じゅぎょう
今日はかおりさんといっぱい勉強しました。とても楽しかった。いいせんせいだね、かおりは。日本のこといっぱいおしえた。「くく」とか！
明日はコンベンションなので、すごく楽しみにしていますよ！
もくようぶにコスウレーはとどけました、きれいです！
サイズもかんぺきです。
コスプレーのとけいもきれいです。
土曜日のよるにコンベンションのことおしえてね！
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
じゅぎょう
今日はかおりさんといっぱい勉強しました。とても楽しかった。いいせんせいだね、かおりは。日本のこといっぱいおしえた。「くく(九九)」とか！明日はコンベンションなので、すごく楽しみにしていますよ！
サイズもかんぺきです。
コスプレのとけいもきれいです。
土曜日のよるにコンベンションのことおしえてねおしえるね！
"おしえてね" mean "please tell me"
"おしえるね" mean "I'll tell you"
0
じゅぎょう
今日はかおりさんといっぱい勉強しました。とても楽しかった。いいせんせいだね、かおりは、日本のこといっぱいおしえてくれた。「くく」とか！
明日はコンベンションなので、すごく楽しみにしています！
もくようぶにコスプレはとどきました、きれいです！
サイズもかんぺきです。
コスプレのとけいもきれいです。
土曜日のよるにコンベンションのことおしえるね！
0
I noticed one thing. You called her "かおりさん” first、 then "かおり” in the second.
That is like "Du or Sie" in German. ; )
0
Actually, sometimes I mix them intentionally to convey a complicated nuance. So I don't feel obliged to make a correction but anyway. here's the note.
Casual / Formal
楽しかった／楽しかったです
いいせんせいだ／いいせんせいです
0
Hm... where did I switch from casual to formal?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
