Search from various English teachers...
Australia flagMatthew Berghella
ครั้งแรกที่ผมไปอยู่ที่ลอนดอน ในเดือนมีนาคมค.ศ. 2002 ผมอยู่อิตาลีตั้งแต่หนึ่งปีแต่ว่าเงินผมเกือบจะหมด ช่วงนั้นผมไม่มีหนังสือเดินทางอิตาลีก็เลยผมติดสินใจทำสิ่งที่คนออสเตรเลียส่วนมากทำเวลาอยู่ทวีปยุโรปคือว่าได้วีซ่าไปทำงานที่ประเทศอังกฤษ ผมมาถึงลอนดอนไปอยู่กับเพื่อนของพี่ชายกับแฟนเขาที่ลอนดอนใต้ นอนในห้องนั่งเล่นหกอาทิตย์แล้วย้ายไปอยู่กับเพื่อนทำงาน เจองานง่ายทำการตลาดโดยโทรศัพท์อาทิตย์ละหกวันวันละเก้าชั่วโมง เงินเดือนเป็นชั่วโมงชั่วโมงละหกปอนด์กับค่านายหน้าชั่วโมงละประมาณสองปอนด์ หลังจากสามเดือนได้เก็บเงินนิดหน่อยแต่ไม่เยอะ ตัดสินใจกลับอิตาลีเพราะว่าคิดถึงยาดอากาศและอาหาร โดยสรุปอยู่ที่ลอนดอนก็ประสบการณ์ที่ดีแต่ลำบากนิดหน่อย

Corrections · 3

1

ครั้งแรกที่ผมไปอยู่ที่ลอนดอน

ในเดือนมีนาคมค.ศ. 2002 ผมอยู่อิตาลีตั้งแต่หนึ่งปีแต่ว่าเงินผมเกือบจะหมด ช่วงนั้นผมไม่มีหนังสือเดินทางอิตาลี ผมก็เลยติดสินใจทำสิ่งที่คนออสเตรเลียส่วนมากทำเวลาอยู่ทวีปยุโรป (space)คือ(*1)ขอวีซ่าไปทำงานที่ประเทศอังกฤษ ผมมาถึงลอนดอนไปอยู่กับเพื่อนของพี่ชาย (space)กับแฟนเขาที่ลอนดอนใต้ นอนในห้องนั่งเล่นหกอาทิตย์แล้วย้ายไปอยู่กับเพื่อนที่ทำงาน(/เพื่อนร่วมงาน) เจองานง่ายทำการตลาดโดยโทรศัพท์อาทิตย์ละหกวันวันละเก้าชั่วโมง เงินเดือนเป็นชั่วโมงชั่วโมงละหกปอนด์กับค่านายหน้าชั่วโมงละประมาณสองปอนด์ หลังจากสามเดือนได้เก็บเงินนิดหน่อยแต่ไม่เยอะ ตัดสินใจกลับอิตาลีเพราะว่าคิดถึงญาติอากาศและอาหาร โดยสรุปอยู่ที่ลอนดอนก็เป็นประสบการณ์ที่ดีแต่ลำบากนิดหน่อย

---------------------------------

*1 "คือ" เฉยๆครับ ไม่ใช่ "คือว่า"

1

ครั้งแรกที่ผมไปอยู่ที่ลอนดอน

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2002 หลังจากที่ผมอยู่อิตาลีตั้งแต่ได้หนึ่งปีแต่ว่าจนกระทั่งเงินที่ผมมีเริ่มร่อยหรอลงทุกที(เกือบจะหมด) ในช่วงนั้นผมไม่มีหนังสือเดินทางอิตาลีก็เลยผมจึงตัดติดสินใจทำสิ่งที่คนออสเตรเลียส่วนมากทำเวลาอยู่ทวีปยุโรป คือขอว่าได้วีซ่าเพื่อไปทำงานที่ประเทศอังกฤษ เมื่อผมมาถึงลอนดอนผมได้ไปอาศัยอยู่กับเพื่อนของพี่ชายและกับแฟนของเขาที่ลอนดอนใต้ ผมต้องนอนในห้องนั่งเล่นถึงหกอาทิตย์แล้วจึงย้ายไปอยู่กับเพื่อนที่ทำงาน (เพื่อนร่วมงาน) เจอได้งานง่าย ทำการตลาดโดยใช้โทรศัพท์อาทิตย์ละหกวัน วันละเก้าชั่วโมง ได้รับเงินเดือนเป็นชั่วโมง ชั่วโมงละหกปอนด์ บวกกับค่านายหน้า (หมายถึงค่า commission?) ชั่วโมงละประมาณสองปอนด์ หลังจากทำงานได้สามเดือนได้ก็สามารถเก็บเงินได้เล็กน้อย(นิดหน่อย)แต่ไม่เยอะ จึงตัดสินใจกลับอิตาลีเพราะว่าคิดถึงญาติยาด สภาพภูมิอากาศและอาหาร โดยสรุปการใช้ชีวิตอยู่ที่ลอนดอนก็นับว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีแต่ค่อนข้างลำบากเล็กน้อย(นิดหน่อย)


ชื่นชมค่ะ เขียนได้ดีมากๆ 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today