Search from various English teachers...
Japan flagdate1021
В ресторане (2) Благодаря полезным советам, я узнал хорошие фразы при заказе в рестороне. А, как мы можем говорить, если мы, каждое лицо, не едим одно полное блюдо по одному, но собираемся обще есть некоторые блюда (not one by one, but share some dishes by all).  Я обычно говорю, как "Мы будем обще разделять каждое блюдо". Такая фраза достаточно понятна всем ? Подскажите, пожалуйста, если другие подходящие такой ситуации фразы!

Corrections · 4

0

В ресторане (2)

Благодаря полезным советам, я узнал хорошие фразы при заказе в рестороне. А, как мы можем говорить, если мы не едим одно полное блюдо по одному, но собираемся все вместе есть некоторые блюда (not one by one, but share some dishes by all). 
Я обычно говорю, как "Мы будем обще разделять каждое блюдо". Такая фраза достаточно понятна всем ? Подскажите, пожалуйста, если другие подходящие такой ситуации фразы!



0
Присоединяюсь к Lucy. Но боюсь, что во многих местах могут отказать в этой просьбе :(
0

В ресторане (2)

Благодаря полезным советам, я узнал хорошие фразы, которые употребляются при заказе в рестороне. А, как мы можем говорить, если мы  собираемся разделить некоторые блюда между всеми присутствующими (not one by one, but share some dishes by all). 
Я обычно говорю, как "Мы будем обще разделять каждое блюдо". Всем понятна такая фраза? Подскажите, пожалуйста, если другие подходящие для такой ситуации фразы!
0
Можно сказать: "Разделите нам, пожалуйста, это блюдо на 2 (три, четыре...) порции". (Число называете в зависимости от количества человек за столом).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today