Search from various English teachers...
Italy flagSalvatore
Exercice de traduction en français Puisque j'avais besoin de ne dépenser, je suis allé à courir sous la pluie. C'était, certaiment cette imprudence qui m'a fait tomber malade. Dans la ville où je vivais, je ne connais aucun docteur qui parlais ma langue. Par chance ma mère qui est doctresse, m'a dit de rester à repose. La médecine dont elle m'avais parlé et que j'ai du prendre pour 7 jours, était dégoûtante. Mais elle m'a fais sentir mieux. Dèsormais quand j'ai envie de courir je vais directament en gym qui se trouve devant chez moi.

Corrections · 8

1

Exercice de traduction en français

Puisque j'avais besoin de me dépenser, je suis allé courir sous la pluie. C'était certainement cette imprudence qui m'a fait tomber malade. Dans la ville où je vivais, je ne connaissais aucun médecin qui parlait ma langue. Par chance, ma mère qui, elle-même,  est médecin, m'a dit de me reposer. Le médicament dont elle m'avait parlé et que j'ai dû prendre pendant 7 jours, était dégoûtant. Cependant, il a amélioré mon état. Désormais, quand j'ai envie de courir je vais directement dans la salle de sport qui se trouve  en face de chez moi.
1

Exercice de traduction en français

Puisque j'avais besoin de me dépenser, je suis allé à courir sous la pluie. C'était, certaiment cette imprudence qui m'a fait tomber malade. Dans la ville où je vivais, je ne connais aucun docteur qui parle ma langue. Par chance ma mère qui est doctoresse (médecin), m'a dit de rester au repos. Le médicament dont elle m'avais parlé et que j'ai du prendre pendant 7 jours, était dégoûtante. Mais elle il m'a fait me sentir mieux. Dèsormais quand j'ai envie de courir je vais directament à la salle de sport qui se trouve devant chez moi.
0
Où tu vive? tu es tombé malade?
0
je me suis mis à courir sous la pluie. ... C'est certainement... Dans la ville où je vis...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today