Search from various English teachers...
Japan flagYuna
他人の不幸で飯がうまい(幸灾乐祸) 【常用日语单词】 他人の不幸で飯(めし)がうまい(幸灾乐祸) 看到别人倒霉的时候使用。 不是一个文明的词汇。请大家在心里想一下,不用说出来。 在以下几种情况上可以使用: 1. 看我男朋友的照片说:“你居然喜欢这种类型??”的同学没来上课的时,老师点到她名字。 2. 听老妈说小时候天天踩我的娃娃、抢吃我零食、骂我丑的的哥哥感冒了五天。 3. 每次和我聊天时,说到“日本人的英语很差”的人摔碎手机。 4. 看到给我极差分数的老师向电梯跑过去,但电梯没有等她就上去。 只使用于像上列的情况一样,不严重的不幸上。还是我们对别人的不幸要有一点同情心,这样世界才会美好。嘿嘿嘿。

Corrections · 7

0

他人の不幸で飯がうまい(幸灾乐祸)

【常用日语单词】
他人の不幸で飯(めし)がうまい(幸灾乐祸)
看到别人倒霉的时候使用。
不是一个文明(得體)的词汇。请大家在心里想一下就好,不用说出来。

在以下几种情况上可以使用:
1. 看著我男朋友的照片说:“「你居然喜欢这种类型??」”的同学没来上课的时候,老师点到了她的名字。
2. 听老妈说,小时候天天踩我的娃娃、抢吃我零食吃、骂我丑的的哥哥感冒了五天。
3. 每次和我聊天时,说到“「日本人的英语很差」”的人摔碎了手机。
4. 看到给我极差分数的老师向电梯跑过去,但电梯没有等她就上去了。

只使用于像上列的情况一样,不严重的不幸上。还是不過我们对别人的不幸還是要有一点同情心,这样世界才会美好。嘿嘿嘿。


  Good job!:)

0

他人の不幸で飯がうまい(幸灾乐祸)

【常用日语单词】
他人の不幸で飯(めし)がうまい(幸灾乐祸)
看到别人倒霉的时候使用。
不是一个文明 褒义的词汇。请大家在心里想一下,不用说出来。

在以下几种情况上可以使用:
1. 看我男朋友的照片说:“你居然喜欢这种类型??”←此情况下不适用的同学没来上课的时,老师点到她名字。
2. 听老妈说那个小时候天天踩我的娃娃、抢吃我零食、骂很丑的的哥哥感冒了五天。
3. 每次和我聊天时,说到“日本人的英语很差”的人摔碎了手机。
4. 看到给我极差分数的老师向电梯跑过去,但电梯没有等她就上去。但却没赶上电梯

只使用于像上述的情况一样,不严重的不幸上。还但是我们对别人的不幸还是要有一点同情心,这样世界才会美好。嘿嘿嘿。

0

他人の不幸で飯がうまい(幸灾乐祸)

【常用日语单词】
他人の不幸で飯(めし)がうまい(幸灾乐祸)
看到别人倒霉的时候使用。

不是一个文明的词汇。请大家在心里想一下,不用说出来。

(幸灾乐祸,这个词本身是文明的,但是这个词反映了人们心中的阴暗面。)

在以下几种情况上(下)可以使用:

(这个词能够表达我在特定情况下的心情:)
1. 看(着/到)我男朋友的照片说:“你居然喜欢这种类型??”的同学没来上课的时(候),老师点到(了)她名字。
2. 听老妈说小时候天天踩我的娃娃、抢吃我零食(吃)、骂我丑的的哥哥感冒了五天。
3. 每次和我聊天时,说到“日本人的英语很差”的人摔碎手机。

                                (都会提到/都会说“日本人的英语很差”的人摔碎了手机/摔碎手机的时候。)

4. 看到给我极差分数的老师向电梯跑过去,但电梯没有等她就上去(了/的时候)。

只使用于像上列的情况一样,不严重的不幸上。

(只有在跟上列情况差不多的情况下,我才会幸灾乐祸。)

还是我们对别人的不幸要有一点同情心,这样世界才会美好。嘿嘿嘿。

0
看到他人不幸,饭都变得好吃起来
0

他人の不幸で飯がうまい(幸灾乐祸)

【常用日语单词】
他人の不幸で飯(めし)がうまい(幸灾乐祸)
看到别人倒霉的时候使用。
不是一个文明的词汇。请大家在心里想一下,不用说出来。

在以下几种情况上可以使用:
1. 看我男朋友的照片说:“你居然喜欢这种类型??”的同学没来上课的时,老师点到她名字。
2. 听老妈说小时候天天踩我的娃娃、抢吃我零食、骂我丑的的哥哥感冒了五天。
3. 每次和我聊天时,说到“日本人的英语很差”的人摔碎手机。
4. 看到给我极差分数的老师向电梯跑过去,但电梯没有等她就上去。

只使用于像上列的情况一样,不严重的不幸上。我们还是要对别人的不幸要有一点同情心,这样世界才会美好。嘿嘿嘿。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today