Search from various English teachers...
Poland flagbarKo
Férfi lettem! 2 Ettől a naptól már nem voltam olyan boldog. Jött a szenvedély, a vágy, iszonyatosan vágytam rá. Nem tudtam megnyugodni. Nem tudtam gondolni semmi másra. Felhívtám őt másnap este, de vendégei voltak, nem tudott sokaig beszélni. Fura, hogy két hét testi kapcsolat nélkül olyan volt mint a paradicsom. Testi kapcsolat után nagyon szenvedtem. Neki pedig sok különböző gondolata, ötlete volt: hogy beszél őrangyalá(i)val, hogy az Isten hívja és mindenképpen kolostorba kell mennie, hogy három, legfeljebb öt év után hazasodunk és csak akkor szeretkezni fogunk, hogy midenre, de mindenre emlékszik, pl arra hogy hogyan tanult járni amikor még kisbaba volt. Nem volt normális. Valami fura, metafizikai világban éltünk, ami tele volt szelemekkel, angyalokkal, ördögökkel, jó és rossz energiával, hangokkal. De akkor nem tűnt furának. Január 31-án úgy volt, hogy ment volna kolostorba valami lelkigyakorlatra. Ezért lógtam az iskolából, hogy ezeket az utolsó órákat együtt töltsük. Mentünk hazajába. Azt mondta, kolostorba kell mennie, mert hívja az Isten, nem tudja visszaálni. Lehet, hogy még visszajön, de nem tudja. Nem tudom, ki első jött ezzel az ötlettel: Csináljunk egy gyermeket, most, és így nem mehet kolostorba. Adj nekem egy gyereket, mondta. Ezért szeretkeztünk. Az első szerelmi viszonyom biztos nem volt a legjobb. Valami ismeretlen, valami újat csinálsz, amit még nem csináltál, és igen, jó, élvező, de ha először csinálod, honnan tudnád, hogy tetszik? Különösképpen ha azt gondolod, hogy kisbabát gyártasz. Kétszer ezt csináltuk. Kora délelőtt volt. És utána.. ebédeltünk és teát ittunk. A barátnőm beöntött forró vizet a poharakba amikor teát készített, de egy pohár megtört forró víztől, a víz kiöntött az asztalra, az ott lévő fényképre. A fényképen én voltam, és a víztől foltos lett a fénykép. Az Isten mentett. A barátnőm nem lett terhes.

Corrections · 1

1

Férfi lettem! 2

Ettől a naptól kezdve már nem voltam olyan boldog. Jött a szenvedély, a vágy, iszonyatosan vágytam rá.

You wrote twice "vágy"

Nem tudtam megnyugodni. Nem tudtam gondolni semmi másra.

Felhívtáam őt másnap este, de vendégei voltak, nem tudott sokaáig beszélni.
Fura, hogy két hét testi kapcsolat nélkül olyan volt, mint a paradicsom. Testi kapcsolat után nagyon szenvedtem.
Neki pedig sok különböző (fura/különös) gondolata, ötlete volt: hogy beszél őrangyalá(i)val, hogy az Isten hívja és mindenképpen kolostorba kell mennie, hogy három, legfeljebb öt év után hazasodunk házasodhatunk és csak akkor szeretkezni fogunk szeretkezhetünk/fogunk szeretkezni, hogy mindenre, de mindenre emlékszik, pl arra hogy hogyan tanult járni, amikor még kisbaba volt. Nem volt normális.
Valami fura, metafizikai világban éltünk, ami tele volt szellemekkel, angyalokkal, ördögökkel, jó és rossz energiával, hangokkal.
De akkor nem tűnt furának.
Január 31-án úgy volt, hogy ment volna kolostorba valami lelkigyakorlatra. wrd order kolostorba ment volna lelkigyakorlatra

Ezért lógtam az iskolából, hogy ezeket az utolsó órákat együtt töltsük.
Mentünk hazajába.

Hozzá mentünk.

Azt mondta, kolostorba kell mennie, mert hívja az Isten, nem tudja visszaálni. I don't understand what this word visszaálni means.

Lehet, hogy még visszajön, de nem tudja.
Nem tudom, ki első jött ezzel az ötlettel: Ki jött először ezzel az ötlettel./Ko hozta fel először ezt az ötletet.

Csináljunk egy gyermeket, most, és így nem mehet kolostorba.
Adj nekem egy gyereket, mondta.
Ezért szeretkeztünk. Az első szerelmi viszonyom biztos nem volt a legjobb.Az első kapcsolatom biztos, hogy nem volt a legjobb.

Valami ismeretlent, valami újat csinálsz, amit még nem csináltál, és igen, jó, élvező élvezetes, de ha először csinálod, honnan tudnád, hogy tetszik? Különösképpen, ha azt gondolod, hogy kisbabát gyártasz. Kétszer ezt csináltuk.
Kora délelőtt volt.
És utána.. ebédeltünk és teát ittunk. A barátnőm beöntött forró vizet öntött a poharakba, amikor teát készített, de egy pohár megeltört a forró víztől, a víz kiöntött kiömlött az asztalra, az ott lévő fényképre. A fényképen én voltam, és a víztől foltos lett a fénykép.

Az Isten megmentett. A barátnőm nem lett terhes.

Nice, you wrote very difficult Hungarian sentences.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today