Search from various English teachers...
Russia flagAntonina
Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa Honestamente hoy mi pereza está más fuerte que mi, y no sé qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se ha poniendo demasiado grande para mi cerebro ya. Parece que no hay unas temas fáciles en el resto del libro del corso. Aún aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas después leerlas dos veces. Según aprendo más despacio que las primeras semanas y no me siento el progreso como estoy acostumbrado. Tengo miedo que español puede ponerse el fuente de desaliento, y había el fuente de alegría y buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar cerca este problema mañana.

Corrections · 6

1

Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa

Honestamente hoy mi pereza está más fuerte que yo, y no sé qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se ha ido haciendo demasiado grande para mi cerebro ya. Parece que no hay unas temas fáciles en el resto del libro del curso. Incluso aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas después leerlas dos veces, a medida que aprendo más despacio que las primeras semanas y no me siento el progreso como estoy acostumbrada. Tengo miedo que el español se pueda volver una fuente de desaliento, cuando era una fuente de alegría y un buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar acerca  de este problema mañana.
1

Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa

Honestamente, hoy mi pereza está más fuerte que yo mi misma, y no sé qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se han ido poniendo demasiado grande difíciles para mi cerebro ya. Parece que no hay unas temas fáciles en el resto del libro del corso curso. Aún aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas, sino después de leerlas dos veces. Según mi apreciación, aprendo más despacio que en las primeras semanas y no me siento el progreso como al que estoy acostumbrada. Tengo miedo de que el español pueda ponerse transformarse en una el fuente de desaliento, y había cuando era el fuente de alegría y buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar acerca de este problema mañana.


Antonina recuerda que el camino del aprendizaje es largo y muchas veces puedes llegar a estancarte, lo importante es salir de la zona de confort y no desanimarte, ¡ dale con toda la mejor energía!

1

Hola Antonina:

Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía;  verde: cambios en estilo y  redacción; tachado: palabras o frases que sobran y negrillas: forma correcta de escritura.  


Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa

Honestamente, hoy mi pereza está más fuerte que mi, yo,y no sé qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se ha va poniendo demasiado grande para mi cerebro ya. Parece que no hay unas temas fáciles en el resto del libro del corso. curso. Aún aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas después leerlas dos veces. Según Aprendo más despacio que las primeras semanas y no me siento el progreso como estoy acostumbrado. acostumbrada.Tengo miedo que español el puede pueda ponerse el ser fuente de desaliento, y había el en vez de fuente de alegría y un  buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar acerca este problema mañana.

________________________

Antonina no te desanimes, ten en cuenta que el aprendizaje de cualquier idioma tiene sus retos. Sigue practicando. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez. 

1

Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa

Honestamente, hoy mi pereza está más fuerte que mi yo, y no sé , qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se ha poniendo puesto demasiado grande complicadas para mi cerebro ya. Parece que ya no hay unas ningún  temas fáciles en el resto del libro del curso. Aún aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas después de leerlas hasta dos veces. Según  mi percepción aprendo más despacio que en las primeras semanas y no me siento bien en el progreso, ya que no como estoy acostumbrada. Tengo miedo de que el español pueda ponerse volverse el una fuente de desaliento, ya que  había era el una fuente de alegría y de un  buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar acerca este problema mañana.

Querida Antonina,  tranquila, tienes que estar contenta con cada pequeño paso que des, nunca te desanimes, repite todo lo que has aprendido hasta ahora y verás que luego volverás a tener el mismo brillo de todas maneras te dejo un dicho en español : "Roma no se hizo en un día " ;-) paciencia y buen humor. 

1

Día #21: estoy triste, porque mi español no progresa

Honestamente, hoy mi pereza está más fuerte que mí misma, y no sé qué escribir. El número de las palabras y las reglas de gramática se han ido poniendo demasiado grande difíciles para mi cerebro ya. Parece que no hay unas temas fáciles en el resto del libro del corso curso. Aún aprender las palabras nuevas es bastante difícil, no puedo aprenderlas, sino después de leerlas dos veces. Según mi apreciación, aprendo más despacio que en las primeras semanas y no me siento el progreso como al que estoy acostumbrada. Tengo miedo de que el español pueda ponerse transformarse en una el fuente de desaliento, y había cuando era el fuente de alegría y buen ejercicio para mi cerebro. Uf, tengo que dormir y pensar acerca de este problema mañana.

Aquí te dejo estas correcciones, llevas veintidós textos escritos en casi similar número de días. No hay razón alguna para sentirse desalentada. Vas progresando bien. Saludos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today