10 falsi miti riguardo gli inglesi
1. Tutti gli inglesi bevono il tè alle 1700.
Mi dispiace deludervi, ma non è affatto vero. C'è chi beve il tè e anche in maniera piuttosto regolare, ma ci sono anche molte persone che non lo toccano. Personalmente non mi dispiace il tè, ma lo bevo ogni tanto. La mia bevanda di prima scelta è il caffè, e onestamente potrei fare molto a meno del tè.
2. Tutti gli inglesi cenano alle 1800.
Nella mia famiglia iniziavamo a cenare a praticamente qualsiasi ora, dalle 1900 in poi. Ripeto: ci sono persone che fanno cena alle 1800, ma mica è un orario imposto dal governo! Si mangia quando si vuole.
3. Gli inglesi sono tutti sofisticati.
Ma per caso non siete stati su un pullman in Bristol? Chiaramente no o sapreste che ci sono persone che neanche sanno pronunciare la parola "eleganza". In italia siete benedetti con i famosi zaurdi; in inghilterra abbiamo i chav. Nome diverso, stesso fenomeno.
4. Le strade di Londra sono fatte di oro.
No. No. No. No. No. Londra è una bella città, sì. La panacea a tutti i vostri problemi? È una città in cui si parla inglese, ok? Nessuno vi aspetta per strada a distribuire lavoro e successo.
5. Ogni inglese conosce personalmente la regina.
Magari conoscete tutti il presidente del consiglio? Siete tutti amici del Papa? No. E la stragrande maggioranza degli inglesi non conoscono e non hanno nemmeno visto di presenza la regina. La nostra isola è piccola, senza dubbio, m non così piccola!
...
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
10 falsi miti riguardo gli inglesi
1. Tutti gli inglesi bevono il tè alle 17.00.Mi dispiace deludervi, ma non è affatto vero. C'è chi beve il tè, e anche in maniera piuttosto regolare, ma ci sono anche molte persone che non lo toccano. Personalmente non mi dispiace disdegno il tè, ma lo bevo ogni tanto. La mia bevanda preferita è il caffè, e onestamente potrei tranquillamente fare molto a meno del tè.
2. Tutti gli inglesi cenano alle 18.00.
Nella mia famiglia iniziavamo a cenare a praticamente a qualsiasi ora, dalle 19.00 in poi. Ripeto: ci sono persone che cenano alle 18.00, ma mica è un orario imposto dal governo! Si mangia quando si vuole.
3. Gli inglesi sono tutti sofisticati.
Siete mai stati su un autobus di Bristol? Chiaramente no o sapreste che ci sono persone che neanche sanno pronunciare la parola "eleganza". In Italia avete i famosi "zaurdi" (1), in Inghilterra abbiamo i "chav". Nome diverso, stesso fenomeno.
4. Le strade di Londra sono fatte di oro.
No. No. No. No. No. Londra è una bella città, sì. La panacea di tutti i vostri problemi? È una città in cui si parla inglese, ok? Nessuno vi aspetta per strada a distribuire lavoro e successo.
5. Ogni inglese conosce personalmente la Regina.
Magari conoscete tutti il Presidente del Consiglio? Siete tutti amici del Papa? No. E la stragrande maggioranza degli inglesi non conoscono e non hanno nemmeno visto di persona la regina. La nostra isola è piccola, senza dubbio, ma non così piccola!
(1) "zaurdi" è una voce dialettale che si usa a Catania. In un discorso generale sarebbe meglio usare il termine "cafoni".
1
10 falsi miti riguardo gli inglesi
1. Tutti gli inglesi bevono il tè alle 1700.Mi dispiace deludervi, ma non è affatto vero. C'è chi beve il tè e anche in maniera piuttosto regolare, ma ci sono anche molte persone che non lo toccano. Personalmente non mi dispiace il tè, ma lo bevo ogni tanto. La mia bevanda di prima scelta è il caffè, e onestamente potrei fare molto a meno del tè.
2. Tutti gli inglesi cenano alle 1800.
Nella mia famiglia iniziavamo a cenare a praticamente qualsiasi ora, dalle 1900 in poi. Ripeto: ci sono persone che fanno cena (cenare = to have dinner - fare la cena = cucinare) alle 1800, ma mica è un orario imposto dal governo! Si mangia quando si vuole.
3. Gli inglesi sono tutti sofisticati.
Ma per caso non siete stati su un pullman in Bristol? Chiaramente no o sapreste che ci sono persone che neanche sanno pronunciare la parola "eleganza". In Italia siete benedetti con i famosi zaurdi; in Inghilterra abbiamo i chav. Nome diverso, stesso fenomeno.
4. Le strade di Londra sono fatte d'oro.
No. No. No. No. No. Londra è una bella città, sì. La panacea a tutti i vostri problemi? È una città in cui si parla inglese, ok? Nessuno vi aspetta per strada a distribuire lavoro e successo.
5. Ogni inglese conosce personalmente la regina.
Magari conoscete tutti il presidente del consiglio? Siete tutti amici del Papa? No. E la stragrande maggioranza degli inglesi non conoscono conosce e non hanno ha nemmeno visto di persona di presenza la regina. La nostra isola è piccola, senza dubbio, ma non così piccola!
...
0
Grazie dei chiarimenti, ragazzi. In realtà anche in inglese il verbo può concordare sia con il sostantivo che il partitivo. Si può dire tranquillamente "the majority of us is/are". Tuttavia è molto più comune "are".
0
Molto interessante! Non avevo mai fatto caso al fatto che la uso pure io, e spesso: "Al matrimonio c’erano un centinaio di invitati (concordanza a senso)" è una costruzione che mi capita spesso di sentire e usare senza neppure notare che il soggetto, in senso stretto, è singolare...grazie della dritta! Saluti
0
Ciao Carlo.
D'accordo sui due punti (è che spesso trovo il punto, ormai, e mi sono distratto).
Quanto invece a "la maggioranza degli inglesi" il discorso è piuttosto lumgo. Per dirla in breve, si può usare sia il verbo concordato con il sostantivo (maggioranza), sia il verbo concordato con il partitivo (degli inglesi). Dipende da dove si vuol porre l'accento.
Si chiama "concordanza a senso" ed è un costrutto più che possibile.
Per un approfondimento:
http://www.treccani.it/enciclopedia/concordanza-a-senso_(La-grammatica-italiana)/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
