Search from various English teachers...
Russia flagEl 麦霸
一个奇怪的谈话。 两个星期前本人从深圳到沈阳坐硬座的火车。时间过得太慢。对面坐着一个男人。30岁左右,个子很高,身材挺瘦的。已经过了10个小时,但是他没吃饭,一直沉默着在看空间,好像内心空虚,肯定有心事。之所以我不敢他咋地了,是因为我们两彼此不认识。又到了某站。白头发的大娘占了那个男人的左边的位置。 她一来就开始不停地说话。大娘也发现那个男人的心情不好。好意思的问他他怎么了。他只说:最近分手了。大娘继续打扰他。我觉得这样大娘老师纠缠人家。那个男人好像也了解,决定说出来一点儿。他说上个月他要给一个女嫁。过一段时间她才提出要求,就是不买房就不结婚。终于她没接受求婚,因为他和她的想法不一样。他说他不是不想买房子,而是想先做生意,积蓄钱什么的,以后再买。她说不行。很快不欢而散。他说她们在一了起五年多了,一个小事儿毁了他们的幸福。 听完这个我感觉到奇怪。她是不是只为房子或者作为偶泽标准而嫁? 大娘对我们说:孩子们,如今社会那么复杂!以前没房没车不是问题,人品不好才是问题。我姐的丈夫结婚时什么都没有,结婚后一起出来打拼。但是那些日子过去了,现在女女们想要安全感。 男人问:爱情呢? 大娘说:胡说八道!爱情是什么?你对于爱情跟结婚之间有古代的概念啊!现在你要先算算你有几斤几两,如果你的标准还行,那就可以给一个女人嫁。 突然一个坐后面的叔叔对我们的谈话插嘴了。他说:大姐说的对。孩子,我告诉你,现在给女一个家,那就是嫁,明白了没有? 男人说:我觉得一个代表不了所有人。我会找到一个不物质的女人,一个不是为房子的女人。 叔叔和大娘大声笑了。 大娘说:你的脑子肯定有问题啊! 叔叔说:大家看癞蛤蟆想吃天鹅肉! 他们两又笑了起来。 男人说:嗯,我不说了。 我觉得他为他们的话有点儿生气。到了下站他就走了,没说再见。

Corrections · 13

1

一个奇怪的谈话。

两个星期前本人我从深圳到沈阳坐火车硬座。时间过得太慢。(我的)对面坐着一个男人。他30岁左右,个子很高,身材挺瘦的。已经过了10个小时,但是他没吃饭,一直沉默着在看空间,好像内心空虚,肯定有心事。之所以我不敢问他咋地了他怎么了,是因为我们两彼此不认识。(接着火车)又到了某站。白头发的大娘占了那个男人的左边的位置。

她一来就开始不停地说话。大娘也发现那个男人的心情不好,(可是她却)好意思的问他他怎么了。他只说:最近分手了。大娘继续打扰他。我觉得这样大娘老是这样打扰老师纠缠人家(不太好)。那个男人好像也了解,决定说出来一点儿。他说上个月他要给一个女嫁娶一个女孩儿。过一段时间她才提出要求,就是(如果)不买房就不结婚。终于最后她没接受求婚,因为他和她的想法不一样。他说他不是不想买房子,而是想先做生意,存点积蓄钱什么的,以后再买。她说不行。(于是他们俩)很快不欢而散。他说她们他们在一了起五年多了,一个小事儿毁了他们的幸福。

听完这个我感觉到感到/觉得奇怪。她是不是只为房子或者作为偶泽标准而嫁?她是不是只为了房子而嫁人?她是不是只把房子做为择偶条件?

大娘对我们说:“孩子们,如今社会那么复杂!以前没房没车不是问题,人品不好才是问题。我姐的丈夫结婚时什么都没有,结婚后两人一起出来打拼。但是那些日子过去了,现在女女们女的孩儿们想要安全感。"


男人问:"爱情呢?"

大娘说:"胡说八道!爱情是什么?

你对于爱情跟结婚婚姻之间的差别在理解上有古代的概念(把古代的概念换成“传统的思想”会更好)啊!

现在你要先算算你有几斤几两,如果你的标准还行,那就可以给一个女人嫁。结婚娶妻。"

突然一个坐(在)后面的叔叔对我们的谈话感到兴趣,插嘴了。--->或者突然一个坐在后面的叔叔插嘴我们的谈话。

他说:"大姐说的对。孩子,我告诉你,现在给女女孩儿/女人一个家,那就是嫁,明白了没有?"

