Search from various English teachers...
Russia flagNata Yu
我喜欢学汉语 我学习汉语。我是七年级的学生。我们的学校很大。她有二十五教室。学校有图书馆,体育场。我们的教室很大,有二十个桌子,四十椅子和爿。我早上八点上学。我们早上八点半上课,我们下午两点二十分钟方课。 今年我们学十四个课:俄语课,英语课,法语课,历史课,地理课,体育课,生物课,物理课,数学课,文学课,电脑课,汉语课,手工课。我们星期一和星期四有汉语课。我们渎和笔译课文,写汉子,做练习。我今年五月有汉语水平考试。我很喜欢学汉语。

Corrections · 4

1

我喜欢学汉语

我在学习汉语。我是七年级的学生(Better way to say "我是七年级的学生,在学习汉语")。我们的学校很大,她有二十五间教室,学校还有图书馆,体育场。我们的教室很大,有二十个张桌子,四十张椅子和爿(This word spells "pán", means woods or something. But I'm not quite understanding what u want to say here.)。我早上八点上学,我们早上八点半上课,我们下午两点二十分钟方课下课(or “放学”)。
今年我们学十四个节课:俄语课、英语课、法语课、历史课、地理课、体育课、生物课、物理课、数学课、文学课、电脑课、汉语课和手工课。我们星期一和星期四有汉语课,(在课堂上)我们渎读书和、笔译课文、写汉子字,和做练习。我今年五月有汉语水平考试。我很喜欢学汉语。

It's so good for you to write an article like this. It's a nice job! And things you should pay attention to, are, ①Use the slight-pause mark "、" when you set off items in a series. And you should use "和" to add up the last item. ②The measure word of "教室" is "间", and the word of "课" is "节".

Keep going Nata!! Any further questions, you can talk to me. :-)

1

我喜欢学汉语

我学习汉语。我是七年级的学生。我们的学校很大,她有二十五间教室,学校还有图书馆,体育场(这里讲的都是学校的规模,可以在一句话里面说完)。我们的教室很宽敞(换成“宽敞”来避免和前面的“学校很大”用词重复),有二十张桌子,四十把椅子和爿(?)(注意固定搭配,桌子用“张”,椅子用“把”,还有后面“爿”是想表达什么?)。我早上八点上学,八点半开始上课,我们下午两点二十分钟放学(或者用“下课”,没有“放课”的说法)。
今年我们有十四门课(这里同样是固定搭配,“几门课”是固定用法,另外两个课间之间叫做“一节课”,两种单位的意思是不一样的):俄语课,英语课,法语课,历史课,地理课,体育课,生物课,物理课,数学课,文学课,电脑课,汉语课,手工课(这里的“课”还可以省略,因为通过语境已经可以知道这些都是课程了)。我们星期一和星期四有汉语课。我们读和翻译课文,写汉字,做练习。(改成“我们的汉语课在星期一和星期四,课上我们会朗读和翻译课文,写汉字,做练习”会更自然一点,一个是用“汉语课”来做主语,可以把两句话并成一句,表达更顺畅;还有就是中国人习惯说双音节词,也就是两个字的词,所以把“读”换成“朗读”、“诵读”、“默读”之类的词会更顺口,同时也更详细,到底是有声音的读出来还是在心里读。后面这条是提高的建议,让你的汉语显得更地道一点)我今年五月有汉语水平考试。我很喜欢学汉语。



1

我喜欢学汉语

我学习汉语。我是七年级的学生。我们的学校很大。它(或者是里面)有二十五教室。学校有图书馆,体育场。我们的教室很大,有二十张桌子,四十把椅子。我早上八点上学。我们早上八点半上课,我们下午两点二十分钟下(It's not"方")课。
今年我们学十四个课程:俄语课,英语课,法语课,历史课,地理课,体育课,生物课,物理课,数学课,文学课,电脑课,汉语课,手工课。我们星期一和星期四有汉语课。我们读(不是"渎")和笔译课文,写汉字(it's not'子'),做练习。我今年五月有汉语水平考试。我很喜欢学汉语。
0

我喜欢学汉语

我学习汉语。我是七年级的学生。我们的学校很大。它有二十五间教室。学校有图书馆,体育场。我们的教室很大,有二十张桌子,四十把椅子和爿(我不认识“爿”,它不是一个常用字)。我早上八点上学。我们早上八点半上课,下午两点二十分放学。
今年我们学十四门课:俄语课,英语课,法语课,历史课,地理课,体育课,生物课,物理课,数学课,文学课,电脑课,汉语课,手工课。我们星期一和星期四有汉语课。我们读和笔译课文,写汉字,做练习。我今年五月有汉语水平考试。我很喜欢学汉语。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today