Uma Refeição Deliciosa
Hoje trabalhei muitas horas. Quando trabalho o segundo turno eu tinha pedir a entrega dos alimentos. Em pausa comei sopa do brocólis e sandviche com as abobrinhas e os congumelos. Alguns de nós pedimos juntos e por isso recebemos um bolo da cereja grátis. Tudo foi delicioso.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
PT-PT
Uma Refeição Deliciosa
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Uma Refeição Deliciosa
Hoje trabalhei (por) muitas horas. Quando *enquanto*(eu) trabalho trabalhava no segundo turno, eu tinha tive que pedir a entrega dos alimentos *comida por entrega*. Em pausa *durante o intervalo//a pausa* comei tomei sopa do de brocólis e comi um sandviche sanduíche com as abobrinhas e os congumelos *de abobrinha e cogumelo*. Alguns de nós pedimos juntos e por isso recebemos um bolo da de cereja grátis. Tudo foi delicioso.adicionado
retirado
(opcional)
pode estar correto, mas soa estranho
*soa melhor*
note: we use 'tomar' for drinking -> tomar água = drink water. and soup is considered a liquid, so we cannot 'comer sopa'
0
Uma Refeição Deliciosa
Hoje trabalhei muitas horas. Quando trabalho o segundo turno eu tinha tenho que pedir a entrega dos alimentos/ tenho que pedir comida . Em Na pausa comei comi sopa do de brócolis e sandviche sanduíche com as abobrinhas e os congumelos cogumelos. Alguns de nós pedimos juntos e por isso recebemos um bolo da de cereja grátis. Tudo foi delicioso.verde= corrigido
amarelo = outro jeito simples de dizer
0
Uma Refeição Deliciosa
Hoje trabalhei por muitas horas. Quando eu trabalho no segundo turno eu tenho que pedir a entrega dos alimentos. Na pausa, comi sopa de brócolis e sanduíche com as abobrinhas e os cogumelos. Alguns de nós pedimos juntos e por isso recebemos um bolo da cereja grátis. Tudo foi delicioso.0
Uma Refeição Deliciosa
Hoje trabalhei muitas horas. Quando trabalho o segundo turno eu tinha tenho que pedir a entrega dos alimentos. Em Na pausa / No intervalo comei comi sopa do de brócolis e sanduíche com as abobrinhas e os congumelos cogumelos. Alguns de nós pedimos juntos e por isso recebemos um bolo de cereja grátis. Tudo foi delicioso.Correção
/Sugestão
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