男人说:"我觉得一个人代表不了所有人。我会找到一个不物质的女人,一个不是为房子(而结婚)的女人。"

叔叔和大娘大声笑了。
大娘说:"你的脑子肯定有问题啊!"
叔叔说:"大家看,癞蛤蟆想吃天鹅肉!"
他们两又笑了起来。

男人说:"嗯,我不说了。"

我觉得他为他们的话感到有点儿生气。火车到了下一个车站他就走了,没说再见。

1

一次奇怪的谈话。

两个星期前本人坐硬座火车从深圳前往沈阳。时间过得很慢。对面坐着一个男人。30岁左右,个子很高,身材挺瘦的。已经过了10个小时,但是他没吃饭,一直沉默地看着天空,好像内心空虚,肯定有心事。之所以我不敢他咋地了,是因为我们不认识。又到了某站。白头发的大娘占了那个男人的左边的位置。(一个白头发的大娘上了车,坐在了那个男人左边)

她一来就开始不停地说话。大娘也发现那个男人的心情不好。一直/好心问他怎么了。他只说:最近分手了。大娘继续打扰他。我觉得大娘老是这样纠缠人家。那个男人好像也了解,决定说出来一点儿。他说上个月他要娶一个女孩。过一段时间她才提出要求,就是不买房就不结婚。最后她没接受求婚,因为他和她的想法不一样。他说他不是不想买房子,而是想先做生意,积蓄钱什么的,以后再买。她说不行。很快不欢而散。他说她们在一了起五年多了,一个小事儿毁了他们的幸福。

听完这个我感觉到奇怪。她是不是把买不买房子看成唯一的择偶标准?

大娘对我们说:孩子们,如今社会那么复杂!以前没房没车不是问题,人品不好才是问题。我姐的丈夫结婚时什么都没有,结婚后一起出来打拼。但是那些日子过去了,现在女孩们想要安全感。

男人问:爱情呢?

大娘说:胡说八道!爱情是什么?你对于爱情跟结婚的概念停留在古代啊!现在你要先算算你有几斤几两,如果你的标准还行,那就有女人愿意嫁。

突然一个坐后面的叔叔对我们的谈话插嘴了。他说:大姐说的对。孩子,我告诉你,现在给女人一个家,那就是嫁,明白了没有?

男人说:我觉得一个代表不了所有人。我会找到一个不物质的女人,一个不是为房子的女人。

叔叔和大娘大声笑了。
大娘说:你的脑子肯定有问题啊!
叔叔说:大家看癞蛤蟆想吃天鹅肉!
他们两又笑了起来。

男人说:嗯,我不说了。

我觉得他因为他们的话有点儿生气。到了站他就走了,没说再见。
0
以有房作为结婚的必要条件的女性,比例可能40%吧。结婚评估对象经济能力这种事情不能光看有没有房子,还要看男方的能力,工作能力和职业前景。更何况中国男人买婚房70%都是靠啃老,房子都是父母给他们买的。
0
当今社会大部分女性已经相当独立了,自己赚钱自己花,哪里有靠男人?安全感既可以是虚的也可以是实的,但只有自己才能给自己安全感。我同意“没有安全感”是个不合理的接口,但是通常情况下,在家庭里,女性缺乏安全感意味着男性不够关心她。家庭调解节目里出现的家庭问题并不只是只有女方的责任,男方也有责任。婆媳如何相处在中国可是个大学问。男人的父母有时候就是只向着自己的儿子,不关心媳妇的感受。
0
没有安全感是借口,今天有几个人是处于几十年前那种没吃没穿的状态?那时的人怎么有安全感?是不满足,能穿一百元的衣服,想两百的,有两百的想一千的,把幸福感全放在不用劳动就可得到,而且是得到的越多越好。所谓没有安全感,不过是得到了害怕失去罢了。大家经常看一看那些情感类节目,家庭调解类节目就可以看到,女人总是把安全感挂在嘴上,无论对男人如何的暴力,不可理喻,最终都用一个我没有安全感才这样的。可是安全感到底是什么呢?有人要杀她吗?她明天就要被饿死了吗?都不是,就是怕失去男人这个取款机。当然,不是所有女人都是这样!!但是,我还是不能理解女人为什么总说自己没有安全感,没有安全感就更应该依赖男人才对,结果却对男人变本加厉的折腾,和男人的父母对着干,和男人的兄弟姐妹对着干,因为这些人都让女人没有安全感吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today