Search from various English teachers...
Luxembourg flagRichie Jegen
Introdução O meu nome e Richie, estou vinte anos e sou de Luxemburgo. Daqui deus meses, eu vai a Porto para estudo design gráfico. Em meu tempo livre eu faço ultimate frisbee e eu ato livros. Estou mais contente por vai surfar a Porto. Até logo. Tchau!

Corrections · 11

3

PT-PT


Introdução

O meu nome é /Chamo-me / Sou o Richie, estou tenho (1) vinte 20 anos e sou do Luxemburgo. Daqui a deus dois meses, (eu) vai vou ao Porto para estudo estudar design gráfico. Em No meu tempo livre (eu) faço "ultimate frisbee" e (eu) ato leio (livros). Estou mais contente por vai ir surfar a no Porto.
Até logo. Tchau /Adeus!


1. http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Correção em português europeu

Introdução

O meu nome é /Chamo-me Richie, estou  tenho vinte anos e sou do Luxemburgo. Daqui deus a dois  meses, eu vai a vou para o Porto (para) estudo estudar design gráfico. Em No meu tempo livre (eu) faço jogo ultimate frisbee e leio.  eu ato livros. Estou mais muito contente por vai poder ir surfar a no Porto.
Até logo. Tchau!
1

Introdução

O meu nome é Richie, tenho vinte anos e sou de Luxemburgo. Daqui alguns meses, eu vou para Porto para estudar design gráfico. Em meu tempo livre eu pratico frisbee e eu leio livros. Estou mais contente por poder surfar em Porto.
Até logo. Tchau!
1

Introdução

O meu nome e é Richie, estou com vinte anos (ou tenho vinte anos) e sou de Luxemburgo. Daqui deus dois meses, eu vai vou a ao Porto para estudo estudar design gráfico. Em meu tempo livre eu faço jogo ultimate frisbee e eu ato leio livros. Estou mais contente por vai poder surfar a no Porto.
Até logo. Tchau!

Correção

Sugestão

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today