Search from various English teachers...
Mexico flagDavid
O dia que eu enfandei as serpentes Esta é uma história que aconteceu quando eu tinha 16 anos. Eu tinha que fazer um paseio para o Zoo com minha aula de escola. Foi uma viajem bem legal, tirando fotos com todos os animais, comendo bem gostoso com os meus amigos. A verdade tenho boas lembranças desse passeio, exceto por uma. Eu tenho fobia das serpentes, então uma atração bem popular no zoo é o serpentário. Eu falei para a professora que eu não podia ir para lá, por causa do meu medo. Mas ele disse "Não, tudo bem! Você vai estar bem, você está com todos seus companheiros, calma. Disfrute" Então eu inssiti, que não. E ela em um tom muito mais sério e forte disse "si você não entra, então você vai perder o 10 (10 era a nota perfeita), e como eu era bem nerd haha, eu disse "tá bom" vou ir, vou me sacrificar. Entrei com muito medo, quase com os olhos feixados. Eu me lembro pouco, mas podia ver as caixas de vidrio onde os animais moravam. Tudo mundo estava bem contente, mas eu não. Foi quando chegamos a olhar uma serpente de color amarelo, quando tudo mudou. Ela estava dormiendo, quando de repente ela abriu seus olhos e acho que o seguente vai sonar un pouquinho conhecido para muitos de vocês mas me acredite, é verdade! Vocês se lembrão do filme "Harry Potter" (o primero) quando ele está no Zoo e de pronto seus olhos estão fixados com os da serpente? Isso mesmo aconteceu conmigo, ela abriu os olhos dela e ela fixou com os meus. E de repente eu já tinha difficultade para respirar, estava tendo uma crisis de ansiedade e pânico. Eu gritei bem forte, que acho tudo mundo no serpentário me ouviu. E bem de pressa chega o guardia bem furioso por mim, ele me disse que eu estava enfadando as serpentes. Do mesmo jeito, ele me expulsou desse lugar. Uns minutos depois chega a boba da minha professiora agora sim "bem preoucupada por mim". Ela estava muito mais preocupada por que não fizesse alguma coisa contra ela, que o resto do dia ela ficou me fazendo coisas boas procurando que eu não abrisse a bouca com o direitor. Certamente a primera coisa que eu fiz quando chegar de volta, foi ir direitamente para falar com o direitor do incidente.

Corrections · 5

1

O dia que eu enfandei as serpentes

Esta é uma história que aconteceu quando eu tinha 16 anos. Eu tinha que fazer um paseio para o Zoo zoológico com minha aula turma da escola.

Foi uma viajem viagem bem legal, pois tirando tirei fotos com todos os animais, comendo comi bem gostoso com os meus amigos. A verdade é que tenho boas lembranças desse passeio, exceto por uma.

Eu tenho fobia das de serpentes, então ("ENTÃO" INDICA RELAÇÃO DE CAUSA E CONSEQUÊNCIA, PORTANTO NÃO PARECE ADEQUADO AQUI) e uma atração bem popular no zoo é o serpentário. Eu falei para a professora que eu não podia ir para lá, por causa do meu medo. Mas ele ELA disse "Não, tudo bem! Você vai estar bem, você está com todos seus companheiros, calma. Disfrute "Desfrute" ou "Aproveite" ou "Relaxe": mais informais e mais usados na língua falada - PT-BR " Então eu insisti que não. E ela em um tom muito mais sério e forte disse "si se você não entrar, então você vai perder o 10 (10 era a nota perfeita máxima), e como eu era bem nerd haha, eu disse "tá bom" vou ir, vou me sacrificar.

Entrei com muito medo, quase com os olhos feixados fechados (No sotaque do RJ, "fechados" pode soar como "feixados"). Eu me lembro pouco, mas podia ver as caixas de vidro onde os animais moravam. Tudo mundo estava bem contente, mas eu não. Foi quando chegamos a olhar uma serpente de color cor amarela, quando tudo mudou.

Ela estava dormiendo, quando de repente ela abriu seus olhos e acho que o seguente vai sonar um pouquinho conhecido para muitos de vocês mas me acredite, é verdade! Vocês se lembrão lembram do filme "Harry Potter" (o primeiro) quando ele está no Zoo e de pronto seus olhos estão fixados com os da serpente? Isso mesmo aconteceu comigo, ela abriu os olhos dela e ela fixou com os meus.

E de repente eu já tinha difficuldade para respirar, estava tendo uma crise de ansiedade e pânico. Eu gritei bem forte, que acho tudo mundo no serpentário me ouviu. E bem de pressa chega o guarda bem furioso por mim, ele me disse que eu estava enfadando irritando/incomodando as serpentes. Do mesmo jeito, ele me expulsou desse lugar. Uns minutos depois chega a boba da minha professora agora sim "bem preocupada por mim".

Ela estava muito mais preocupada por que não fizesse alguma coisa contra ela, que o resto do dia ela ficou me fazendo coisas boas procurando que eu não abrisse a boca com o diretor.

Certamente a primeira coisa que eu fiz quando chegar de volta, foi ir direitamente para falar com o diretor do incidente.
0

O dia que eu irritei as serpentes

Esta é uma história que aconteceu quando eu tinha 16 anos. Eu tinha que fazer um passeio ao Zoológico com minha turma da escola.

Foi uma viajem bem legal, tiramos fotos com todos os animais, comendo bem gostoso com os meus amigos (esta parte no lo comprendo). A verdade tenho boas lembranças desse passeio, exceto uma.

Eu tenho fobia de serpentes, porém uma atração bem popular no zoológico é o serpentário. Eu falei para a professora que eu não podia ir  lá, por causa do meu medo. Mas ela me disse "Não, tudo bem! Você vai estar bem, você está com todos seus companheiros, mantenha a calma e disfrute" Porém eu insisti  que não ia. E ela em um tom muito mais sério e forte disse "se você não entrar, você vai perder 10 pontos (10 era a nota perfeita), e como eu era bem nerd haha, eu disse "tá bom" vou ir, vou me sacrificar.
Entrei com muito medo, quase com os olhos fechados. Eu me lembro pouco, mas podia ver as caixas de vidro onde os animais moravam. Todo mundo estava bem contente, mas eu não. Foi quando chegamos a olhar uma serpente de cor amarela, quando tudo mudou.
Ela estava dormindo, quando de repente ela abriu seus olhos e acho que algo aconteceu em seguida vai soar um pouquinho conhecido para muitos de vocês masacredite, é verdade! Vocês se lembraram do filme "Harry Potter" (o primeiro) quando ele está no Zoológico e de repente seus olhos estão fixados com os da serpente? Isso mesmo aconteceu comigo, ela abriu seus olhos e fixou com os meus.

E de repente eu fiquei com dificuldade de respirar, estava tendo uma crise de ansiedade e pânico. Eu gritei bem alto, que acho que todo mundo no serpentário me ouviu. E bem depressa chegou o guarda\segurança bem furioso comigo, ele me disse que eu estava incomodando as serpentes. Do mesmo jeito, ele me expulsou do lugar. Uns minutos depois chega a boba da minha professora, agora sim "bem preocupada comigo".
Ela estava muito mais preocupada com que poderiam fazer  alguma coisa contra ela, que o resto do dia ela ficou me agradando para que abrisse a boca para o diretor.
Certamente a primera coisa que eu fiz quando cheguei a escola, foi ir direitamente a diretoria para falar com o diretor sobre o  incidente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today