted, ( ) should be added,Please feel free to ask if you have any questions
0
大家好！请给我改正一下。这篇小作文是从把英文翻译到成汉语的。我先非常在此感谢您们。（I think learning other language by translating your own language is not a good methed. Because you will be trapped in the habit of your language and difficulty get out of it. Like me, although I have learnt English for a long time, I still can't get out of Chinese habits. So I hope you would not have this trouble.）
There are many reasons why I study Chinese. However, today I’m want to share with you what I consider the most important one.我有巨多原因为中文学习。我学习中文有许多原因。不过然而，今天我想要跟您们分享我看来是最重要的东西。
Chinese people have a deep respect for their culture, as well as they are open to learn from others; that’s why it is so cool to talk with them.
中国人不仅对他们的文化有很深刻的敬仰，而且他们也总愿意向他人学习。那就是为什么跟他们我很喜欢聊天是非常的酷。
By learning Chinese I have been able to build deep connections with my Chinese friends: They have shared with me their happiness, their suffering…. their dreams.
通过学习中文，我跟我的中国朋友建立起了深厚的友谊。 她他们告诉过我她们的幸福，痛苦和梦想和我分享了他们的幸福，悲伤和梦想。
This way it has been revealed to me that, although our cultures have big differences, we still share the same needs and hopes. We are much more similar than what we think.
是这样的我发现了我从中得到了一些启示，虽然我们的两个文化有很大的差别，但是我们仍然有一样的衣食住行和希望相同的需求和期望。我们没有那么差别，我们都是人类我们比我们想象中的还要相像。
0
Como fork ha dicho, "您" es como ¨usted¨ en español, pero en chino, no hay ¨您们¨ como ¨ustedes¨, solo hay ¨你们¨ como "vosotros".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
