La Supremazia Brasiliana
Se c'è qualcosa che mi è sconcertante negli ultimi anni, è un strano sentimento di essere un extraterrestre, qualcuno di altro pianeta, di una dimensione cosmica. Qualche volta, io penso che vivere in una società non è appena un sacrificio oppure un malo necessario, ma un'inevitabiele convenienza sociale. Magari, se gli stati non avrebbero il monopolio delle risorce naturali e se ogni attività non sarebbe controllata per il potere pubblico, io avrei un stilo di vita ermetico. Il problema è che tutto è sulle mane del capitale.
Per Manoel L. Bezerra Rocha, Avvocato Criminale, Professore di diretto penale e Procedura penale.
Articolo originale "Tempo perso", "Tempos perdidos" in Portughuese: https://jus.com.br/artigos/52252/tempos-perdidos
Grazie a tutti per aiutarmi a scrivere!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
La Supremazia Brasiliana
Se c'è qualcosa che mi è sconcertante turba negli ultimi anni, è uno strano sentimento di essere sentirmi un extraterrestre (è la strana convinzione di sentirmi un extraterrestre), qualcuno di un altro pianeta, di una dimensione cosmica. Qualche volta (io) penso che di vivere in una società non è appena un sacrificio oppure un male necessario, ma un'inevitabile convenienza sociale. Magari Forse se gli Stati non avressero il monopolio delle risorse naturali e se ogni attività non sarebbe fosse controllata per il potere pubblico, io avrei uno stile di vita eremitico. Il problema è che tutto è nelle mani della capitale.Per Manoel L. Bezerra Rocha, Avvocato Criminale, Professore di diretto penale e Procedura penale.
Articolo originale "Tempo perso", "Tempos perdidos" in Portughuese: https://jus.com.br/artigos/52252/tempos-perdidos
Grazie a tutti per aiutarmi a scrivere!
1
La Supremazia Brasiliana
Se c'è qualcosa che mi è sconcertante degli ultimi anni, è un lo strano sentimento di essere un extraterrestre, qualcuno di un altro pianeta, di una (altra) dimensione cosmica. Qualche volta, io penso che vivere in una società non è appena sia solo un sacrificio oppure un male necessario, ma un'inevitabiele convenienza (meglio:vantagglio) sociale. Magari, se gli stati non avrebbero avessero il monopolio delle risorse naturali e se ogni attività non sarebbe fosse controllata per dal il potere pubblico, io avrei uno stile di vita ermetico. Il problema è che tutto è sia sulle mani della capitale.Per Manoel L. Bezerra Rocha, Avvocato Criminale, Professore di diretto penale e Procedura penale.
Articolo originale "Tempo perso", "Tempos perdidos" in Portughuese: https://jus.com.br/artigos/52252/tempos-perdidos
Grazie a tutti per aiutarmi a scrivere!
No italiano "che" quere o conjuntivo.
Jamais "che é" mas "che sia".
Os outros erros non são graves.
No italiano não podemos utilizar o "se + condizionale", o "se" como o "che" queres o conjuntivo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
