Caminhando em Português
Isso é o meu primeiro texto em Português. Agora eu estou aprendendo a língua portuguesa e eu espero falar muito bem em alguns meses. Mas se você tem um pouco tempo, eu preciso ajuda para melhorar-me com esse texto. Muito obrigado.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
Caminhando em Português
Este é o meu primeiro texto em Português. Agora eu estou aprendendo a língua portuguesa e espero falar muito bem em alguns meses. Mas se você que tem um pouco de tempo poderia me ajudar a melhorar esse texto. Muito obrigado.2
Caminhando em Português
Esse é o meu primeiro texto em Português. Agora eu estou aprendendo a língua portuguesa e eu espero falar muito bem em alguns meses. Mas se você tem um pouco de tempo, eu preciso de ajuda para melhorar-me com esse texto. Muito obrigado.
Hello, I hope that answers your question. If you'd like to practice speaking, I'd be happy to help you develop a study plan. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
2
PT-PT
Caminhando em Português
1. Isto = para o que está perto do falante; Isso = para o que está perto do ouvinte; Aquilo = para o que está longe do falante e do ouvinte.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Caminhando em Português
Este ou esse é o meu primeiro texto em Português. Agora eu estou aprendendo a língua portuguesa e eu espero falar muito bem em alguns meses. Mas se você tem um pouco de tempo (ou algum tempo), eu preciso de ajuda para melhorar a escrita desse ou deste texto. Muito obrigado.Espero ter contribuído para seu aprendizado! Sou tutora de Português Brasileiro (e Língua Brasileira de Sinais) aqui no Italki, sinta-se livre para me contatar! Ótimos estudos para você!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
